-
1 застойные лёгкие
congestion de Potain, congestion pulmonaire -
2 перегруженность частотного спектра
Русско-французский политехнический словарь > перегруженность частотного спектра
-
3 гиперемия мозга
-
4 гиперемия почек
-
5 застойная плевропневмония
Русско-французский медицинский словарь > застойная плевропневмония
-
6 прилив крови к мозгу
Русско-французский медицинский словарь > прилив крови к мозгу
-
7 кровоизлияние
с. мед.congestion f; épanchement m de sangкровоизлия́ние в мозг — hémorragie ( или congestion) cérébrale
* * *n1) gener. extravasation du sang, épanchement de sang2) med. hémorragie, (подкожное) épanchement sanguin, congestion -
8 венозная гиперемия
5) phlébostase -
9 венозный застой
5) phlébostase -
10 застойная гиперемия
Русско-французский медицинский словарь > застойная гиперемия
-
11 пассивная гиперемия
Русско-французский медицинский словарь > пассивная гиперемия
-
12 рабочая гиперемия
-
13 функциональная гиперемия
Русско-французский медицинский словарь > функциональная гиперемия
-
14 венозная гиперемия
adj1) gener. congestion passive2) med. congestion veineuse, hyperémie de stase, hyperémie veineuse, hyperémie hypostatique, hyperémie passive, phlébostase -
15 венозный застой
adjmed. congestion passive, congestion veineuse, hyperémie de stase, hyperémie veineuse, hyperémie hypostatique, hyperémie passive, phlébostase, stase veineuse -
16 застойная гиперемия
adjmed. congestion passive, congestion veineuse, hyperémie de stase, hyperémie veineuse, hyperémie hypostatique, hyperémie passive -
17 застойные лёгкие
adjmed. congestion de Potain, congestion pulmonaire -
18 затор
м.arrêt m ( остановка); encombrement m, embouteillage m de voitures ( скопление); bouchon m (de circulation) ("пробка")ледяно́й зато́р — embâcle m
* * *n1) gener. bouchon (Un bouchon de déchets divers s'est probablement formé dans le siphon.), chemin bouché (на дороге), encombrement, embâcle (на реке), engorgement, brassin (для приготовления пива), embouteillage, embouteillement2) liter. congestion, infarctus (на дорогах)3) eng. boudin, trempe (солода)5) beer. maische -
19 инсульт
м.( мозга) мед. hémorragie f cérébrale, apoplexie f, congestion f cérébrale* * *n1) gener. congestion cérébrale2) med. accident vasculaire cérébral, attaque vasculaire cérébrale, A.V.C., attaque cérébrale -
20 пассивная гиперемия
adjmed. congestion passive, congestion veineuse, hyperémie de stase, hyperémie veineuse, hyperémie hypostatique, hyperémie passive
См. также в других словарях:
congestion — [ kɔ̃ʒɛstjɔ̃ ] n. f. • v. 1400; lat. congestio, de congerere « accumuler » 1 ♦ Afflux de sang (dans une partie du corps). ⇒ hyperémie, pléthore, tension, turgescence. Congestion cérébrale : coup de sang, transport au cerveau. ⇒ apoplexie,… … Encyclopédie Universelle
Congestion — generally means excessive crowding. Congestion may refer to: congestion in heart failure, a term to describe low cardiac output seen in heart failure. Nasal congestion, the blockage of nasal passages due to swollen membranes Network congestion,… … Wikipedia
Congestion — Con*ges tion (?; 106), n. [L. congestio: cf. F. congestion.] 1. The act of gathering into a heap or mass; accumulation. [Obs.] [1913 Webster] The congestion of dead bodies one upon another. Evelyn. [1913 Webster] 2. (Med.) Overfullness of the… … The Collaborative International Dictionary of English
congestión — sustantivo femenino 1. Área: medicina Acumulación excesiva de sangre u otro líquido en alguna parte del cuerpo: El esfuerzo le produjo la congestión del rostro. La congestión nasal que tengo no me deja respirar. 2. Aglomeración de vehículos o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
congestión — f. sintomat. Acumulación anormal o excesiva de sangre en los vasos de un órgano. Se manifiesta por trastornos de su función y un aumento de volumen. La congestión puede ser activa o pasiva; la activa es el resultado de una irritación o… … Diccionario médico
Congestion — (v. lat., Congestĭo), 1) ein Zusammenfluß; 2) (Med.), Andrang; C. humorum, Säfteandrang; C. sanguinis, Blutandrang nach einem bestimmten Organe hin u. zwar meist nach solchen Organen, welche schon an u. für sich blutreich, mit den feinsten… … Pierer's Universal-Lexikon
congestion — CONGESTION. s. f. Terme de Médecine. Amas d humeurs qui se fait lentement dans quelque partie solide du corps. La congestion diffère de la fluxion, en ce que celle ci se fait plus promptement et avec inflammation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
congestion — early 15c., action of gathering together, from M.Fr. congestion (14c.), from L. congestionem (nom. congestio), noun of action from pp. stem of congerere (see CONGEST (Cf. congest)). Medical sense is from 1630s; meaning a crowding together of… … Etymology dictionary
Congestion — Congestion, heißt der heftige, nicht naturgemäße Andrang gewisser Säfte, namentlich des Blutes nach irgend einem Theile des Körpers. wodurch eine Anhäufung derselben entsteht und so eine Krankheit veranlaßt wird … Damen Conversations Lexikon
Congestion — Congestion, Blutandrang, Blutanhäufung, nennt man im allgemeinen die abnorme Ueberfüllung eines Organs mit Blut oder andern Bildungssäften, besonders aber die Anhäufung vom Blut in den Haargefäßen (Hyperämie). Congestionen können im gefunden… … Herders Conversations-Lexikon
congestion — index confusion (turmoil), obstruction, plethora Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary