-
1 conjeturas
f.pl.conjectures, guesswork.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: conjeturar.* * *(n.) = guessworkEx. Without such knowledge we are rather like a doctor who treats symptoms only and acts on guesswork, inquiring neither into the cause of the ailment nor its history.* * *(n.) = guessworkEx: Without such knowledge we are rather like a doctor who treats symptoms only and acts on guesswork, inquiring neither into the cause of the ailment nor its history.
-
2 conjeturas
• guessing game• guest -
3 conjeturas
conjectures -
4 hacer conjeturas
v.to make conjectures, to speculate, to conjecture.Especularon y ganaron They speculated and won.* * *to make conjectures* * *(v.) = speculateEx. Speculate as to the index entries that the index string will cause to be generated, and make any necessary adjustments to indexing.* * *(v.) = speculateEx: Speculate as to the index entries that the index string will cause to be generated, and make any necessary adjustments to indexing.
-
5 hacer conjeturas
гл.общ. гадать, строить догадки, строить предположения -
6 perderse en conjeturas
сущ.общ. теряться в догадкахИспанско-русский универсальный словарь > perderse en conjeturas
-
7 hacer conjeturas
• make a conjecture• speculate -
8 dar pie a conjeturas
• vyvolat dohady -
9 hacer conjeturas
• dohadovat se• domýšlet se• pronést dohad• pronést domněnku• usuzovat• vyslovit dohad• vyslovit domněnku -
10 conjectures
conjeturas -
11 entrefiladuras
conjeturas, intuiciones -
12 conjetura
f.conjecture.hacer conjeturas, hacerse una conjetura to conjecturepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: conjeturar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: conjeturar.* * *1 conjecture\hacer conjeturas to make conjecturespor conjetura by guesswork* * *noun f.* * *SF conjecture, surmise* * *femenino conjecture, speculationhacer conjeturas — to surmise o conjecture (frml)
son simples conjeturas — that's pure conjecture o speculation
* * *= conjecture, speculation, surmise, guess.Ex. Abstracts should be precise and distinguish clearly between conjecture and established fact.Ex. The number of non-bibliographical data bases which have been created is a matter for open speculation.Ex. A penciled note on the catalog card that a publication is temporarily suspended is better than unconfirmed surmise that a publication has ceased.Ex. Even more reprehensible than the unsupported recollection is the guess, however well informed.----* conjeturas = guesswork.* hacer conjeturas = speculate.* * *femenino conjecture, speculationhacer conjeturas — to surmise o conjecture (frml)
son simples conjeturas — that's pure conjecture o speculation
* * *= conjecture, speculation, surmise, guess.Ex: Abstracts should be precise and distinguish clearly between conjecture and established fact.
Ex: The number of non-bibliographical data bases which have been created is a matter for open speculation.Ex: A penciled note on the catalog card that a publication is temporarily suspended is better than unconfirmed surmise that a publication has ceased.Ex: Even more reprehensible than the unsupported recollection is the guess, however well informed.* conjeturas = guesswork.* hacer conjeturas = speculate.* * *conjecture, speculationsólo podemos hacer conjeturas we can only surmise o conjecture ( frml)son simples conjeturas that's pure conjecture o speculationaventurar una conjetura to hazard a guess o ( frml) a conjecture* * *
Del verbo conjeturar: ( conjugate conjeturar)
conjetura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
conjetura
conjeturar
conjetura sustantivo femenino
conjecture, speculation;
son simples conjeturas that's pure conjecture o speculation
conjetura sustantivo femenino conjecture: lo sé por conjeturas, I know it by guesswork
conjeturar verbo transitivo to conjecture
' conjetura' also found in these entries:
Spanish:
cálculo
- supuesta
- supuesto
- aventurar
English:
conjecture
- dark
- guess
- educated
- wild
* * *conjetura nfconjecture;todo eso no son más que conjeturas all that is pure speculation o conjecture;hacer conjeturas, hacerse una conjetura to conjecture* * *f conjecture* * *conjetura nf: conjecture, guess -
13 guesswork
noun (the process or result of guessing: I got the answer by guesswork.) conjetura, suposicióntr['geswɜːk]1 conjeturas nombre femenino plural, suposiciones nombre femenino pluralguesswork ['gɛs.wərk] n: suposiciones fpl, conjeturas fpln.• conjetura s.f.'geswɜːrk, 'geswɜːkmass noun conjeturas fpl['ɡeswɜːk]N conjeturas fpl* * *['geswɜːrk, 'geswɜːk]mass noun conjeturas fpl -
14 conjecture
kən'‹ek ə
1. noun((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) conjetura, suposición
2. verb(to guess.) conjeturartr[kən'ʤekʧəSMALLr/SMALL]1 conjetura, suposición nombre femenino1 conjeturar1 hacer conjeturas: conjetura f, presunción fn.• barrunto s.m.• conjetura s.f.v.• barruntar v.• conjeturar v.• discurrir v.• hilar v.
I kən'dʒektʃər, kən'dʒektʃə(r)a) u ( guesswork)it's pure conjecture — no son más que conjeturas or suposiciones
b) c ( guess) (frml) conjetura f
II
transitive/intransitive verb (frml) conjeturar[kǝn'dʒektʃǝ(r)]1.Nit's only conjecture — son conjeturas, nada más
2.VT conjeturar3.VI conjeturar* * *
I [kən'dʒektʃər, kən'dʒektʃə(r)]a) u ( guesswork)it's pure conjecture — no son más que conjeturas or suposiciones
b) c ( guess) (frml) conjetura f
II
transitive/intransitive verb (frml) conjeturar -
15 speculate
'spekjuleit(to make guesses: He's only speculating - he doesn't know; There's no point in speculating about what's going to happen.) especulartr['spekjəleɪt]1 (conjecture) especular, hacer conjeturas (on/about, sobre)2 SMALLFINANCE/SMALL especular (in, en/con)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto speculate on the stock market jugar a la bolsa, especular en la bolsa1) : especular (en finanza)2) wonder: preguntarse, hacer conjeturasv.• especular v.'spekjəleɪt, 'spekjʊleɪt1) ( Fin) especularto speculate on the stock market — jugar* a la bolsa
2) (guess, conjecture)to speculate (ON o ABOUT something) — hacer* conjeturas or especular (sobre algo)
['spekjʊleɪt]VI1) (=conjecture) especularto speculate about/on — especular sobre, hacer conjeturas acerca de
2) (Econ) especular (on en)* * *['spekjəleɪt, 'spekjʊleɪt]1) ( Fin) especularto speculate on the stock market — jugar* a la bolsa
2) (guess, conjecture)to speculate (ON o ABOUT something) — hacer* conjeturas or especular (sobre algo)
-
16 adivinar
v.1 to guess.¡adivina en qué mano está la moneda! guess which hand the coin is in!adivinó el acertijo he worked out the riddleElla previó el desastre She foresaw the disaster.2 to foretell.* * *1 (descubrir) to guess2 (predecir) to forecast, foretell3 (enigma) to solve* * *verb1) to guess2) foretell, predict* * *1. VT1) (=acertar) [+ acertijo, adivinanza] to solve¡adivina quién ha llamado! — guess who called!
¡adivina por qué no vino! — guess why he didn't come!
adivinar el pensamiento a algn — to read sb's mind o thoughts
2) (=predecir) to foreseees fácil adivinar lo que ocurrirá — it's easy to foresee o see what will happen
3) (=entrever)frma lo lejos adivinó la figura de un hombre — in the distance he could just make out the figure of a man
su primera novela deja adivinar su genio — her first novel gives a glimpse of o hints at her genius
2.See:* * *1.verbo transitivoa) (por conjeturas, al azar) to guess¿a que no adivinas quién? — you'll never guess who
b) ( por magia) to foretell, predictc) ( entrever)2.el gesto dejó adivinar sus sentimientos — the gesture suggested o betrayed his feelings
adivinar vi to guess* * *= divine, guess, outguess, second-guess [secondguess].Ex. The catalog user is perhaps not quite so amused by his/her inability to divine why it's not GALERIE MIKRO BERLIN, but BERLIN, MUSEUM FUR VOLKERKUNDE (WEST BERLIN).Ex. Do not use your first name, last name, or initials as a password, since this information is easily guessed by an unauthorized person.Ex. Four years of attempting to catalog everything in a depository collection taught me that it was easier to do all the original cataloging than to try to outguess the rules used previously.Ex. This does not imply that the abstractor becomes a publication referee, trying to second-guess decisions already made by editors.----* adivinar el futuro = fortune telling.* adivinar el pensamiento = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts.* * *1.verbo transitivoa) (por conjeturas, al azar) to guess¿a que no adivinas quién? — you'll never guess who
b) ( por magia) to foretell, predictc) ( entrever)2.el gesto dejó adivinar sus sentimientos — the gesture suggested o betrayed his feelings
adivinar vi to guess* * *= divine, guess, outguess, second-guess [secondguess].Ex: The catalog user is perhaps not quite so amused by his/her inability to divine why it's not GALERIE MIKRO BERLIN, but BERLIN, MUSEUM FUR VOLKERKUNDE (WEST BERLIN).
Ex: Do not use your first name, last name, or initials as a password, since this information is easily guessed by an unauthorized person.Ex: Four years of attempting to catalog everything in a depository collection taught me that it was easier to do all the original cataloging than to try to outguess the rules used previously.Ex: This does not imply that the abstractor becomes a publication referee, trying to second-guess decisions already made by editors.* adivinar el futuro = fortune telling.* adivinar el pensamiento = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts.* * *adivinar [A1 ]vt1 (por conjeturas, al azar) to guess¿a que no adivinas con quién me encontré hoy? you'll never guess who I met today¡me adivinaste el pensamiento! you read o you must have read my mind!2 (por magia) to foretell, predict3(entrever): el gesto dejó adivinar su escepticismo the gesture suggested o betrayed a certain skepticismse adivinaba a lo lejos la silueta borrosa de una aldea in the distance they could just make out the blurred outline of a village■ adivinarvito guess¡adivina! let's see if you can guess!* * *
adivinar ( conjugate adivinar) verbo transitivo
verbo intransitivo
to guess
adivinar verbo transitivo
1 (descubrir por conjeturas) to guess: dime qué te pasa, no puedo adivinarte el pensamiento, tell me what's wrong, I can't read your mind
2 (mediante la magia) to predict, foretell
' adivinar' also found in these entries:
Spanish:
acertar
English:
deduce
- guess
- hint
- outcome
- wildly
- divine
* * *♦ vt1. [predecir] to foretell;[el futuro] to tell2. [acertar] to guess;¡adivina en qué mano está la moneda! guess which hand the coin is in!;adivinó el acertijo he worked out the riddle;¿a que no adivinas qué he comprado? guess what I bought3. [intuir] to suspect;adivino que le pasa algo I've got the feeling something's wrong with him4. [vislumbrar] to spot, to make out;la propuesta deja adivinar las verdaderas intenciones de los generales this proposal reveals the generals' true intentions;la madre adivinó la tristeza oculta bajo su sonrisa her mother could see the sadness behind her smile* * *v/t1 guess2 de adivino foretell* * *adivinar vt1) : to guess2) : to foretell, to predict* * *¿a qué no adivinas qué te he comprado? you'll never guess what I've bought you -
17 adivinación
f.1 soothsaying, guessing.2 fortunetelling, divination, fortune telling.* * *1 guessing2 (predicción) divination, forecast* * *SF (=predicción) prophecy, divination; (=conjeturas) guessing; (=solución) solving* * ** * *= divination.Ex. She had counseled kindness and understanding (coupled with a little divination!), and got on with him swimmingly.----* adivinación del futuro = fortune telling.* * ** * *= divination.Ex: She had counseled kindness and understanding (coupled with a little divination!), and got on with him swimmingly.
* adivinación del futuro = fortune telling.* * *1 (por conjeturas, al azar) guessing, guesswork2 (por magia) predictionla adivinación del futuro fortune-tellingCompuesto:mind-reading* * *adivinación nf1. [predicción] prophecy, predictionadivinación del futuro fortune-telling;adivinación del pensamiento mind-reading2. [conjetura] guessing* * *f1 guessing2 de adivino prediction* * *adivinación nf, pl - ciones1) : guess2) : divination, prediction -
18 guess
ɡes
1. verb1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) adivinar2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) suponer, imaginar
2. noun(an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) suposición, conjetura; opinión, parecer- anybody's guess
guess1 nif you don't know the answer, have a guess si no sabes la respuesta, adivinaguess2 vb1. adivinar2. imaginartr[ges]1 (conjecture) conjetura; (estimate) cálculo■ have a guess! ¡a ver si adivinas!■ my guess is that they'll arrive around 8.00pm calculo que llegarán a eso de las ocho1 (gen) adivinar■ guess who I saw today! ¡adivina a quién he visto hoy!■ guess what! ¿sabes qué?■ I bet you can't guess how old I am ¿a que no adivinas cuántos años tengo?1 adivinar■ when did you guess? ¿cuándo lo adivinaste?■ we can only guess at the number of victims sólo podemos hacer conjeturas sobre el número de víctimas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a guess a primera vista, al ojoat a rough guess a ojo de buen cubero... is anybody's guess vete tú a saber...to guess right acertar, adivinarto guess wrong equivocarseto keep somebody guessing tener a alguien en suspenso, tener a alguien en la incertidumbreyour guess is as good as mine ¿quién sabe?, vete tú a saberguess ['gɛs] vt1) conjecture: adivinar, conjeturarguess what happened!: ¡adivina lo que pasó!2) suppose: pensar, creer, suponerI guess so: supongo que sí3) : adivinar correctamente, acertarto guess the answer: acertar la respuestaguess vi: adivinarguess n: conjetura f, suposición fn.(§ pl.: guesses) = adivinación s.f.• adivinanza s.f.• conjetura s.f.• remusgo s.m.• suposición s.f.v.• aceptar v.• adivinar v.• barruntar v.• brujulear v.• columbrar v.• conjeturar v.• entrever v.• estimar v.• suponer v.ges
I
to make a lucky guess — acertar* or (Méx) atinar(le) por or de casualidad
your guess is as good as mine — quién sabe, vete tú a saber
II
1.
a) (conjecture, estimate) adivinarguess who! — adivina quién soy, ¿a que no sabes quién soy?
guess what! — ¿sabes qué?
b) ( suppose) (esp AmE colloq) suponer*I guess so — supongo (que sí), eso creo
2.
vihow did you guess? — ¿cómo adivinaste? or (Esp) ¿cómo lo has adivinado?
to guess right — acertar*, adivinar, atinar(le) (Méx)
to guess wrong — equivocarse*
he kept people guessing about his plans — los tenía a todos en suspenso or en la incertidumbre acerca de sus planes
[ɡes]to guess AT something: we can only guess at her motives — sólo podemos hacer conjeturas sobre cuáles fueron sus motivos
1.N (=conjecture) conjetura f, suposición f ; (=estimate) estimación f aproximadato make/have a guess — adivinar
have a guess, I'll give you three guesses — a ver si lo adivinas
my guess is that... — yo creo que...
it's anybody's guess — ¿quién sabe?
your guess is as good as mine! — ¡vete a saber!
2. VT1) [+ answer, meaning] acertar; [+ height, weight, number] adivinarguess what! — ¡a que no lo adivinas!
guess who! — ¡a ver si adivinas quién soy!
you've guessed it! — ¡has acertado!
2) (esp US) (=suppose) creer, suponer3. VI1) (=make a guess) adivinar; (=guess correctly) acertar2) (esp US) (=suppose) suponer, creerhe's happy, I guess — supongo que está contento
* * *[ges]
I
to make a lucky guess — acertar* or (Méx) atinar(le) por or de casualidad
your guess is as good as mine — quién sabe, vete tú a saber
II
1.
a) (conjecture, estimate) adivinarguess who! — adivina quién soy, ¿a que no sabes quién soy?
guess what! — ¿sabes qué?
b) ( suppose) (esp AmE colloq) suponer*I guess so — supongo (que sí), eso creo
2.
vihow did you guess? — ¿cómo adivinaste? or (Esp) ¿cómo lo has adivinado?
to guess right — acertar*, adivinar, atinar(le) (Méx)
to guess wrong — equivocarse*
he kept people guessing about his plans — los tenía a todos en suspenso or en la incertidumbre acerca de sus planes
to guess AT something: we can only guess at her motives — sólo podemos hacer conjeturas sobre cuáles fueron sus motivos
-
19 cábala
f.1 secret scheme, conspiracy, intrigue, plot.2 speculation.3 cabbala, cabala, esoteric theosophy and theurgy developed by rabbis claiming to penetrate sacred theological mysteries, kabala.4 ritual for good luck.5 cabala, any system of occult science.* * *1 (ciencia oculta) cabala, cabbala\hacer cábalas sobre algo figurado to speculate about something* * *SF1) (Rel) kabbalah2) (=intriga) cabal, intrigue3) pl cábalas (=conjeturas)hacer cábalas — to speculate, conjecture
* * *femenino (Esp)a) (Rel) cabala; ( intriga) intrigueb)cábalas — femenino plural
* * *femenino (Esp)a) (Rel) cabala; ( intriga) intrigueb)cábalas — femenino plural
* * *1 (interpretación mística) cabbalade or por cábala out of superstition* * *
Multiple Entries:
Cábala
cábala
cábala sustantivo femenino
1 (hipótesis) conjecture, guess
2 Rel cabbala
♦ Locuciones: hacer cábalas sobre algo, to speculate about sthg
* * *cábala nf1. [doctrina] cabbala, kabbalah2.hacer cábalas [conjeturas] to speculate, to guess* * *f figintrigue;hacer cábalas speculate -
20 conjetura
Del verbo conjeturar: ( conjugate conjeturar) \ \
conjetura es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: conjetura conjeturar
conjetura sustantivo femenino conjecture, speculation; son simples conjeturas that's pure conjecture o speculation
conjetura sustantivo femenino conjecture: lo sé por conjeturas, I know it by guesswork
conjeturar verbo transitivo to conjecture ' conjetura' also found in these entries: Spanish: cálculo - supuesta - supuesto - aventurar English: conjecture - dark - guess - educated - wild
См. также в других словарях:
Número primo — Un número primo es un número natural mayor que 1, que tiene únicamente dos divisores distintos: él mismo y el 1. Se contraponen así a los números compuestos, que son aquellos que tienen algún divisor natural aparte de sí mismos y del 1. El número … Wikipedia Español
Grigori Perelmán — Nacimiento 13 de junio de 1966 (45 años) … Wikipedia Español
Karl Popper — Sir Karl Raimund Popper. Karl Raimund Popper (Viena, 28 de julio de 1902 Londres, 17 de septiembre de 1994) fue un filósofo, sociólogo y teórico de la ciencia nacido en Austria y posteriormente ciudadano británico … Wikipedia Español
Jean-Pierre Serre — Jean Pierre Serre. Jean Pierre Serre (nacido el 15 de septiembre de 1926) es un matemático francés. Por sus contribuciones a la geometría algebraica, la teoría de números y la topología ha sido considerado uno de los matemáticos más prominentes… … Wikipedia Español
Fundamentos de las ciencias sociales — En cuanto a los fundamentos de las ciencias sociales podemos decir que existen de dos tipos: metodológicos y conceptuales. Los primeros se refieren al método utilizado para la realización de las distintas ramas de las ciencias sociales mientras… … Wikipedia Español
Matemáticas — Euclides, matemático griego, del siglo III a. C., tal como fue imaginado por Rafael. Detalle de La Escuela de Atenas.[1] Las matemáticas o la matemática (del lat. mathematĭca, y este del … Wikipedia Español
Conjetura — Por conjetura (del latín coniectūra) se entiende el juicio que se forma (moral, ético o matemático) de las cosas o sucesos por indicios y observaciones. En la Matemática, el concepto de conjetura se refiere a una afirmación que se supone cierta,… … Wikipedia Español
Hipótesis H de Schinzel — En matemáticas, la hipótesis H de Schinzel es una generalización muy amplia de conjeturas tales como la de los números primos gemelos. La hipótesis aspira a definir el ámbito más amplio que puede tener una conjetura de la naturaleza de que una… … Wikipedia Español
Conjetura de Ramanujan–Petersson — En matemática, la conjetura de Ramanujan, llamada así en honor a Srinivasa Ramanujan, postula que los coeficientes de Fourier de la forma cúspide de valor 12, definida en la teoría de formas modulares satisface que, donde p es un número primo.… … Wikipedia Español
Anexo:Matemáticos importantes — En esta lista de matemáticos importantes se presenta una selección de matemáticos desde la antigüedad hasta el presente. La selección se orienta por los aportes científicos, utilizando como criterio para definir el grado de notoriedad la atención … Wikipedia Español
Hipótesis generalizada de Riemann — La hipótesis de Riemann es una de las conjeturas más importantes de la matemáticas. Es un postulado sobre los ceros de la función zeta de Riemann. Existen varios objetos geométricos y aritméticos que pueden ser descritos por las llamadas… … Wikipedia Español