-
1 coniato
-
2 coniato
"coined;Geprägt;estampado" -
3 coniato a caldo
"hot-coined;Heissgeprägt;estampado a quente" -
4 metallo coniato
сущ.фин. денежный металл -
5 oro coniato
-
6 moneta
f coin( valuta) currency( denaro) money( spiccioli) changemoneta d'oro gold coin* * *moneta s.f.1 (metallica) coin, piece; (denaro) money; (valuta) currency: moneta d'oro, d'argento, gold coin, silver coin; moneta da cinque centesimi di dollaro, (fam.) nickel; moneta da dieci centesimi di dollaro, dime; moneta da venticinque centesimi di dollaro, quarter; la moneta italiana è l'euro, the Italian currency is the euro; moneta falsa, false (o counterfeit) coin, (denaro in genere) false money // non prendere per moneta buona ciò che dice, (fig.) don't take what he says at its face value; ripagare di pari moneta, (fig.) to pay s.o. back in his own coin (o to give tit for tat) // (fin.): moneta a corso forzoso, inconvertible money, (amer.) fiat money; moneta ad alto potenziale, primaria, high-powered (o primary) money; moneta bancaria, credit (o deposit) money (o deposit currency o credit circulation); moneta base, standard money (o currency); moneta calda, (capitali vaganti) hot money; moneta contante, ready money; moneta forte, strong (o hard) money (o currency); moneta debole, soft (o weak) money (o currency); moneta di conto, money of account; moneta di riserva, reserve currency; moneta fluttuante, floating money; moneta regolata, manovrata, managed currency (o money); moneta scritturale, bank (o substitute) money (o money of account); moneta sopravalutata, overvalued currency; moneta sottovalutata, undervalued currency; moneta svalutata, debased currency; la moneta cattiva scaccia la buona, bad money drives out good; moneta unica, single currency; moneta elettronica, electronic money, e-money2 (spiccioli) (small) change: non ho moneta, I have no (o I haven't got any) small change.* * *[mo'neta]sostantivo femminile1) (pezzo coniato) coinuna moneta da 50 penny — a 50p coin o piece
battere moneta — to mint o strike coin
2) (denaro) moneymoneta corrente o circolante currency; moneta falsa — counterfeit money
3) (valuta) currency4) (spiccioli) change, cash•moneta cartacea — paper currency U, paper money U, folding money U
moneta di scambio — econ. trading currency; fig. bargaining chip
••ripagare qcn. con la stessa moneta — to pay sb. back with their own coin
prendere qcs. per moneta corrente — to take sth. at face value
* * *moneta/mo'neta/ ⇒ 6sostantivo f.1 (pezzo coniato) coin; moneta d'oro gold coin; moneta di rame copper; una moneta da 50 penny a 50p coin o piece; battere moneta to mint o strike coin3 (valuta) currency4 (spiccioli) change, cash; non ho moneta I haven't got any small change; 6 euro in moneta 6 euros in changeripagare qcn. con la stessa moneta to pay sb. back with their own coin; prendere qcs. per moneta corrente to take sth. at face value\moneta cartacea paper currency U, paper money U, folding money U; moneta comune common currency; moneta legale legal tender; moneta metallica specie; moneta di scambio econ. trading currency; fig. bargaining chip; moneta unica single currency. -
7 metallo
m1) металлmetalli (non) ferrosi — см. ferrosometalli preziosi / nobili — благородные металлыmetallo vergine — самородок, самородный металлil vil metallo перен. — презренный металл2) латунь, жёлтая медь3) металл, тембр (голоса, звука) -
8 придуманный
прил.1) (от придумать); inventato; coniato, foggiato (о слове, термине)2) ( надуманный) artificioso, innaturale; inventato -
9 чеканный
-
10 metallo
-
11 metallo
metallo m 1) металл metalli preziosi -
12 stampato
stampato I. agg. 1. (Tip,Fot) imprimé, tiré. 2. ( Inform) imprimé, sorti sur imprimante. 3. ( estens) ( pubblicato) publié. 4. ( fig) ( impresso) imprimé, gravé. 5. ( rar) ( coniato) frappé. 6. ( Tess) imprimé: cotone stampato coton imprimé. 7. ( Met) ( con la pressa) estampé. 8. ( Met) ( fucinato) forgé. 9. ( Met) ( col punzone) estampé. 10. ( Tecn) (rif. a materie plastiche) moulé. 11. ( Ind) imprimé: articoli stampati articles imprimés. II. s.m. 1. ( Post) imprimé: spedire uno stampato envoyer un imprimé. 2. ( modulo) imprimé. 3. ( Tess) imprimé. -
13 dantismo
dantismo s.m.1 ( studio di Dante) study of Dante; Dantesque style; imitation of Dante2 ( termine coniato da Dante) word coined by Dante, Dantean expression. -
14 maggiorata
agg. e f.пышногрудая, грудастая девица, "физически сверх-полноценная"opponendolo al termine "minorata psichica", De Sica ha coniato quello di "maggiorata" per la formosa Lollobrigida — по аналогии с терминонм "психически неполноценная", Де Сика создал, для пышногрудой Лоллобриджиды, другой: "физически сверх-полноценная"
См. также в других словарях:
coniato — co·nià·to p.pass., agg. → 1coniare, 2coniare … Dizionario italiano
coniato — pl.m. coniati sing.f. coniata pl.f. coniate … Dizionario dei sinonimi e contrari
tarì — ta·rì s.m.inv. TS numism. 1a. antica moneta aurea di origine araba che ebbe larga circolazione in Sicilia e nel Regno di Napoli: tarì d argento, t. del valore di due carlini coniato dai re aragonesi di Sicilia 1b. nel Regno di Napoli, doppio… … Dizionario italiano
Extracomunitari — (singular is extracomunitario) is a uniquely Italian expression that means litterally non appartenente alla Comunità (Europea) , from outside the (European) Community European Community was the old name of the European Union. It gained use in the … Wikipedia
aldeide — al·dèi·de s.f. TS chim. composto organico contenente il gruppo caratteristico CHO, e che può considerarsi prodotto per ossidazione o deidrogenazione dei corrispondenti alcol primari {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal ted. Aldehyd, comp. di … Dizionario italiano
appercezione — ap·per·ce·zió·ne s.f. 1. TS filos. nella filosofia leibniziana: percezione accompagnata dalla consapevolezza di percepire, considerata la caratteristica che distingue le percezioni umane da quelle degli altri esseri viventi | nella filosofia… … Dizionario italiano
banderuola — ban·de·ruò·la s.f. 1. CO bandierina metallica girevole su un perno posta in cima a tetti, campanili, torri e sim. per indicare la direzione del vento | fig., persona volubile, che cambia spesso opinione Sinonimi: girandola | voltagabbana. 2. TS… … Dizionario italiano
bolognino — bo·lo·gnì·no s.m., agg. 1. s.m. TS numism. denaro coniato a Bologna dal 1191 al 1612 2. agg. BU di Bologna, bolognese {{line}} {{/line}} DATA: 1211. ETIMO: der. di Bologna, v. anche bolognese, con 1 ino … Dizionario italiano
entipologia — en·ti·po·lo·gì·a s.f. TS tipogr. analisi storica, artistica e tecnica dei prodotti di stampa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. del gr. éntupos impresso, coniato e di logia … Dizionario italiano
ginocchiello — gi·noc·chièl·lo s.m. 1. TS stor. elemento dell armatura che difendeva l articolazione del ginocchio Sinonimi: ginocchiera, ginocchietto. 2. TS equit. cuscinetto imbottito che si applica ai ginocchi dei cavalli per proteggerli nelle cadute |… … Dizionario italiano
gnomo — gnò·mo s.m. CO 1. essere favoloso che la mitologia nordica e la tradizione popolare europea rappresentano con l aspetto di piccolissimo vecchio barbuto, abitatore di boschi e grotte, spesso dotato di poteri magici e custode di immensi tesori 2.… … Dizionario italiano