-
1 confidentially
confidentially [ˏkɒnfɪˊdenʃlɪ] advпо секре́ту, конфиденциа́льно -
2 confidentially
-
3 confidentially
конфиденциально наречие: -
4 confidentially
ˌkɔnfɪˈdenʃəlɪ нареч. по секрету, конфиденциально конфиденциально, по секрету;
- to speak * to smb. говорить с кем-л. по секрету confidentially по секрету, конфиденциальноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confidentially
-
5 confidentially
[͵kɒnfıʹdenʃ(ə)lı] advконфиденциально, по секретуto speak confidentially to smb. - говорить с кем-л. по секрету
-
6 confidentially
[ˌkɔnfɪˈdenʃəlɪ]confidentially по секрету, конфиденциально -
7 confidentially
[ˌkɒnfɪ'denʃ(ə)lɪ]Общая лексика: конфиденциально, по секрету, секретно, с глазу на глаз -
8 confidentially
[ˏkɔnfɪ`denʃəlɪ]по секрету, конфиденциальноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confidentially
-
9 confidentially
-
10 confidentially
конфиденциально; по секретуEnglish-Russian dictionary of technical terms > confidentially
-
11 confidentially
[ˌkɔnfɪ'den(t)ʃ(ə)lɪ]нареч.по секрету, конфиденциально -
12 confidentially
-
13 confidentially
adv конфиденциально, по секретуСинонимический ряд:1. in confidence (adj.) in confidence; just between you and me; personally; privately; secretly2. familiarly (other) chummily; closely; familiarly; intimately; thickly3. privately (other) in private; in secret; privately; secretly -
14 be treated confidentially
Юридический термин: считаться конфиденциальнымУниверсальный англо-русский словарь > be treated confidentially
-
15 speak confidentially to
Общая лексика: говорить (с кем-л.) по секретуУниверсальный англо-русский словарь > speak confidentially to
-
16 конфиденциально
1. прил.;
кратк. форма от конфиденциальный
2. нареч. in confidence, confidentiallyконфиденциальн|о - in confidence, confidentially;
~ость ж. confidentiality;
соблюдать ~ость keep* smth. confidential;
~ый confidential.Большой англо-русский и русско-английский словарь > конфиденциально
-
17 по секрету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по секрету
-
18 секрет
I муж. secret ни для кого не секрет, что ≈ it is no secret that, it is an open secret that не делать секрета ≈ to make no secret of, to be open about по секрету ≈ secretly, confidentially, in confidence, as a great secret выдать секрет ≈ to betray a secret;
to let the cat out of the bag идиом. не составлять секрета ≈ to be general knowledge в секрете ≈ (по секрету) in secret, secretly, in secrecy, stealthily;
(держать) to keep smth.(a) secret, to keep to oneself, to keep quiet about smth. по секрету, под секретом ≈ in secret, in (strict) confidence, secretly, confidentially, privately секрет полишинеля ≈ open secret, widely known secret раскрыть секрет ≈ to clue II муж.;
физиол. secretionsecret -
19 под секретом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > под секретом
-
20 с глазу на глаз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с глазу на глаз
См. также в других словарях:
Confidentially — Con fi*den tial*ly, adv. In confidence; in reliance on secrecy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
confidentially — [adv] in secret behind closed doors*, between ourselves, between us, between you and me*, covertly, don’t breathe a word*, hushedly, in confidence, in on the ground floor*, off the cuff*, off the record*, personally, privately, sub rosa; concepts … New thesaurus
confidentially — confidential UK US /ˌkɒnfɪˈdenʃəl/ adjective ► private, and intended to be kept secret: confidential data/documents/information, etc. »Prosecutors were not able to obtain confidential data from corporations without first receiving written… … Financial and business terms
confidentially — [[t]kɒ̱nfɪde̱nʃəli[/t]] ADV: ADV with cl Confidentially is used to say that what you are telling someone is a secret and should not be discussed with anyone else. → See also confidential Confidentially, I am not sure that it wasn t above their… … English dictionary
confidentially — See confidently, confidentially … Dictionary of problem words and expressions
confidentially — adv. Confidentially is used with these verbs: ↑lean … Collocations dictionary
confidentially — con|fi|den|tial|ly [ ,kanfı denʃli ] adverb if you tell someone something confidentially, you tell them in secret, trusting that they will not tell anyone else … Usage of the words and phrases in modern English
confidentially — adverb I thought we were speaking confidentially Syn: privately, in private, in confidence, between ourselves/themselves, off the record, quietly, secretly, in secret, behind closed doors; between you and me and the lamppost; formal sub rosa … Thesaurus of popular words
confidentially — UK [ˌkɒnfɪˈdenʃ(ə)lɪ] / US [ˌkɑnfɪˈdenʃ(ə)lɪ] adverb if you tell someone something confidentially, you tell them in secret, trusting that they will not tell anyone else … English dictionary
confidentially — confidential ► ADJECTIVE 1) intended to be kept secret. 2) entrusted with private information: a confidential secretary. DERIVATIVES confidentiality noun confidentially adverb … English terms dictionary
confidentially — adverb in a confidential manner (Freq. 2) spoke to him intimately and confidentially • Derived from adjective: ↑confidential … Useful english dictionary