-
41 терапия супружеских пар
Psychiatry: conjoint marital therapyУниверсальный русско-английский словарь > терапия супружеских пар
-
42 учебный план, по которому студенты одновременно учатся на два разных диплома
Универсальный русско-английский словарь > учебный план, по которому студенты одновременно учатся на два разных диплома
-
43 совместное завещание
Русско-английский юридический словарь > совместное завещание
-
44 два диплома одинаковой степени, полученные в разных или в одном и том же ВУЗах
Education: (одновременно) conjoint degree, (одновременно) double degree, (одновременно) dual degree, (одновременно) simultaneous degreeУниверсальный русско-английский словарь > два диплома одинаковой степени, полученные в разных или в одном и том же ВУЗах
-
45 общий
1) general (в разл. знач.); common (совместный тж.); mutual (взаимный тж.)
2) (суммарный)
total* * *1) general; 2) common* * *general; common; mutual; public* * *all-roundassociatecollaborativecommoncommonplaceconcertedconjointcooperativecorporategeneralgenericgrandjointjoint-venturemutualnetoveralloverheadpublicsharablesharedtotaluniteduniversal -
46 объединенный
прич. от объединить
1) united; amalgamated (об организациях и т.п.)
2) joint* * *united; amalgamated* * *alliedamalgamatedassociatedbandedcoalescedcombinedconjointconjunctconsolidatedincorporatejointmatedunionizedunited -
47 совместный
joint* * ** * *joint, combined* * *associatecollaborativecommoncommonplacecompatibleconcertedconjointcooperativecorporateinteroperablejointjoint-venturemutualoverallsharablesharedunited -
48 объединен
alliedamalgamatedbandedcoalescedcombinedconjointincorporatejointjointlymatedunionizedunited -
49 соединен
conjoinedconjointconjunctconnectedcoupledinterlockedjoinedknittedlinked -
50 совместное завещание
Юридический русско-английский словарь > совместное завещание
-
51 совместный
joint, shared, common, conjoint, unitedcompatible, simultaneous -
52 соединённый
adj. united, joint, conjoint -
53 совместное завещание
Русско-английский юридический словарь > совместное завещание
-
54 слитный
прил.joint, united, conjoint; continuous -
55 суверенитет
защищать свой суверенитет — to defend (one's) sovereignty
ограничить суверенитет — to curtail / to limit / to restrict the sovereignty
попирать суверенитет — to trample upon (smb.'s) sovereignty
посягать на суверенитет — to encroach upon (smb.'s) sovereignty
осуществлять государственный суверенитет — to exercise (one's) state sovereignty
номинальный суверенитет — nominal / titular sovereignty
нарушение суверенитета государства — violation of the sovereignty of a state / nation
передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству — transfer of sovereignty over the state territory by the owner-state to another state
право суверенитета: использовать / осуществлять право суверенитета — to exercise the sovereignty
нарушать / ущемлять суверенитет государства — to infringe on a nation's sovereignty
находиться под суверенитетом государства — to be subjected to the sovereignty of the state, to be under the sovereignty of the state
суверенитет государства над воздушным пространством — sovereignty of the subjacent state in the air space
воздушное пространство подчиняется суверенитету находящегося под ним государства — the air space is within the sovereignty of the subjacent state
посягать на суверенитет страны — to encroach upon / to impinge upon the sovereignty of a country
-
56 общий
-
57 объединенный
combined имя прилагательное:amalgamated (объединенный, соединенный)incorporate (объединенный, зарегистрированный как корпорация, соединенный, нераздельный, акционерный)сокращение: -
58 совместный
-
59 соединенный
connected имя прилагательное:incorporate (объединенный, зарегистрированный как корпорация, соединенный, нераздельный, акционерный)сокращение: -
60 общий
all-round, blanket, common, conjoint, corporate, global, grand, mutual, net, overall, overhead, total, united
См. также в других словарях:
conjoint — conjoint, ointe [ kɔ̃ʒwɛ̃, wɛ̃t ] adj. et n. • mil. XIIe « ami »; de l a. fr. conjoindre; lat. conjungere 1 ♦ Joint avec; uni. Problèmes conjoints. Dr. Personnes conjointes, liées par des intérêts communs. Legs conjoint, fait conjointement à… … Encyclopédie Universelle
conjoint — conjoint, ointe (kon join, join t ) part. passé de conjoindre. 1° Joint avec. • Quoique j aie un corps auquel je suis étroitement conjoint, DESC. Méd. VI. • Le prix est si conjoint à l heur de vous servir Que c est une faveur qu on ne me… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conjoint — Con*joint , a. [F. conjoint, p. p. of conjoindre. See {Conjoin}, and cf. {Conjunct}.] United; connected; associated. Influence conjoint. Glover. [1913 Webster] {Conjoint degrees} (Mus.), two notes which follow each other immediately in the order… … The Collaborative International Dictionary of English
conjoint — con·joint adj in the civil law of Louisiana: joint con·joint·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. conjoin … Law dictionary
conjoint — (adj.) late 14c., from M.Fr. conjoint, pp. of conjoindre (see CONJOIN (Cf. conjoin)). Related: Conjointly (early 14c.) … Etymology dictionary
conjoint — Conjoint, [conj]ointe. part. Il est aussi subst. Mais alors il ne se dit qu au pluriel, & en terme de Pratique, pour signifier le mari & la femme. Les conjoints. les futurs conjoints … Dictionnaire de l'Académie française
conjoint — [kənjoint′] adj. [OFr < L conjunctus, pp. of conjungere: see CONJOIN] 1. joined together; united; combined; associated 2. of or involving two or more in association; joint conjointly adv … English World dictionary
Conjoint — Die Artikel Conjoint Analyse und Faktorieller Survey überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Conjoint — This article is about a former medical qualification. You may be looking for conjoined twins, conjoint analysis, or the conjoint tendon. The conjoint was a basic medical qualification in the United Kingdom administered by the United Examining… … Wikipedia
Conjoint — Les conjoints, historiquement, désignent deux personnes unies par les liens du mariage. Mais au cours du XXe siècle cette notion a évolué avec les mœurs. Le concubinage devenant plus courant que le mariage, on parle de plus en plus de… … Wikipédia en Français
Conjoint-Analyse — (CONsidered JOINTly – „ganzheitlich betrachtet“), auch Verbundmessung, Conjoint Measurement, Conjoint Analysis, multi attribute compositional models, Trade Off Analyse, ist eine multivariate Methode, die in der Psychologie entwickelt wurde. Dabei … Deutsch Wikipedia