-
1 conglutiner
-
2 conglutiner
conglutiner [kõgluutienee] -
3 conglutiner
-
4 conglutiner
гл.общ. делать вязкой жидкость, слеплять, сгущать, склеивать -
5 conglutiner
ألصقدبقصمغغرىلزقلصق -
6 conglutiner
kɔ̃glytinevklebrig machen, verdicken, verkleben -
7 conglutiner
1. skupiać2. spoić3. zlepiać -
8 conglutiner
v.tr. (lat. conglutinare) 1. ост., лит. слепвам, слепявам, правя лепкав; 2. сгъстявам; съсирвам. Ќ Ant. dissocier, séparer; éclaircir, liquéfier. -
9 لصق
conglutiner; conglutination; collé; collage; apposition; afficher; accolement -
10 concresco
concresco, ĕre, crēvi, crētum - intr. - - concresse, sync. pour concrevisse: Ov. M. 7, 416. [st1]1 [-] croître ensemble par agglomération (agrégation), s'accroître. - valles quae fluminum alluvie concreverunt, Col. 3, 11, 8: les vallées formées par les alluvions. - concretus ex aliqua re: formé de qqch. --- Cic. Nat. 3, 30, 34 ; Tusc. 1, 62. - concretus aliqua re: formé de qqch. --- Cic. Ac. 2, 121; Tusc. 1, 60. [st1]2 [-] se former par condensation, s'épaissir, se durcir. - Cato, Ag. 88, 2 ; Lucr. 6, 495. - neque aqua concresceret nive, Cic. Nat. 2, 26: et l'eau ne se condenserait pas en neige. - concrevit frigore sanguis, Virg. En. 12, 905: mon sang se figea. - cum lac concrevit, Col. 7, 8, 3: quand le lait est caillé. - radix concreta, Virg. G. 2, 318: racine durcie par le froid.* * *concresco, ĕre, crēvi, crētum - intr. - - concresse, sync. pour concrevisse: Ov. M. 7, 416. [st1]1 [-] croître ensemble par agglomération (agrégation), s'accroître. - valles quae fluminum alluvie concreverunt, Col. 3, 11, 8: les vallées formées par les alluvions. - concretus ex aliqua re: formé de qqch. --- Cic. Nat. 3, 30, 34 ; Tusc. 1, 62. - concretus aliqua re: formé de qqch. --- Cic. Ac. 2, 121; Tusc. 1, 60. [st1]2 [-] se former par condensation, s'épaissir, se durcir. - Cato, Ag. 88, 2 ; Lucr. 6, 495. - neque aqua concresceret nive, Cic. Nat. 2, 26: et l'eau ne se condenserait pas en neige. - concrevit frigore sanguis, Virg. En. 12, 905: mon sang se figea. - cum lac concrevit, Col. 7, 8, 3: quand le lait est caillé. - radix concreta, Virg. G. 2, 318: racine durcie par le froid.* * *Concresco, concrescis, concreui, concretum, pen. prod. concrescere. Cic. S'entreprendre, S'assembler, Se conglutiner, et comme geler par moiteaulx, comme l'eaue glacee, ou fourmage, ou laict caillé, Se coaguler, Se congeler, Se concreer, ou congreer, Se figer.\Concrescunt subitae currenti in flumine crustae. Virgil. Il se congele soubdainement de grans glacons en la riviere courante.\Nubes concrescunt in alto. Lucret. S'espessissent.\Mundi orbis concreuit primis seminibus. Virgil. A esté faict et compose des elemens.\Sanguis concreuit frigore. Virgil. S'est coagulé et figé, Congelé. -
11 conglutino
conglutino, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] coller ensemble, cimenter, souder, lier étroitement; réunir, rapprocher (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] combiner, tendre des pièges.* * *conglutino, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] coller ensemble, cimenter, souder, lier étroitement; réunir, rapprocher (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] combiner, tendre des pièges.* * *Conglutino, conglutinas, penul. corr. conglutinare. Cic. Coller ensemble et conjoindre, Conglutiner.\Vulnus conglutinant folia vitium. Plin. Font reprendre la playe.\Meretricios amores nuptiis conglutinare. Terent. Espouser celle qu'on a aimé impudiquement paravant, Espouser sa paillarde. -
12 делать вязкой жидкость
vgener. conglutinerDictionnaire russe-français universel > делать вязкой жидкость
-
13 сгущать
см. сгустить* * *v1) gener. donner de la consistance à (qch), congeler, conglutiner, figer, épaissir2) eng. fixer3) chem. concentrer4) phys. condenser (тж перен.) -
14 склеивать
см. склеить* * *v1) gener. coller, agglutiner, joindre, jointer (куски фанеры), conglutiner2) med. accoler3) eng. cimenter, souder (пластмассы)5) mech.eng. encoller -
15 слеплять
vgener. conglutiner -
16 ألصق
mastiquer; maroufler; gommer; engluer; conglutiner; collé; cimenter; agglutiner; afficher; accoler -
17 دبق
poisseux; poisseuse; poisser; moite; mastiquer; maroufler; gui; glutineux; glutineuse; gluer; glu; gélatineux; gélatineuse; engluer; engluement; engluage; empâter; conglutiner; conglutinative; conglutinatif; conglutinante; conglutinant; bôme; adhésive; adhésif; adhérente; adhérent; visqueux; visqueuse -
18 صمغ
mastiquer; mastic; maroufler; gommer; gomme; engommer; engluer; encoller; empeser; conglutiner; colle; agglutiner -
19 غرى
maroufler; engluer; encoller; conglutiner; coller; agglutiner -
20 لزق
maroufler; gommer; engluer; conglutiner; coller; agglutiner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conglutiner — [ kɔ̃glytine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. conglutinare ♦ Vx ou littér. Faire adhérer (deux ou plusieurs corps) par le moyen d une substance visqueuse. ⇒ coller, souder. ♢ Rendre (un liquide) visqueux, gluant. ⇒ épaissir. Conglutiner… … Encyclopédie Universelle
conglutiner — CONGLUTINER.v. a. Rendre une liqueur gluante et visqueuse. Ce poisen conglutine le sang. Conglutiné, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conglutiner — et joindre ensemble, Conglutinare … Thresor de la langue françoyse
conglutiner — Conglutiner. v. a. Rendre une liqueur gluante & visqueuse. Ce poison conglutine le sang … Dictionnaire de l'Académie française
conglutiner — (kon glu ti né) v. a. Joindre deux ou plusieurs corps par le moyen de quelque substance visqueuse qui les tient unis. Se conglutiner, v. réfl. Être conglutiné. Les deux fragments de l os se conglutinèrent. HISTORIQUE XIVe s. • Tant metez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONGLUTINER — v. a. T. didactique. Rendre une liqueur gluante et visqueuse. On a prétendu que certains poisons conglutinaient le sang. CONGLUTINÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONGLUTINER — v. tr. T. didactique Coller ensemble deux ou plusieurs corps par le moyen d’une substance visqueuse qui les tient unis. Il signifie aussi Rendre une liqueur gluante et visqueuse. On a prétendu que certains poisons conglutinaient le sang … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
conglutination — conglutiner [ kɔ̃glytine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. conglutinare ♦ Vx ou littér. Faire adhérer (deux ou plusieurs corps) par le moyen d une substance visqueuse. ⇒ coller, souder. ♢ Rendre (un liquide) visqueux, gluant. ⇒ épaissir.… … Encyclopédie Universelle
conglutina — CONGLUTINÁ, conglutinéz, vb. I. tranz. (Rar) A face dens, vâscos; a coagula. – Din fr. conglutiner, lat. conglutinare. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 CONGLUTINÁ vb. v. coagula, închega. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
conglomérer — [ kɔ̃glɔmere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1721 ; conglomérées 1672; lat. conglomerare, de glomus « pelote » ♦ Didact. Amasser, réunir en une seule masse. ⇒ agglomérer, agglutiner, conglutiner, lier. P. p. adj. Roches conglomérées. Anat. Glandes … Encyclopédie Universelle
conglutinant — ⇒CONGLUTINANT, ANTE, part. prés. et adj. I. Part. prés. de conglutiner. II. Adj. [En parlant de choses] Qui a la propriété de conglutiner, de réunir ensemble deux ou plusieurs corps. MÉD. Remède, substance, etc., conglutinant(e). Qui a la… … Encyclopédie Universelle
