-
1 апломб
............................................................1. assurance(n.) پشتگرمی، اطمینان، دلگرمی، خاطرجمعی، گستاخی، بیمه (مخصوصا بیمه عمر)، تعهد، قید، گرفتاری، ضمانت، وثیقه، تضمین، گروی............................................................2. aplomb(n.) حالت عمودی، (مج.) اطمینان به خود، اعتماد بنفس............................................................ -
2 вера
............................................................1. faith(n.) ایمان، عقیده، اعتقاد، دین، پیمان، کیش............................................................2. belief(n.) باور، عقیده، اعتقاد، ایمان، گمان، اعتماد، معتقدات............................................................3. confidenceاطمینان، اعتقاد، اعتماد، رازگویی، صمیمیت............................................................4. trust(v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به -
3 доверие
............................................................1. confidenceاطمینان، اعتقاد، اعتماد، رازگویی، صمیمیت............................................................2. trust(v.) اعتماد، ایمان، توکل، اطمینان، پشت گرمی، امید، اعتقاد، اعتبار، مسئولیت، امانت، ودیعه، اتحادیه شرکتها، ائتلاف، اعتماد داشتن، مطمئن بودن، پشت گرمی داشتن به............................................................3. faith(n.) ایمان، عقیده، اعتقاد، دین، پیمان، کیش -
4 доверять (I) > доверить (II)
............................................................1. trust have confidence/faith............................................................2. entrust(vt.) سپردن، واگذار کردن، بامانت سپردن............................................................3. confide(vt.) سپردن، محرمانه گفتن (به)، اطمینان کردن، اعتماد داشتن به -
5 конфиденциально
........................................................................................................................{!! confidentiality: محرمانگی، محرمیت} -
6 недоверие
............................................................1. distrust(vt. & vi. & n.) بی اعتمادی، بدگمانی، سوء ظن، اعتماد نداشتن............................................................2. mistrust(vt. & vi. & n.) بدگمانی، اطمینان نکردن به، ظن داشتن............................................................ -
7 недоверчивость
............................................................1. distrust(vt. & vi. & n.) بی اعتمادی، بدگمانی، سوء ظن، اعتماد نداشتن............................................................ -
8 неуверенность
........................................................................................................................2. uncertainty(n.) تردید، نامعلومی، شک، چیز نامعلوم، بلاتلکیفی -
9 против
............................................................1. opposite(adv. & adj. & n.) روبرو، مقابل، ضد، وارونه، از روبرو، عکس قضیه............................................................2. facing(n.) علائم ریاضی (مثل x و +)، روکش، نما، رویه............................................................3. againstدربرابر، درمقابل، پیوسته، مجاور، بسوی، مقارن، برضد، مخالف، علیه، به، بر، با............................................................4. contrary to............................................................5. toبسوی، سوی، بطرف، روبطرف، پیش، نزد، تا نسبت به، در، دربرابر، برحسب، مطابق، بنا بر، علامت مصدر انگلیسی است........................................................................................................................7. as against............................................................8. con(v.) از بر کردن، دانستن، مخفف کلمه عامیانه confidence، اعتماد، گول زدن، مخالف، پیشوند به معانی با و باهم -
10 самообольщение
............................................................1. delusion(n.) فریب، اغفال، پندار بیهوده، وهم............................................................ -
11 самоуверенно
............................................................1. over-confide............................................................ -
12 секретно
........................................................................................................................2. confidential(adj.) محرمانه، دارای ماموریت محرمانه، راز دار -
13 уверенно
........................................................................................................................2. confidently -
14 уверенность
............................................................1. confidenceاطمینان، اعتقاد، اعتماد، رازگویی، صمیمیت............................................................2. assurance(n.) پشتگرمی، اطمینان، دلگرمی، خاطرجمعی، گستاخی، بیمه (مخصوصا بیمه عمر)، تعهد، قید، گرفتاری، ضمانت، وثیقه، تضمین، گروی............................................................3. certitude(n.) اطمینان، یقین، دقت
См. также в других словарях:
confidence — [ kɔ̃fidɑ̃s ] n. f. • v. 1370; lat. confidentia → confier 1 ♦ (1647) Communication d un secret qui concerne soi même. ⇒ confession. Faire une confidence à qqn. Recevoir des confidences. « La confidence n est parfois qu un succédané laïque de la… … Encyclopédie Universelle
confidence — con‧fi‧dence [ˈkɒnfdns ǁ ˈkɑːn ] noun [uncountable] 1. the feeling that you can trust someone or something to do what they say, work properly etc: • We have every confidence in the team. • Our top priority is to maintain customer confidence in… … Financial and business terms
Confidence — Con fi*dence, n. [L. confidentia firm trust in, self confidence: cf. F. confidence.] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; formerly followed by of, now commonly by in. [1913 Webster] Society is built… … The Collaborative International Dictionary of English
confidence — 1 *trust, reliance, dependence, faith Analogous words: certitude, assurance, conviction, *certainty: credence, credit, *belief, faith Antonyms: doubt: apprehension Contrasted words: *distrust, mistrust: despair, hopelessness (see under … New Dictionary of Synonyms
confidence — Confidence. s. f. Participation aux secrets d autruy. Il est dans la confidence d un tel. il a la confidence d un tel. entrer dans la confidence de quelqu un. parler en confidence. traiter en confidence. On dit, Faire confidence de quelque chose… … Dictionnaire de l'Académie française
confidence — CONFIDENCE. s. f. La part qu on donne ou qu on reçoit d un secret. Faire confidence de quelque chose à quelqu un. Il m a fait confidence de son dessein. Être bien avant dans la confidence, entrer dans la confidence de quelqu un. Parler en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confidence — I (faith) noun affiance, aplomb, assurance, boldness, certainty, certitude, cocksureness, confidentness, conviction, courage, credence, credulity, fearlessness, fides, fiducia, firm belief, heart, intrepidity, morale, nerve, optimism, poise,… … Law dictionary
confidence — [kän′fə dəns] n. [ME < L confidentia < confidens, prp. of CONFIDE] 1. firm belief; trust; reliance 2. the fact of being or feeling certain; assurance 3. belief in one s own abilities; self confidence 4. a relationship as confidant [take me… … English World dictionary
confidence — ► NOUN 1) the belief that one can have faith in or rely on someone or something. 2) self assurance arising from an appreciation of one s abilities. 3) the telling of private matters or secrets with mutual trust. 4) a secret or private matter told … English terms dictionary
Confidence — Álbum de Downface Publicación 1997 Género(s) Rock experimental Post grunge Duración 41:19 Cronología de … Wikipedia Español
confidence — early 15c., from M.Fr. confidence or directly from L. confidentia, from confidentem (nom. confidens) firmly trusting, bold, prp. of confidere to have full trust or reliance, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + fidere to trust (see … Etymology dictionary
