Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

configuration

  • 1 dēfōrmātiō

        dēfōrmātiō ōnis, f    [2 deformo], a deforming, disfiguring, defacing: tantae maiestatis, L.
    * * *
    design; configuration; figure, representation; disfigurement; representation; delineation; deforming, disfiguring, defacing

    Latin-English dictionary > dēfōrmātiō

  • 2 configuratio

    configuration; similar formation

    Latin-English dictionary > configuratio

  • 3 configuratio

    confĭgūrātĭo, ōnis, f. [configuro], a similar formation, configuration, Tert. Pud. 8.

    Lewis & Short latin dictionary > configuratio

  • 4 facies

    făcĭes, ēi (old form facies, rarely facii, Gell. 8, 14, 1:

    facie,

    Plaut. Mil. 4, 4, 36; dat. facie, facii, Gell. l. l.; plur. very rare; nom. and acc. facies, Vulg. Thren. 5, 12; id. Jer. 42, 12; dat. faciebus, Hier. Eph. 3, 5), f. [root fa- of fari, strengthened fac-; cf. fax, facetus].
    I.
    Orig., make, form, configuration, figure, shape.
    A.
    In gen. (= universa corporis forma; cf.: figura, species): Quidam faciem esse hominis putant os tantum et oculos et genas, quod Graeci prosôpon dicunt: quando facies sit forma omnis et modus et factura quaedam corporis totius, etc., Gell. 13, 29: Sardinia in Africo mari facie vestigii humani, Sall. H. ap. Gell. l. l.; Plaut. Poen. 5, 2, 151 sq.; cf. Non. 52, 27 sq.:

    non est formosa, cujus crus laudatur aut brachium, sed illa, cujus universa facies admirationem singulis partibus abstulit,

    Sen. Ep. 33; cf. Lucr. 5, 1169 sq.; Hor. S. 1, 2, 87.—
    2.
    Of things: Dae. Dicito, quid insit, et qua facie, memorato onmia... Pa. Sunt crepundia. Dae. Qua facie sunt? Plaut. Rud. 4, 4, 105 and 111:

    curvata in montis faciem circumstetit unda,

    Verg. G. 4, 361:

    haec facies Trojae, cum caperetur, erat,

    Ov. Tr. 1, 3, 26; cf.

    urbium,

    Plin. Ep. 2, 17 fin.:

    antequam Vesuvius faciem loci verteret,

    Tac. A. 4, 67:

    arboris,

    Plin. 12, 14, 31, § 55:

    vehiculi,

    Gell. 15, 30, 3:

    alia illi caeli,

    Plin. 6, 17, 21, § 58:

    ossa contusa in faciem pulveris,

    Gell. 10, 18, 3:

    longa quibus facies ovis erit,

    Hor. S. 2, 4, 12 et saep. —
    3.
    Prov.: verte omnes tete in facies, i. e. resort to every expedient (an expression borrowed from, and alluding to, the changes of Proteus), Verg. A. 12, 891.—
    B.
    In partic., face, visage, countenance (most freq. in class. Lat.;

    syn.: os, vultus, frons, lineamenta): facies homini tantum: ceteris os aut rostra,

    Plin. 11, 37, 51, § 138:

    in facie vultuque nostro cum sint decem aut paulo plura membra, etc.,

    id. 7, 1, 1, § 8:

    non quaeruntur ea, quae nobis non possumus fingere, facies, vultus, sonus,

    Cic. de Or. 1, 28, 127:

    prorsus in facie vultuque vecordia inerat,

    Sall. C. 15, 5:

    qua facie, qua statura,

    Cic. Phil. 2, 16, 41: uretur facies;

    urentur sole capilli,

    Tib. 1, 9, 15: cf. id. 1, 5, 43:

    sumit utrumque Inde habitum facies,

    Juv. 9, 20:

    peregrina,

    Plaut. Ps. 4, 2, 9; cf.:

    affers faciem novam,

    Cic. Fl. 29, 70:

    liberali (homo),

    Ter. Eun. 3, 2, 20:

    egregiā (virgo),

    of rare beauty, id. Phorm. 1, 2, 50:

    hispida,

    Hor. C. 4, 10, 5:

    cicatricosa,

    Quint. 4, 1, 61:

    adversa,

    id. 2, 13, 9:

    curvo nec faciem litore demovet,

    Hor. C. 4, 5, 14:

    de facie quidem nosti,

    Cic. Pis. 32, 81:

    recta facie loqui,

    i. e. boldly, Juv. 6, 401 et saep.— Poet.:

    cura dabit faciem, facies neglecta peribit,

    a beautiful face, beauty, Ov. A. A. 3, 105.— Prov.: perfricare faciem, to lay aside shame, Plin. H. N. praef. § 4; cf. Quint. 11, 3, 160.
    II.
    Trop., external form, look, condition, appearance (class.):

    set qua faciest tuus sodalis,

    Plaut. Capt. 3, 4, 113; id. Rud. 2, 7, 7:

    fateantur, in Maeandrii persona esse expressam faciem civitatis,

    Cic. Fl. 22, 13; cf.:

    (C. Popilius) senatus faciem secum attulerat auctoritatemque Populi Romani,

    id. Phil. 8, 8, 23:

    una senum facies, cum voce trementia membra, etc.,

    Juv. 10, 198:

    quibus rebus immutata facies urbis erat,

    Sall. C. 31, 1:

    loci,

    Tac. A. 4, 67:

    formam quidem ipsam et tamquam faciem honesti vides,

    Cic. Off. 1, 5, 14; Quint. 3, 6, 88; 4, 1, 42 Spald.:

    quarum (causarum) varia ac nova semper est facies,

    id. 2, 4, 28:

    plures eloquentiae facies,

    id. 12, 10, 69:

    (inventiunculae) facie ingenii blandiuntur,

    id. 8, 5, 22:

    nec ulla facies mali erat,

    Curt. 3, 11, 22:

    ad istam faciem est morbus qui me macerat,

    has that form, is of such a nature, Plaut. Cist. 1, 1, 73.—
    2.
    In partic., in Tac. for the class. species, external appearance, as opposed to reality, a pretence, pretext; publici consilii facie (= specie), Tac. H. 2, 54; id. A. 13, 28; Amm. 20, 5.—
    B.
    Transf., poet. and in post-Aug. prose, for the class. aspectus, look, sight, aspect: quae scelerum [p. 715] facies? Verg. A. 6, 560:

    subita,

    Sil. 7, 367:

    decora,

    Plin. Pan. 56, 5:

    memoranda,

    id. ib. 35, 1:

    foeda,

    id. ib. 82, 8:

    vineae unam faciem contexunt,

    id. Ep. 5, 6, 9:

    exceptio, quae prima facie justa videatur,

    at first sight, Gai. Inst. 4, 1:

    prima facie,

    Dig. 16, 1, 13; Sen. Ep. 87, 1; id. Contr. 5, 10, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > facies

  • 5 sideratio

    sīdĕrātĭo, ōnis, f. [sideror].
    * I.
    A grouping or configuration of stars, a constellation, Firm. Math. 4, 13 fin. —
    II.
    A disease produced by a constellation, a blast, sideration; of plants, a blast, a blight, Plin. 17, 24, 37, § 222 sq.;

    of animals,

    a numbness, palsy, Macr. Emp. 20 med.; Scrib. Larg. 101 med.

    Lewis & Short latin dictionary > sideratio

См. также в других словарях:

  • configuration — [ kɔ̃figyrasjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. configuratio 1 ♦ Didact. Forme extérieure, aspect général. La configuration d un pays. ⇒ conformation, figure, forme. « Il put se rendre compte aussitôt de la configuration des lieux » (Alain Fournier). 2 ♦ Sc …   Encyclopédie Universelle

  • configuration — UK US /kənˌfɪgəˈreɪʃən/ noun IT ► [C] the way in which something, such as a computer system or software, is organized to operate: »When you press the spacebar, a message appears informing you that Set up is inspecting your hardware configuration …   Financial and business terms

  • configuration — CONFIGURATION. sub. f. Forme extérieure, ou surface qui borne les corps, et leur donne une figure particulière. La différente configuration des corps. La diverse configuration des parties. [b]f♛/b] Il s emploie surtout en Physique et en Chimie,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Configuration — Con*fig u*ra tion, n. [L. configuratio.] 1. Form, as depending on the relative disposition of the parts of a thing; shape; figure. [1913 Webster] It is the variety of configurations [of the mouth] . . . which gives birth and origin to the several …   The Collaborative International Dictionary of English

  • configuration — I (confines) noun borders, boundary, bounds, circumscription, contour, delineation, dimensions, edges, extent, framework, frontiers, limitations, limits, line of demarcation, outline, perimeter II (form) noun anatomy, appearance, arrangement,… …   Law dictionary

  • configuration — 1550s, from L. configurationem (nom. configuratio), noun of action from configurare (see CONFIGURE (Cf. configure)) …   Etymology dictionary

  • configuration — conformation, figure, shape, *form Analogous words: *outline, contour, silhouette, profile, skyline …   New Dictionary of Synonyms

  • configuration — [n] arrangement composition, contour, disposition, figure, form, Gestalt, outline, shape, structure; concepts 84,727 …   New thesaurus

  • configuration — ► NOUN ▪ an arrangement of parts or elements in a particular form or figure. DERIVATIVES configurational adjective …   English terms dictionary

  • configuration — [kən fig΄yə rā′shən] n. [L configuratio < configurare, to form after < com , together + figurare: see FIGURE] 1. a) arrangement of parts b) form or figure as determined by the arrangement of parts; contour; outline 2. Chem. the structure of …   English World dictionary

  • Configuration — The term configuration has several meanings. In computing it may refer to: Computer configuration or system configuration Configure (computing) is the output of Autotools and used to detect system configuration. This is referred to as ./configure …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»