-
21 congelador por contacto
• kontaktní zmrazovač -
22 congelador por inmersión
• zmrazovač pro ponorné zmrazování -
23 refrigerador-congelador
(n.) = fridge-freezerEx. The major focus to date has been on the cold appliances (refrigerators, freezers and fridge-freezers) and wet appliances (washing machines, tumble dryers and dishwashers), and these are the subject of this paper.* * *(n.) = fridge-freezerEx: The major focus to date has been on the cold appliances (refrigerators, freezers and fridge-freezers) and wet appliances (washing machines, tumble dryers and dishwashers), and these are the subject of this paper.
-
24 frigorífico congelador
m.sharp-freezer, fridge freezer.* * *(Esp) fridge-freezer* * *(Esp) fridge-freezer -
25 nevera congelador
-
26 frigorífico-congelador
-
27 nevera-congelador
-
28 frigorífico congelador
• sharp-freezer -
29 chelera
congelador -
30 conjelador
congelador. -
31 mrazicí
congeladorcongelativodrigorígenofrigoríferofrigoríficohelador -
32 zmrazující
congeladorcongelantecongelativo -
33 refrigerator
congelador, refrigerador -
34 itzcaxitl
congelador m, nevera f, refrigerador m, frigorífico m -
35 freezer
noun (a cabinet for keeping food at, or bringing it down to, a temperature below freezing-point.) congeladorfreezer n congelador
freezer /'friser/ sustantivo masculino ' freezer' also found in these entries: Spanish: congelador - sorbetera - nevera English: freezer - deep - stocktr['friːzəSMALLr/SMALL]1 congelador nombre masculinofreezer ['fri:zər] n: congelador mn.• congelador s.m.'friːzər, 'friːzə(r) ['friːzǝ(r)]1.N congelador m2.CPDfreezer bag N — bolsa f de congelación
freezer container N — contenedor m para congelación
* * *['friːzər, 'friːzə(r)] -
36 deshelar
v.to thaw, to melt (nieve, lago, hielo).* * *1 to thaw, melt2 (congelador) to defrost3 (coche) to de-ice1 to thaw out, melt* * *1.VT [+ tubería] to thaw; [+ congelador] to defrost; [+ avión, coche] to de-ice2.VISee:* * *1.verbo transitivo < cañería> to thaw out, unfreeze; <nevera/congelador> to defrost; < parabrisas> to deice2.* * *= thaw, de-ice [deice].Ex. The author describes the effects of a flood on a library collections and how the books were frozen, thawed, dried and pressed.Ex. Glycol is frequently used at airports during the winter to de-ice aircraft prior to take-off.* * *1.verbo transitivo < cañería> to thaw out, unfreeze; <nevera/congelador> to defrost; < parabrisas> to deice2.* * *= thaw, de-ice [deice].Ex: The author describes the effects of a flood on a library collections and how the books were frozen, thawed, dried and pressed.
Ex: Glycol is frequently used at airports during the winter to de-ice aircraft prior to take-off.* * *deshelar [A5 ]vt1 ‹cañería› to thaw out, unfreeze2 ‹nevera/congelador› to defrost3 ‹parabrisas› to deice1 «hielo» to melt; «nieves» to thaw, melt; «río/lago» to thaw2 «relaciones» to thaw* * *
deshelar ( conjugate deshelar) verbo transitivo ‹ cañería› to thaw out, unfreeze;
‹nevera/congelador› to defrost;
‹ parabrisas› to deice
deshelarse verbo pronominal [ nieves] to thaw, melt;
[río/lago] to thaw;
[ relaciones] to thaw
' deshelar' also found in these entries:
English:
de-ice
- defrost
* * *♦ vt[nieve, lago, hielo] to thaw, to melt; [parabrisas] to de-ice* * *v/t thaw* * *deshelar vb to melt -
37 icebox
tr['aɪsbɒks]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL nevera2 (freezing compartment) congelador nombre masculinon.• nevera s.f.a) ( refrigerator) (AmE colloq & dated) refrigerador m, nevera f, heladera f (RPl)b) ( freezing compartment) (BrE) congelador m['aɪsbɒks]N (Brit) (=part of refrigerator) congelador mthis room is like an icebox — este cuarto es como un congelador; (US) † (=refrigerator) nevera f, refrigeradora f, heladera f (S. Cone)
* * *a) ( refrigerator) (AmE colloq & dated) refrigerador m, nevera f, heladera f (RPl)b) ( freezing compartment) (BrE) congelador m -
38 Gefriertruhe
-
39 nevera
f.1 refrigerator.2 refrigerator, electric refrigerator.3 icebox.* * *1 (eléctrica) fridge, refrigerator2 (para excursiones) cool box* * *noun f.* * *SF1) (=frigorífico) refrigerator, fridge *, icebox (EEUU)2) (=casa, habitación) icebox* * *a) ( refrigerador) refrigerator, fridge, icebox (AmE)b) ( para picnic) cooler (AmE), cool bag/box (BrE)* * *= cooler, fridge, refrigerator [fridge, -abbrev.].Ex. He also apparently washed it down with a swig of a vodka mixer and a beer taken from a cooler, the vehicle's owner said.Ex. Growing use of fridges and freezers and of ovens has created demand for frozen foods and baked goods.Ex. When removed from the sink the items were left to drain off for half an hour at room temperature, then packaged in polythene in separate bundles and placed in a domestic refrigerator for 7 weeks.* * *a) ( refrigerador) refrigerator, fridge, icebox (AmE)b) ( para picnic) cooler (AmE), cool bag/box (BrE)* * *= cooler, fridge, refrigerator [fridge, -abbrev.].Ex: He also apparently washed it down with a swig of a vodka mixer and a beer taken from a cooler, the vehicle's owner said.
Ex: Growing use of fridges and freezers and of ovens has created demand for frozen foods and baked goods.Ex: When removed from the sink the items were left to drain off for half an hour at room temperature, then packaged in polythene in separate bundles and placed in a domestic refrigerator for 7 weeks.* * *1 (refrigerador) refrigerator, fridge, icebox ( AmE)esta casa es una nevera this house is like an icebox o a fridgeCompuesto:fridge-freezer* * *
nevera sustantivo femenino
nevera sustantivo femenino
1 (electrodoméstico) refrigerator, familiar fridge
2 (para excursiones) cool box
' nevera' also found in these entries:
Spanish:
descongelar
- enfriar
- estropearse
- triste
- deshelar
- frigorífico
- heladera
- refrigerador
English:
forage
- fridge
- icebox
- refrigerator
- ice
* * *nevera nf1. [electrodoméstico] refrigerator, Br fridge, US icebox* * *f refrigerator, fridge* * *nevera nfrefrigerador: refrigerator* * *nevera n fridge -
40 congélateur
[kɔ̃ʒelatœʀ]Nom masculin congelador masculino* * *congélateur kɔ̃ʒelatœʀ]nome masculinocongeladormettre au congélateurmeter no congelador
См. также в других словарях:
congelador — sustantivo masculino 1. Parte del frigorífico que está a más baja temperatura donde se congelan y conservan los alimentos: Es un frigorífico con congelador de tres estrellas. 2. Electrodoméstico para congelar y conservar alimentos: guardar en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
congelador — |ô| adj. 1. Que congela. • s. m. 2. Aparelho para congelar ou manter congelados produtos alimentares, líquidos, etc. ‣ Etimologia: congelar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
congelador — congelador, ra 1. adj. Que congela. 2. m. Electrodoméstico independiente o integrado en un frigorífico que sirve para congelar y conservar alimentos … Diccionario de la lengua española
Congelador — Para otros usos de este término, véase Congelador (desambiguación). Para el personaje de Dragon Ball, véase Freezer (personaje de Dragon Ball). Congelador cuyo evaporador en forma de anaquel entra en contacto directo con el producto en almacén … Wikipedia Español
Congelador — ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato independiente o integrado en un frigorífico, capaz de congelar alimentos, así como de producir hielo. * * * congelador m. Departamento de un frigorífico que sirve para congelar. * * * congelador, ra. adj … Enciclopedia Universal
congelador — {{#}}{{LM C09900}}{{〓}} {{[}}congelador{{]}}, {{[}}congeladora{{]}} ‹con·ge·la·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que congela. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Electrodoméstico que sirve para congelar alimentos y para conservarlos congelados … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Congelador (banda) — Congelador Datos generales Origen Santiago, Chile Información artística … Wikipedia Español
Congelador (grupo musical) — Congelador, grupo musical de rock chileno, formado por Rodrigo Santis (voz y guitarra), Jorge Santis (batería) y Walter Roblero (bajo) … Enciclopedia Universal
Congelador (desambiguación) — El término congelador puede referirse a: congelador, electrodoméstico que sirve para congelar. Congelador, grupo musical chileno de rock. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través … Wikipedia Español
congelador — con|ge|la|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
congelador — Sinónimos: ■ frigorífico, nevera, cámara … Diccionario de sinónimos y antónimos