-
1 gerieflijk
confortable -
2 welbehaaglijk
confortable -
3 gemakkelijk
♦voorbeelden:zij heeft gemakkelijk haar • elle a des cheveux docilesgemakkelijk hanteerbaar • maniablegemakkelijk te bereiken haven • port facile d'accèsdat gaat niet zo gemakkelijk • ce n'est pas si facile que çahet niet gemakkelijk hebben • ne pas avoir la vie facileergens gemakkelijk (van)af komen • s'en tirer à bon comptedat maakt het er niet gemakkelijker op • cela ne facilite pas les chosesgemakkelijk maken • faciliterhet leven gemakkelijker maken • simplifier l'existenceiets al te gemakkelijk opnemen • prendre qc. trop à la légèrejij hebt gemakkelijk praten! • tu en parles à ton aise!gemakkelijk schrijven • avoir la plume facilegemakkelijk spreken • avoir la parole facilehet werk valt hem gemakkelijk • ce travail lui est facilezo gemakkelijk als wat • facile comme toutgemakkelijk liggen • être confortablement allongémaak het je gemakkelijk! • fais comme chez toi!het zich gemakkelijk maken • se mettre à l'aisegemakkelijk gaan zitten • s'installer confortablementgemakkelijk in de omgang • sociable4 er kunnen gemakkelijk nog mensen onder het puin liggen • il est fort possible qu'il y ait encore des personnes sous les décombres -
4 aangenaam
-
5 behaaglijk
1. bnagréable, confortable2. bwagréablement, à l'aise -
6 comfortabel
1. bn 2. bw -
7 gemakkelijk
-
8 behaaglijk
♦voorbeelden:het ziet er hier behaaglijk uit • ça a l'air confortable ici -
9 comfortabel
-
10 deze stoel heeft een gemakkelijke zit
deze stoel heeft een gemakkelijke zitDeens-Russisch woordenboek > deze stoel heeft een gemakkelijke zit
-
11 die stoel zit lekker
-
12 een gemakkelijke stoel
een gemakkelijke stoel -
13 een gerieflijk verblijf
een gerieflijk verblijf -
14 een gezellig vuur
een gezellig vuur -
15 een riant inkomen
een riant inkomen -
16 gerieflijk
♦voorbeelden: -
17 gezellig
2 [aangenaam voor het verblijf] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 accueillant; 〈 bijwoord〉 de façon accueillante♦voorbeelden:〈 ironisch〉 gezellige avond hoor! • charmante soirée!een gezellige babbel • une conversation agréableeen gezellig uurtje • une heure agréablehet is hier gezellig • on est bien icihet was heel gezellig • il y avait beaucoup d'ambiance's zondags zaten wij gezellig bij elkaar • nous passions nos dimanches ensembleeen gezellig vuur • un confortable feu de boiseen gezellig zaaltje • une salle accueillanteeen gezellig ingerichte kamer • une pièce joliment aménagéeeen kamer gezellig maken • rendre une pièce agréable et accueillantede kachel snorde gezellig • le poêle ronronnait gentimenteen gezellige brief • une lettre charmantegezellig kletsen • passer un moment agréable à bavarder -
18 het ziet er hier behaaglijk uit
het ziet er hier behaaglijk uitDeens-Russisch woordenboek > het ziet er hier behaaglijk uit
-
19 ongezellig
1 [niet spraakzaam en vriendelijk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 peu sociable; 〈 bijwoord〉 d'une manière peu aimable♦voorbeelden:1 wat ben je vanavond ongezellig! • ce que tu peux être ours, ce soir! -
20 riant
♦voorbeelden:een riant inkomen • un revenu confortablede bungalow is riant gelegen • le bungalow est très bien situé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confortable — [ kɔ̃fɔrtabl ] adj. • 1628, rare av. XIXe; angl. comfortable → 2. confort 1 ♦ (Choses) Qui procure, présente du confort. Maison confortable. ⇒ 1. cosy. Un fauteuil confortable. Un vêtement chaud et confortable. ⇒ douillet. ♢ Fig. Qui assure un… … Encyclopédie Universelle
confortable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce comodidad o agrado: asientos confortables. La cama y la habitación son muy confortables. Goza de una confortable posición económica. Estoy deseando comenzar el crucero para tomar el sol en una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confortable — CONFORTABLE: Précieuse découverte moderne … Dictionnaire des idées reçues
confortable — 1. adj. Que conforta, alienta o consuela. 2. Que produce comodidad … Diccionario de la lengua española
confortable — ► adjetivo Que proporciona bienestar: ■ tu sillón de lectura es muy confortable. SINÓNIMO cómodo * * * confortable 1 adj. Confortante. 2 Cómodo: ‘Una casa confortable’. * * * confortable. adj. Que conforta, alienta o consuela. || 2. Que produce… … Enciclopedia Universal
confortable — (kon for ta bl ), adj. Qui procure du confort. Un logement confortable. S. m. Le confortable, l ensemble des choses qui constituent le confort. Sorte de fauteuil dont le bois est rembourré, recouvert et capitonné. REMARQUE Confortable… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
confortable — {{#}}{{LM C09882}}{{〓}} {{SynC10120}} {{[}}confortable{{]}} ‹con·for·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que produce una sensación de comodidad: • un sillón muy confortable.{{○}} {{#}}{{LM SynC10120}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
CONFORTABLE — adj. des deux genres Qui présente, qui procure du confort. Un logement confortable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
confortable — a, counfourtable adj. et n. confortable ; commode ; pratique « Counouissié de rèsto sa mouralo que viravo à l agrat de soun counfourtable .» J. P. Tennevin … Diccionari Personau e Evolutiu
confortable — kōⁿfȯrtabl(ə), b(lə) noun (plural confortables “) Etymology: French, from confortable comfortable, from English comfortable : an all upholstered chair of the early 19th century … Useful english dictionary
Confortable & contemporary - Expo — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Congo, Lote … Каталог отелей