-
1 confidentially
adverb (secretly; not wishing to have the information passed on to anyone else: She could not tell me what he said - he was speaking confidentially.) confidencialmentetr[kɒnfɪ'denʃəlɪ]1 confidencialmente, en confianzaadv.• confidencialmente adv.• en confianza adv.'kɑːnfə'dentʃəli, ˌkɒnfɪ'denʃəliadverb confidencialmente[ˌkɒnfɪ'dǝnʃǝlɪ]ADV confidencialmente, en confianza* * *['kɑːnfə'dentʃəli, ˌkɒnfɪ'denʃəli]adverb confidencialmente -
2 confidentially
adv.confidencialmente. -
3 talk confidentially
-
4 talk confidentially
v.hablar en secreto, secretear. -
5 very confidentially
adv.muy confidencialmente. -
6 confide
(to tell one's private thoughts to someone: He confided in his brother; He confided his fears to his brother.) confiar- confident
- confidential
- confidentiality
- confidentially
- confiding
- confidingly
- in confidence
tr[kən'faɪd]1 (tell) confiar■ I have never confided my secret to anyone but you nunca he confiado mi secreto a nadie más que a ti2 formal use (entrust) confiar (to, a)v.• confiar v.• fiar v.kən'faɪd
1.
a) ( tell secrets)to confide IN somebody — confiarse* a alguien
b) ( trust) (liter)to confide IN somebody/something — confiar* en alguien/algo
2.
vt[kǝn'faɪd]to confide something TO somebody — confiarle* algo a alguien
1.VT (=tell) [+ secret] confiarhe confided to me that... — me confió que..., me dijo en confianza que...
to confide sth to sb — confiar algo a algn, contar algo en confianza a algn
2. VI1) (=trust)to confide in sb — confiarse a algn, hacer confidencias a algn
2) (=tell secrets)to confide in or to sb that... — confiar a algn que..., confesar a algn en secreto que...
* * *[kən'faɪd]
1.
a) ( tell secrets)to confide IN somebody — confiarse* a alguien
b) ( trust) (liter)to confide IN somebody/something — confiar* en alguien/algo
2.
vtto confide something TO somebody — confiarle* algo a alguien
-
7 confidential
1) (secret; not to be told to others: confidential information.) confidencial2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) de confianzatr[kɒnfɪ'denʃəl]1 confidencialconfidential [.kɑnfə'dɛnʧəl] adj: confidencial♦ confidentially [.kɑnfə'dnʧəli] advadj.• confidencial adj.'kɑːnfə'dentʃəl, ˌkɒnfɪ'denʃəla) ( secret) < information> confidencial[ˌkɒnfɪ'denʃǝl]ADJ [information, remark] confidencial, secreto; [secretary, tone of voice] de confianza"confidential" — (on letter etc) "confidencial"
* * *['kɑːnfə'dentʃəl, ˌkɒnfɪ'denʃəl]a) ( secret) < information> confidencial -
8 in confidence
(as a secret; confidentially: He told me the story in (strictest) confidence.) en confianza
См. также в других словарях:
Confidentially — Con fi*den tial*ly, adv. In confidence; in reliance on secrecy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
confidentially — [adv] in secret behind closed doors*, between ourselves, between us, between you and me*, covertly, don’t breathe a word*, hushedly, in confidence, in on the ground floor*, off the cuff*, off the record*, personally, privately, sub rosa; concepts … New thesaurus
confidentially — confidential UK US /ˌkɒnfɪˈdenʃəl/ adjective ► private, and intended to be kept secret: confidential data/documents/information, etc. »Prosecutors were not able to obtain confidential data from corporations without first receiving written… … Financial and business terms
confidentially — [[t]kɒ̱nfɪde̱nʃəli[/t]] ADV: ADV with cl Confidentially is used to say that what you are telling someone is a secret and should not be discussed with anyone else. → See also confidential Confidentially, I am not sure that it wasn t above their… … English dictionary
confidentially — See confidently, confidentially … Dictionary of problem words and expressions
confidentially — adv. Confidentially is used with these verbs: ↑lean … Collocations dictionary
confidentially — con|fi|den|tial|ly [ ,kanfı denʃli ] adverb if you tell someone something confidentially, you tell them in secret, trusting that they will not tell anyone else … Usage of the words and phrases in modern English
confidentially — adverb I thought we were speaking confidentially Syn: privately, in private, in confidence, between ourselves/themselves, off the record, quietly, secretly, in secret, behind closed doors; between you and me and the lamppost; formal sub rosa … Thesaurus of popular words
confidentially — UK [ˌkɒnfɪˈdenʃ(ə)lɪ] / US [ˌkɑnfɪˈdenʃ(ə)lɪ] adverb if you tell someone something confidentially, you tell them in secret, trusting that they will not tell anyone else … English dictionary
confidentially — confidential ► ADJECTIVE 1) intended to be kept secret. 2) entrusted with private information: a confidential secretary. DERIVATIVES confidentiality noun confidentially adverb … English terms dictionary
confidentially — adverb in a confidential manner (Freq. 2) spoke to him intimately and confidentially • Derived from adjective: ↑confidential … Useful english dictionary