-
1 konjugieren
-
2 beugen
'bɔygənv1) ( biegen) doblar, torcer, arquear, encorvar2)sich beugen — doblegarse, ceder, inclinarse, doblarse
3) (fig: brechen) romper, doblegar4) (fig: sich fügen)sich etw beugen — someterse a algo, rendirse a algo, rendirse ante algo
beugen ['bɔɪgən]1 dig (Arm) doblar; den Kopf beugen inclinar la cabeza; vor Kummer gebeugt sein estar postrado por las penas2 dig (Recht) violar1 dig (sich neigen) inclinarse [über sobre]; er beugte sich leicht nach vorn/zu mir se inclinó ligeramente hacia delante/hacia mí2 dig (sich fügen) someterse [a]transitives Verb1. [biegen] doblar2. [unterwerfen] doblegar3. [flektieren] declinar[Verb] conjugar4. [Recht, Gesetz] prevaricar————————sich beugen reflexives Verb1. [sich lehnen] inclinarsesich nach vorn/hinten beugen flexionarse hacia delante/hacia atrás2. [sich unterwerfen]
См. также в других словарях:
conjugar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: conjugar conjugando conjugado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conjugo conjugas conjuga conjugamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conjugar — verbo transitivo 1. Área: linguística Poner (una persona) [un verbo] en las distintas formas que adopta para expresar los accidentes de modo, tiempo, número y persona: En el examen se pedía que conjugáramos el pretérito imperfecto de indicativo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conjugar — v. tr. 1. Unir, ligar juntamente. 2. Prender ao mesmo jugo. 3. Estabelecer conjugação entre. 4. [Gramática] Expor ordenadamente todas as flexões de um verbo … Dicionário da Língua Portuguesa
conjugar — (Del lat. coniugāre). 1. tr. Combinar varias cosas entre sí. 2. Gram. Enunciar en serie ordenada las distintas formas de un mismo verbo que denotan sus diferentes modos, tiempos, números y personas. 3. ant. Cotejar, comparar una cosa con otra … Diccionario de la lengua española
conjugar — (Del lat. conjugare, unir.) ► verbo transitivo 1 Combinar varias cosas entre sí: ■ no es capaz de conjugar estudio y diversión. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo transitivo/ pronominal 2 GRAMÁTICA Enunciar en serie ordenada las formas de un mismo… … Enciclopedia Universal
conjugar — {{#}}{{LM C09933}}{{〓}} {{ConjC09933}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10172}} {{[}}conjugar{{]}} ‹con·ju·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Combinar o poner de acuerdo: • Los candidatos para el puesto deben conjugar experiencia y capacidad de mando.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conjugar — (v) (Intermedio) decir todas las variantes de una palabra que designa una acción Ejemplos: Para conjugar un verbo hay que saber las desinencias. Ahora conjugaremos ser en indicativo … Español Extremo Basic and Intermediate
conjugar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Juntar o combinar cosas distintas de una manera armoniosa y organizada: conjugar intereses y deseos 2 (Gram) Poner o decir, generalmente en serie y a partir de los tiempos del verbo, las formas que expresan su tiempo … Español en México
conjugar — con|ju|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
conjugar — transitivo unir, enlazar, armonizar. * * * Sinónimos: ■ coordinar, combinar, armonizar, conciliar, asociar, compatibilizar, compaginar, relacionar, unir, enlazar, articular … Diccionario de sinónimos y antónimos
conjugar — tr. Poner en serie ordenada las palabras de variada inflexión con que en los verbos se denotan sus modos, tiempos, números y personas. Combinar varias cosas entre sí … Diccionario Castellano