-
1 confusedly
[kən'fjuːzɪdlɪ]avverbio confusamente, in modo confuso* * *[-zidli]adverb confusamente* * *confusedly► confused* * *[kən'fjuːzɪdlɪ]avverbio confusamente, in modo confuso -
2 indiscriminately
[ˌɪndɪ'skrɪmɪnətlɪ]avverbio (without distinction) indiscriminatamente, confusamente; (uncritically) senza discriminare, a caso* * *indiscriminately* * *[ˌɪndɪ'skrɪmɪnətlɪ]avverbio (without distinction) indiscriminatamente, confusamente; (uncritically) senza discriminare, a caso -
3 pell-mell
[ˌpel'mel]avverbio alla rinfusa, confusamente* * *[pel'mel](quickly and in disorder or great confusion: The children rushed in pell-mell.) disordinatamente* * *pell-mell /pɛlˈmɛl/A avv.1 alla rinfusa; disordinatamente2 precipitosamente; sfrenatamenteB a.1 disordinato; promiscuo2 precipitoso; sfrenatoC n.1 [u] confusione; disordine2 mischia; folla disordinata.* * *[ˌpel'mel]avverbio alla rinfusa, confusamente -
4 bleary
['blɪərɪ]to feel bleary — sentirsi stanco o esausto
* * *bleary /ˈblɪərɪ/a.( degli occhi o della vista) stanco e annebbiato; velatoblearilyavv.2 confusamente; in modo indistinto.* * *['blɪərɪ]to feel bleary — sentirsi stanco o esausto
-
5 (to) bumble
(to) bumble /ˈbʌmbl/v. i.1 (con avv. o compl. di direzione) muoversi goffamente o incespicando: to bumble out, uscire incespicando2 borbottare; bofonchiare: to bumble on about st., continuare a borbottare di qc.; cianciare confusamente di qc.3 ronzare. -
6 cloudily
-
7 clutter
['klʌtə(r)]1) (mess) confusione f., disordine m.* * *(state of untidiness: The house is in a clutter.) disordine* * *clutter /ˈklʌtə(r)/n.1 [u] confusione; disordine; scompiglio(to) clutter /ˈklʌtə(r)/v. t.( anche to clutter up) ingombrare; riempire confusamente di: The table was cluttered up with used cups and glasses, la tavola era ingombra di (o ingombrata da) tazze e bicchieri sporchicluttereda.ingombro; zeppo.* * *['klʌtə(r)]1) (mess) confusione f., disordine m. -
8 ♦ foggy
♦ foggy /ˈfɒgɪ/a.1 nebbioso: a foggy day, una giornata nebbiosa (o di nebbia); It was very foggy, c'era molta nebbia NOTA D'USO: - fog o foggy?-3 (fig.) annebbiato; confuso; perplesso4 (fotogr.) velato● (iron. o scherz., USA) Foggy Bottom, il Dipartimento di Stato ( ubicato a Washington in una zona bassa presso il fiume Potomac) □ (fam. GB) I haven't the foggiest idea, non ne ho la più pallida ideafoggilyavv.confusamente; indistintamentefogginessn. [u]2 (fig.) incertezza; nebulosità. -
9 fuzzy
['fʌzɪ]3) (vague) [idea, mind] confuso; [ distinction] approssimativo* * *1) (covered with fuzz: fuzzy material.) lanuginoso2) (indistinct; blurred; not clear: The television picture was fuzzy.) sfuocato* * *fuzzy /ˈfʌzɪ/a.4 ( d'immagine, fotogr.) sfocato; indistinto; ( di suono) confuso: fuzzy TV picture, immagine televisiva sfocata5 (di pensieri, ecc.) confuso; incerto; indefinito; nebuloso; vago: fuzzy memories, ricordi confusi; fuzzy-minded, dalle idee confuse; My head's a bit fuzzy, ho la testa un po' confusa9 (mus.) ► fuzzed● (fig.) fuzzy-headed, dalle idee confuse; vago; intontitofuzzilyavv.indistintamente; vagamente; confusamentefuzzinessn. [u]2 arricciatura; increspatura3 l'essere indistinto, sfuocato; sfuocatura.* * *['fʌzɪ]3) (vague) [idea, mind] confuso; [ distinction] approssimativo -
10 hazy
['heɪzɪ]aggettivo [weather, morning] nebbioso, pieno di foschia; [ sunshine] velato; [image, outline] sfocato; [recollection, idea] vagoto be hazy about sth. — essere confuso nei confronti di qcs
* * *1) (misty: a hazy view of the mountains.) nebbioso2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) confuso, vago* * *hazy /ˈheɪzɪ/a.2 (fig.) confuso; indistinto; incerto; vago: a hazy view, una visione confusa; a hazy idea, un'idea vaga; to be hazy about st., essere incerto su qc.● a hazy day, una giornata di foschiahazilyavv.confusamente; indistintamentehazinessn. [u]1 nebbiosità; foschia* * *['heɪzɪ]aggettivo [weather, morning] nebbioso, pieno di foschia; [ sunshine] velato; [image, outline] sfocato; [recollection, idea] vagoto be hazy about sth. — essere confuso nei confronti di qcs
-
11 hugger-mugger
hugger-mugger /ˈhʌgəmʌgə(r)/A n. [u]1 confusione; disordine; pasticcioB a.1 confuso; disordinato; impasticciato2 segretoC avv.1 confusamente; negligentemente2 segretamente; in segreto; di nascosto. -
12 muddily
-
13 (to) bumble
(to) bumble /ˈbʌmbl/v. i.1 (con avv. o compl. di direzione) muoversi goffamente o incespicando: to bumble out, uscire incespicando2 borbottare; bofonchiare: to bumble on about st., continuare a borbottare di qc.; cianciare confusamente di qc.3 ronzare. -
14 confusedly con·fus·ed·ly adv
[kən'fjuːzɪdlɪ] -
15 fuzzily fuzzi·ly adv
['fʌzɪlɪ] -
16 gibber gib·ber vi
['dʒɪbə(r)]
См. также в других словарях:
confusamente — adv. De manera confusa. * * * confusamente. adv. m. Con desorden, con confusión … Enciclopedia Universal
confusamente — adv. De modo confuso. ‣ Etimologia: confuso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
confusamente — adv. m. Con desorden, con confusión … Diccionario de la lengua española
confusamente — con·fu·sa·mén·te avv. CO 1. alla rinfusa, disordinatamente: gli oggetti erano ammassati confusamente Sinonimi: alla rinfusa, disordinatamente. Contrari: ordinatamente. 2. in modo confuso, in maniera poco chiara, imprecisa: rispose confusamente… … Dizionario italiano
confusamente — ит. [конфузамэ/нте] в смятении ◊ confusione [конфузио/нэ] смятение … Словарь иностранных музыкальных терминов
confusamente — adverbio desordenadamente*, vagamente, remotamente, a la desbandada, a medias palabras. La expresión a medias palabras se aplica únicamente a la manera de decir algo. * * * Sinónimos: ■ atropelladamente, imprecisamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
confusamente — avv. 1. caoticamente, disordinatamente, disorganicamente, ingarbugliatamente, tumultuosamente CONTR. ordinatamente 2. (fig.) vagamente, incertamente, dubbiosamente, indistintamente, informemente, inintelligibilmente, nebulosamente, oscuramente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Palabra — (Del lat. parabola < gr. parabole, comparación.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Sonido o conjunto de sonidos que forman una unidad de significado o expresan una idea. 2 LINGÜÍSTICA Representación gráfica de estos sonidos. 3 Facultad de… … Enciclopedia Universal
plegadamente — ► adverbio Sin claridad, de un modo confuso. * * * plegadamente adv. Confusamente. * * * plegadamente. adv. m. Confusamente, sin la claridad necesaria. * * * ► adverbio de modo Confusamente, por mayor … Enciclopedia Universal
vista — ► sustantivo femenino 1 Sentido corporal localizado en los ojos que permite percibir los objetos mediante la acción de la luz: ■ perdió la vista en un accidente . 2 Acción y resultado de ver: ■ no me alcanza la vista para leer las letras de aquel … Enciclopedia Universal
zurrir — ► verbo intransitivo Producir una cosa un ruido bronco o desagradable. * * * zurrir (de or. expresivo) intr. *Sonar áspera, desapacible y confusamente alguna cosa. ⊚ (Mur., por lo menos) *Sonar cosas que se entrechocan unas con otras; por ejemplo … Enciclopedia Universal