-
1 confortable
confortable adjetivo comfortable
confortable adjetivo comfortable ' confortable' also found in these entries: Spanish: cómodo English: comfortable -
2 confortable
• samozadovoljan-o; samozadovoljna -
3 confortable words, the
Westminster dictionary of theological terms > confortable words, the
-
4 more confortable
enakan, memperenakan -
5 cozy
confortable -
6 comfortable
1) (in comfort; pleasantly relaxed: He looked very comfortable in his chair.) tranquilo, relajado2) (producing a good physical feeling: a comfortable chair.) cómodo3) (financially secure without being rich: a comfortable standard of living.) acomodado, desahogadocomfortable adj cómodotr['kʌmfətəbəl]1 (furniture, clothes, etc) cómodo,-a2 (patient) tranquilo,-a3 (job, income) bueno,-a; (life) desahogado,-a, acomodado,-a■ they're comfortable viven bien, viven con desahogo4 (lead, majority) amplio,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel comfortable estar a gustoto make oneself comfortable ponerse cómodo,-acomfortable ['kʌmpfərt̬əbəl, 'kʌmpftə-] adj: cómodo, confortable♦ comfortably ['kʌmpfərt̬əbli, 'kʌmpftə-] advadj.• confortable adj.• cómodo, -a adj.• desahogado, -a adj.• holgado, -a adj.'kʌmftərbəl, 'kʌmftəbəl1)a) <chair/clothes> cómodo; <house/room> confortable, cómodob) ( Med) establec) ( at ease) (pred) cómodoto feel comfortable with somebody — sentirse* cómodo or a gusto con alguien
2) < income> bueno3) <margin/majority> amplio, holgado['kʌmfǝtǝbl]ADJ1) (physically) [chair, shoes, position] cómodo; [room, house, hotel] confortable, cómodo; [temperature] agradableare you comfortable, sitting there? — ¿estás cómodo sentado ahí?
I'm not comfortable in these shoes — no estoy or voy cómodo con estos zapatos
to make o.s. comfortable — ponerse cómodo
2) (mentally, emotionally) cómodo, a gustoI'm not comfortable or I don't feel comfortable at formal dinners — no me siento cómodo or a gusto en las cenas formales
to feel comfortable with sb/sth — sentirse cómodo or a gusto con algn/algo
4) (=easy) [lead, majority, margin] amplio, holgadoa comfortable job — un buen empleo, un empleo cómodo y bien pagado
he was elected with a comfortable majority — fue elegido por una amplia mayoría, fue elegido por una mayoría holgada
5) (Med) establehe was described as comfortable in hospital last night — anoche el hospital describió su condición como estable
* * *['kʌmftərbəl, 'kʌmftəbəl]1)a) <chair/clothes> cómodo; <house/room> confortable, cómodob) ( Med) establec) ( at ease) (pred) cómodoto feel comfortable with somebody — sentirse* cómodo or a gusto con alguien
2) < income> bueno3) <margin/majority> amplio, holgado -
7 comfortable
comfortable [ˈkʌmfətəbl]a. [chair, bed] confortable ; [temperature] agréableb. ( = physically at ease) are you comfortable there? vous êtes bien ?• to make o.s. comfortable (in armchair) s'installer confortablement ; ( = make o.s. at home) se mettre à l'aisec. ( = mentally at ease) [person] à l'aise━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word confortable is spelt with an n rather than an m.* * *['kʌmftəbl], US [-fərt-]1) [room, chair, clothes, journey] confortable; [temperature] agréable2) ( relaxed) [person] à l'aiseto make oneself comfortable — ( in chair) s'installer confortablement; ( at ease) se mettre à son aise
3) ( financially) [person] aisé; [income] conséquent4) ( reassuring) [idea, thought] sécurisant; [majority, lead] confortable5) ( happy)I don't feel comfortable doing — ça m'embête (colloq) de faire
I would feel more comfortable about leaving if... — je partirais plus volontiers si...
-
8 comfortable
comfortable ['kʌmfətəbəl]∎ are you comfortable? êtes-vous bien installé?;∎ make yourself comfortable (sit down) installez-vous confortablement; (feel at ease) mettez-vous à l'aise, faites comme chez vous;∎ he couldn't get comfortable in bed il ne savait pas comment se mettre dans le lit pour être à l'aise;∎ I'm not very comfortable about or I don't feel comfortable with the idea l'idée ne me plaît pas particulièrement;∎ I wouldn't feel comfortable accepting that money ça me mettrait mal à l'aise d'accepter cet argent∎ they're very comfortable ils ont une vie aisée;∎ comfortable income revenu m suffisant;∎ he makes a comfortable living il gagne bien sa vie∎ to be comfortable (after illness, operation, accident) ne pas souffrir;∎ he had a comfortable night il a passé une bonne nuit∎ that leaves us a comfortable margin ça nous laisse une marge confortableUn panorama unique de l'anglais et du français > comfortable
-
9 comfy
[chair, room] confortable• are you comfy? êtes-vous bien ?* * *(colloq) ['kʌmfɪ] adjective confortable -
10 comfortable
1 [room, house, chair, bed, shoes, clothes, journey] confortable ; [temperature] agréable ;2 ( relaxed) [person] à l'aise ; to make oneself comfortable ( in chair) s'installer confortablement ; ( at ease) se mettre à son aise ; are you comfortable in that chair? est-ce que vous êtes bien dans cette chaise? ; she made everybody feel comfortable elle mettait tout le monde à l'aise ; the patient's condition is described as comfortable l'état du malade est jugé satisfaisant ; the patient had a comfortable night le malade a passé une bonne nuit ;4 ( reassuring) [idea, thought, belief] sécurisant ; [victory, majority, lead] confortable ; to live at a comfortable distance from ( far enough) habiter à bonne distance or assez loin de ;5 ( happy) I don't feel comfortable doing ça m'embête ○ de faire ; I would feel more comfortable about leaving if… je partirais plus volontiers si… -
11 cosy
cosy, American cozy ['kəʊzɪ] ( British compar cosier, superl cosiest, American compar cozier, superl coziest)(a) (warm, snug → flat, room, atmosphere) douillet, confortable;∎ it's nice and cosy in here on est bien ici;∎ to be snug and cosy in one's bed être bien confortablement installé dans son lit;∎ to look cosy avoir l'air bien confortable;∎ to feel cosy se sentir bien;∎ isn't this cosy? on n'est pas bien ici?∎ pejorative they've got a very cosy relationship ils sont très copain-copain;∎ a cosy little job (undemanding) un travail pépère;∎ pejorative a cosy deal une combine2 noun(for teapot) couvre-théière m; (for egg) couvre-œuf mfamiliar se mettre dans les petits papiers de;∎ he's always cosying up to the boss il essaie tout le temps de se mettre dans les petits papiers du patron -
12 saloon
-
13 slip
slip [slɪp]bout de papier ⇒ 1 (a) bon ⇒ 1 (a) fiche ⇒ 1 (a) glissade ⇒ 1 (b) erreur ⇒ 1 (c) bévue ⇒ 1 (c) étourderie ⇒ 1 (c) écart ⇒ 1 (c) éboulis ⇒ 1 (d) combinaison ⇒ 1 (e) glisser ⇒ 2 (a), 3 (a), 3 (b) échapper à ⇒ 2 (b), 3 (a) s'ébouler ⇒ 3 (a) se glisser ⇒ 3 (c) baisser ⇒ 3 (d)1 noun∎ slip of paper bout m de papier;∎ withdrawal slip (in bank) bordereau m de retrait;∎ Commerce delivery slip bordereau m de livraison(b) (on ice, banana skin) glissade f(c) (mistake) erreur f; (blunder) bévue f; (careless oversight) étourderie f; (moral) écart m, faute f légère;∎ slip of the tongue/pen lapsus m;(d) (landslide) éboulis m, éboulement m∎ the Queen Helen is still on the slips le Queen Helen est toujours en cale sèche(h) (in pottery) engobe m∎ a (mere) slip of a girl une petite jeune, une gamine;∎ to give sb the slip fausser compagnie à qn(a) (give or put discreetly) glisser;∎ to slip sb a note glisser un mot à qn;∎ to slip a letter into sb's hand/pocket glisser une lettre dans la main/la poche de qn;∎ I slipped the pen into my pocket j'ai glissé le stylo dans ma poche;∎ slip the car into gear mettez la voiture en prise;∎ she slipped the jigsaw piece into place elle a fait glisser le morceau de puzzle à sa place;∎ I slipped my arm round her waist j'ai glissé mon bras autour de sa taille;∎ to slip sth into the conversation glisser qch dans la conversation;∎ to slip the bolt (home) pousser le verrou à fond∎ it slipped my mind ça m'est sorti de la tête;∎ her name has completely slipped my memory j'ai complètement oublié son nom;∎ to slip sb's attention échapper à qn∎ he slipped the dog's lead il a lâché la laisse du chien;∎ British the dog slipped its lead le chien s'est dégagé de sa laisse;∎ Nautical to slip anchor/a cable filer l'ancre/un câble∎ to slip a stitch glisser une maille∎ to have slipped a disc, to have a slipped disc avoir une hernie discale∎ I slipped on the ice j'ai glissé sur une plaque de verglas;∎ he slipped and fell il glissa et tomba;∎ the knife slipped and cut my finger le couteau a glissé et je me suis coupé le doigt;∎ my hand slipped ma main a glissé;∎ the cup slipped out of my hands la tasse m'a glissé des mains;∎ she let the sand slip through her fingers elle laissa le sable glisser entre ses doigts;∎ figurative the prize slipped from her grasp or from her fingers le prix lui a échappé;∎ somehow, the kidnappers slipped through our fingers je ne sais comment les ravisseurs nous ont filé entre les doigts;∎ money just slips through his fingers l'argent lui file entre les doigts(b) (go gradually) glisser;∎ the patient slipped into a coma le patient a glissé ou s'est enfoncé peu à peu dans le coma;∎ she slipped into the habit of visiting him every day petit à petit elle a pris l'habitude d'aller le voir tous les jours;∎ to slip into bad habits prendre de mauvaises habitudes(c) (go quickly, smoothly etc) se glisser;∎ to slip into bed se glisser dans son lit;∎ she slipped quietly into the room elle s'est glissée discrètement dans la pièce;∎ some misprints have slipped into the text des coquilles se sont glissées dans le texte;∎ the back should just slip into place l'arrière devrait glisser à sa place;∎ the thieves managed to slip through the road blocks les voleurs ont réussi à passer à travers les barrages routiers;∎ why don't you slip through the kitchen/round the back? pourquoi ne passez-vous pas par la cuisine/par derrière?;∎ we slipped through the rush hour traffic on s'est faufilés dans les embouteillages des heures de pointe;∎ he slipped into a dressing gown il a passé ou mis une robe de chambre;∎ I'll slip into something cooler je vais enfiler ou mettre quelque chose de plus léger(d) (go down → prices) baisser;∎ prices have slipped (by) 10 percent les prix ont baissé de 10 pour cent∎ you're slipping! dis donc, tu baisses!;∎ I must be slipping! je crois que je perds mes capacités!∎ she let (it) slip that she was selling her house elle a laissé échapper qu'elle vendait sa maison;∎ he let his guard slip il a baissé sa garde;∎ don't let your concentration slip ne relâche pas ta concentration(b) Sport (in cricket) = partie du terrain ou joueurs situés à gauche du guichet, du point de vue du lanceur, si le batteur est droitier (et vice versa)►► British slip road bretelle f d'accès;Typography slip sheet feuille f intercalaire;Sewing slip stitch point m perdu;Railways slip switch traversée-jonction f;∎ single/double slip switch traversée-jonction f simple/double(go quickly) faire un saut;∎ I'll just slip along to the chemist's je fais juste un saut à la pharmacie∎ I felt my life slipping away j'avais l'impression que ma vie me glissait entre les doigts;∎ control of the party was slipping away from her elle perdait peu à peu son emprise sur le parti;∎ the patient was slipping away le malade s'éteignait doucement;∎ you're slipping away from me (in relationship) tu t'éloignes de moi∎ she slipped back for a sweater elle est retournée chercher un pull-over;∎ he slipped back into a coma il est retombé dans le coma;∎ he slipped back into his old habits il est retombé dans ses vieilles habitudes∎ I slipped by without being noticed je me suis faufilé sans qu'on me remarque;∎ figurative you shouldn't let this chance slip by tu ne devrais pas laisser passer cette chance(fall → picture, car, socks, skirt) glisser;∎ this whisky slips down very nicely ce whisky descend tout seul➲ slip in(moving part) faire glisser à sa place; (quotation, word) glisser, placer;∎ she slipped in several references to… elle a placé plusieurs allusions à…;∎ Cars to slip the clutch in embrayer∎ I just slipped in for five minutes je n'ai fait qu'entrer ou je suis juste passé cinq minutes;∎ a blank page has slipped in by mistake une page blanche s'y est glissée par erreur;∎ some misprints have slipped in des fautes de frappe se sont glissées dans le texte➲ slip off(remove → coat, hat) enlever, ôter; (→ shoe, ring, sock) enlever; (→ top, lid) faire glisser pour ouvrir(b) (fall → bottle, hat, book) glisser (et tomber)(dress, ring, coat) mettre, enfiler; (lid) mettre ou remettre (en faisant glisser)(a) (leave unseen → person) sortir discrètement, s'esquiver(b) (escape → animal, child) s'échapper;∎ the soap slipped out of my hands le savon m'a glissé des mains;∎ the word slipped out before he could stop himself le mot lui a échappé;∎ it just slipped out! ça m'a échappé!;∎ the story slipped out l'affaire s'est ébruitée∎ I'm just slipping out for a few minutes je m'éclipse quelques minutes, je reviens dans une minute;∎ I'll slip out and buy some milk je sors juste acheter du laitaller;∎ we slipped over to Blackpool to see them nous avons fait un saut à Blackpool pour les voir∎ familiar to slip one over on sb rouler qn∎ I managed to slip past unseen j'ai réussi à passer discrètement∎ can you slip round after supper? peux-tu passer (chez moi) après souper?familiar faire une gaffe;∎ you've slipped up badly here tu as fait une sacrée gaffe, tu t'es bien plantéⓘ Do you mind if I slip into something more comfortable? Cette formule ("Est-ce que ça vous dérange si j'enfile quelque chose de plus confortable?") a pour origine Hell's Angels ("Les Anges de l'Enfer"), un film américain de 1930 avec Jean Harlow. La phrase exacte que prononce l'actrice est would you be shocked if I changed into something more comfortable? ("est-ce que ça vous choquerait si j'enfilais quelque chose de plus confortable?") Cette formule évoque les vedettes féminines du cinéma américain des années 30 et 40 et notamment les scènes dans lesquelles celles-ci font des numéros de charme en revêtant des tenues sexy. Aujourd'hui on utilise cette phrase en allusion à l'air séducteur de Jean Harlow, le plus souvent sur le mode humoristique. -
14 snug
snug [snʌg](a) (warm and cosy → bed, room) douillet, (bien) confortable; (→ sleeping bag, jacket) douillet, bien chaud;∎ a snug little house une petite maison confortable;∎ it's very snug in this room on est bien ou il fait bon dans cette pièce;∎ I wish I was home and snug in bed j'aimerais être bien au chaud dans mon lit;∎ familiar to be (as) snug as a bug in a rug être bien au chaud□(b) (clothing) bien ajusté;∎ it's a bit of a snug fit, it's a bit too snug (too tight → clothing) c'est un peu trop serré2 noun -
15 uncomfortable
uncomfortable [‚ʌn'kʌmftəbəl](a) (physically → chair, bed, clothes) inconfortable, peu confortable; (→ position) inconfortable, peu commode;∎ this chair is very uncomfortable cette chaise n'est pas du tout confortable, on est très mal sur cette chaise;∎ I feel most uncomfortable perched on this stool je ne me sens pas du tout à l'aise perché sur ce tabouret(b) figurative (awkward, uneasy → person) mal à l'aise, gêné; (difficult, embarrassing → situation, truth) difficile, gênant; (unpleasant) désagréable;∎ I feel uncomfortable about the whole thing je me sens mal à l'aise avec tout ça;∎ to make sb (feel) uncomfortable mettre qn mal à l'aise;∎ I've an uncomfortable feeling this isn't going to work je ne peux pas m'empêcher de penser que ça ne va pas marcher;∎ to make life or things (very) uncomfortable for sb créer des ennuis à qn;∎ I'd feel uncomfortable (about) asking my parents for money ça me gênerait de demander de l'argent à mes parents;∎ it's a very uncomfortable feeling, knowing you could easily have been killed c'est un sentiment très déplaisant de savoir que tu aurais très bien pu mourir;∎ there was an uncomfortable silence il y eut un silence gênéUn panorama unique de l'anglais et du français > uncomfortable
-
16 comforting
adjective (producing a pleasant or relaxed feeling: a comforting thought.) reconfortantetr['kʌmfətɪŋ]1 reconfortanteadj.• confortable adj.• confortante adj.• consolador adj.'kʌmfərtɪŋ, 'kʌmfətɪŋit's a comforting thought — es reconfortante or es un consuelo pensarlo
['kʌmfǝtɪŋ]ADJ consolador, (re)confortante; [words] de consuelo* * *['kʌmfərtɪŋ, 'kʌmfətɪŋ]it's a comforting thought — es reconfortante or es un consuelo pensarlo
-
17 snug
1) (warm, comfortable; sheltered from the cold: The house is small but snug.) comodo, calentito2) ((of clothes etc) fitting closely: This jacket is a nice snug fit.) ajustado, apretado•- snuggle- snugly
- snugness
tr[snʌg]2 (tightfitting) ajustado,-a, ceñido,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in pub) saloncito1) comfortable: cómodo2) tight: ajustado, ceñidosnug pants: pantalones ajustadosadj.• abrigado, -a adj.• acogedor adj.• ajustado, -a adj.• bien aparejado adj.• ceñido, -a adj.• cómodo, -a adj.n.• cómodo s.m.snʌga) ( cozy) <room/cottage> cómodo y acogedorhe was snug and warm in bed — estaba cómodo y calentito en la cama; bug I 1) a)
b) ( close-fitting) ceñido, ajustado[snʌɡ]the jacket was a snug fit — la chaqueta le (or me etc) ceñía muy bien
1. ADJ(compar snugger) (superl snuggest)1) (=cosy) [house, room] acogedor; [bed] confortableto be/feel snug — estar/sentirse cómodo
to be snug in bed — estar calentito y a gusto en la cama, estar arrebujado en la cama
- be as snug as a bug in a rug2) (=close-fitting) ajustado, ceñido, justo (esp LAm); (=too tight) apretadoit's a snug fit — [garment] ciñe bien; [object] cabe justito
2.* * *[snʌg]a) ( cozy) <room/cottage> cómodo y acogedorhe was snug and warm in bed — estaba cómodo y calentito en la cama; bug I 1) a)
b) ( close-fitting) ceñido, ajustadothe jacket was a snug fit — la chaqueta le (or me etc) ceñía muy bien
-
18 uncomfortable
1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) incómodo, molesto2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) incómodo•uncomfortable adj incómodotr[ʌn'kʌmfətəbəl]1 (physical) incómodo,-a, poco confortable2 (worrying) inquietante, preocupante■ I have the uncomfortable feeling that I'm being watched tengo la inquietante sensación de que me están vigilando3 (unpleasant) desagradable4 (awkward) incómodo,-a, molesto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel uncomfortable no estar a gusto, sentirse incómodo,-ato make things uncomfortable for somebody complicarle la vida a alguienuncomfortable [.ʌn'kʌmpfərt̬əbəl] adj1) : incómodo (dícese de una silla, etc.)2) uneasy: inquieto, incómodoadj.• incómodo, -a adj.• molesto, -a adj.'ʌn'kʌmfərtəbəl, ʌn'kʌmftəbəla) ( physically) <bed/position> incómodoare you uncomfortable in that jacket? — ¿estás incómodo en ese sillón/con esa chaqueta?
b) ( uneasy) incómodo, violentoto make things uncomfortable for somebody — crearle dificultades or problemas a alguien
c) ( disconcerting) < reminder> molesto, desagradable[ʌn'kʌmfǝtǝbl]ADJ1) (physically) incómodo•
to be/ feel uncomfortable — [chair, shoes, position] ser or resultar incómodo; [person] estar/sentirse incómodo2) (=uneasy) incómodoI had an uncomfortable feeling that someone was watching me — tenía la incómoda sensación de que alguien me observaba
•
to be uncomfortable about sth — estar incómodo or a disgusto con algo•
he's always felt uncomfortable with women — siempre se ha sentido incómodo or a disgusto con las mujeres•
to make sb uncomfortable — hacer a algn sentirse incómodo, hacer que algn se sienta incómodo3) (=worrying) molesto4) (=disagreeable) [truth, fact] desagradable* * *['ʌn'kʌmfərtəbəl, ʌn'kʌmftəbəl]a) ( physically) <bed/position> incómodoare you uncomfortable in that jacket? — ¿estás incómodo en ese sillón/con esa chaqueta?
b) ( uneasy) incómodo, violentoto make things uncomfortable for somebody — crearle dificultades or problemas a alguien
c) ( disconcerting) < reminder> molesto, desagradable -
19 cómodo
cómodo
◊ -da adjetivo
cómodo,-a
I adjetivo
1 comfortable: ponte cómodo, make yourself comfortable
no me siento cómodo con tus padres, I don't feel comfortable with your parents
2 (fácil, conveniente) handy, convenient: es un trayecto muy cómodo, it's a very handy way
II sustantivo masculino y femenino lazy ' cómodo' also found in these entries: Spanish: apoltronarse - bicoca - chollo - cómoda - resultar - acomodar - ancho - bien - conveniente - poner English: comfortable - convenient - cushy - easy - home - sensible - settle - sit back - snug - conveniently - smooth - undemanding -
20 substantial majority
Pol. majorité confortableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > substantial majority
См. также в других словарях:
confortable — [ kɔ̃fɔrtabl ] adj. • 1628, rare av. XIXe; angl. comfortable → 2. confort 1 ♦ (Choses) Qui procure, présente du confort. Maison confortable. ⇒ 1. cosy. Un fauteuil confortable. Un vêtement chaud et confortable. ⇒ douillet. ♢ Fig. Qui assure un… … Encyclopédie Universelle
confortable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce comodidad o agrado: asientos confortables. La cama y la habitación son muy confortables. Goza de una confortable posición económica. Estoy deseando comenzar el crucero para tomar el sol en una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confortable — CONFORTABLE: Précieuse découverte moderne … Dictionnaire des idées reçues
confortable — 1. adj. Que conforta, alienta o consuela. 2. Que produce comodidad … Diccionario de la lengua española
confortable — ► adjetivo Que proporciona bienestar: ■ tu sillón de lectura es muy confortable. SINÓNIMO cómodo * * * confortable 1 adj. Confortante. 2 Cómodo: ‘Una casa confortable’. * * * confortable. adj. Que conforta, alienta o consuela. || 2. Que produce… … Enciclopedia Universal
confortable — (kon for ta bl ), adj. Qui procure du confort. Un logement confortable. S. m. Le confortable, l ensemble des choses qui constituent le confort. Sorte de fauteuil dont le bois est rembourré, recouvert et capitonné. REMARQUE Confortable… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
confortable — {{#}}{{LM C09882}}{{〓}} {{SynC10120}} {{[}}confortable{{]}} ‹con·for·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que produce una sensación de comodidad: • un sillón muy confortable.{{○}} {{#}}{{LM SynC10120}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
CONFORTABLE — adj. des deux genres Qui présente, qui procure du confort. Un logement confortable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
confortable — a, counfourtable adj. et n. confortable ; commode ; pratique « Counouissié de rèsto sa mouralo que viravo à l agrat de soun counfourtable .» J. P. Tennevin … Diccionari Personau e Evolutiu
confortable — kōⁿfȯrtabl(ə), b(lə) noun (plural confortables “) Etymology: French, from confortable comfortable, from English comfortable : an all upholstered chair of the early 19th century … Useful english dictionary
Confortable & contemporary - Expo — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Congo, Lote … Каталог отелей