-
41 confidence
['konfidëns] n 1. besim, mirëbesim; in strict confidence në mirëbesim, në fshehtësi; take sb into one's confidence i besoj dikujttë fshehtat e mia. 2. e fshehtë; exchange confidences i themi të fshehtat njëri-tjetrit. 3. besim te vetja; siguri; put too much confidence in kam siguri të tepruar tek.● vote of confidence votëbesim (për qeverinë) confidence game/trick ['konfidëns geim/trik] n. shpërdorim besimi, batakçillëk● confidence man ['konfidëns mæn] n. batakçi* * *mirbesim -
42 confidence
n. geheim; vertrouwen; zekerheid, veiligheid[ konfid(ə)ns]1 (zelf)vertrouwen ⇒ geloof, confidentie2 confidentie ⇒ vertrouwelijke mededeling, geheim3 〈 verkorting〉[confidence trick]♦voorbeelden:place confidence in/on • vertrouwen stellen intake someone into one's confidence • iemand in vertrouwen nemenin confidence • in vertrouwen, vertrouwelijk -
43 confidence
['kɔnfɪdns]n( faith) zaufanie nt; ( self-assurance) pewność f siebie; ( secret) zwierzenie ntto have confidence in sb/sth — wierzyć w kogoś/coś
to have (every) confidence that … — być (święcie) przekonanym, że …
* * *['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) zaufanie2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) pewność siebie -
44 confidence
['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) confiança2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) segurança* * *con.fi.dence[k'ɔnfidəns] n 1 confiança, fé, convicção, segurança, certeza, confiança em si próprio. he advanced with confidence / ele procedeu com confiança. he lacked confidence / faltou-lhe confiança em si mesmo. 2 segredo, confidência. he made confidences to me / ele me fez confidências. • adj relativo ao conto-do-vigário. in strict confidence estritamente confidencial. -
45 confidence
['kɔnfɪd(ə)n(t)s]сущ.1) вера, довериеto enjoy / have smb.'s confidence — пользоваться чьим-л. доверием
to gain / win smb.'s confidence — завоевать чьё-л. доверие
He had perfect confidence in her ability to succeed. — Он не сомневался в том, что она добьётся успеха.
Syn:2) уверенность, убеждённость, непоколебимостьSyn:3) = self-confidence самонадеянность, самоуверенностьSyn:Ant:4) секретность, конфиденциальностьto tell smth. in confidence — сказать что-л. по секрету
5) конфиденциальное сообщение, секретная информация -
46 confidence
1) доверие2) уверенность, убеждённость3) секретность, конфиденциальность4) конфиденциальное сообщение, секретная информация•degree of confidence — стат. степень уверенности; степень доверия, степень достоверности
level of confidence — стат. доверительный ровень вероятности
measure of confidence — стат. степень достоверности
-
47 confidence
доверие; уверенность -
48 confidence in
-
49 confidence
['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) tiltro; tillid2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) selvtillid* * *['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) tiltro; tillid2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) selvtillid -
50 confidence
CONFIDENT OF, CONFIDENCE INПрилагательное confident 'уверенный' требует дополнения с предлогом of: confident of passing the examination. Существительное того же корня confidence 'уверенность' употребляется с предлогом in: confidence in success, confidence in the government.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > confidence
-
51 confidence
1) дове́рие сcomplete confidence in smb — по́лное дове́рие к кому-л.
2) уве́ренность ж- in confidencehe lacks confidence — у него́ нет уве́ренности
-
52 confidence
['kɔnfɪdəns] n1) доверие, вераto have/gain/win smb.'s confidence — пользоваться чьим-либо доверием
2) уверенность, убежденностьself-confidence — самонадеянность, самоуверенность
3) секретность, конфиденциальностьto tell smth. in confidence — сказать что-либо по секрету
-
53 confidence
n1) довіра2) конфіденційне повідомлення, секрет3) упевненість5) cтaт. вірогідність, ступінь вірогідності6) = confidence trick -
54 confidence
English-Russian dictionary of computer science and programming > confidence
-
55 confidence
high level of confidence большая доля уверенности;with a high level of confidence с большой долей уверенности;with a lot of confidence с большой уверенностьюEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > confidence
-
56 confidence
-
57 Confidence
subs.Trust: P. and V. πίστις, ἡ.Assurance: P. and V. πίστις, ἡ.Inform in strict confidence: P. ἐν ἀπορρήτῳ λέγειν (dat.) (Plat. Theaet. 152C).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Confidence
-
58 confidence
1 in \confidence: antara kita berdua, sbg rahasia, kepercayaan pd2 kepercayaan3 keyakinan* * *kepercayaan* * *in confidence: antara kita berdua, sebagai rahasia, kepercayaan pada -
59 confidence
['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) traust2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) sjálfstraust -
60 confidence
remény, bizalmas közlés, szemtelenség, bizonyosság* * *['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) bizalom2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) magabiztosság
См. также в других словарях:
confidence — [ kɔ̃fidɑ̃s ] n. f. • v. 1370; lat. confidentia → confier 1 ♦ (1647) Communication d un secret qui concerne soi même. ⇒ confession. Faire une confidence à qqn. Recevoir des confidences. « La confidence n est parfois qu un succédané laïque de la… … Encyclopédie Universelle
confidence — con‧fi‧dence [ˈkɒnfdns ǁ ˈkɑːn ] noun [uncountable] 1. the feeling that you can trust someone or something to do what they say, work properly etc: • We have every confidence in the team. • Our top priority is to maintain customer confidence in… … Financial and business terms
Confidence — Con fi*dence, n. [L. confidentia firm trust in, self confidence: cf. F. confidence.] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; formerly followed by of, now commonly by in. [1913 Webster] Society is built… … The Collaborative International Dictionary of English
confidence — 1 *trust, reliance, dependence, faith Analogous words: certitude, assurance, conviction, *certainty: credence, credit, *belief, faith Antonyms: doubt: apprehension Contrasted words: *distrust, mistrust: despair, hopelessness (see under … New Dictionary of Synonyms
confidence — Confidence. s. f. Participation aux secrets d autruy. Il est dans la confidence d un tel. il a la confidence d un tel. entrer dans la confidence de quelqu un. parler en confidence. traiter en confidence. On dit, Faire confidence de quelque chose… … Dictionnaire de l'Académie française
confidence — CONFIDENCE. s. f. La part qu on donne ou qu on reçoit d un secret. Faire confidence de quelque chose à quelqu un. Il m a fait confidence de son dessein. Être bien avant dans la confidence, entrer dans la confidence de quelqu un. Parler en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confidence — I (faith) noun affiance, aplomb, assurance, boldness, certainty, certitude, cocksureness, confidentness, conviction, courage, credence, credulity, fearlessness, fides, fiducia, firm belief, heart, intrepidity, morale, nerve, optimism, poise,… … Law dictionary
confidence — [kän′fə dəns] n. [ME < L confidentia < confidens, prp. of CONFIDE] 1. firm belief; trust; reliance 2. the fact of being or feeling certain; assurance 3. belief in one s own abilities; self confidence 4. a relationship as confidant [take me… … English World dictionary
confidence — ► NOUN 1) the belief that one can have faith in or rely on someone or something. 2) self assurance arising from an appreciation of one s abilities. 3) the telling of private matters or secrets with mutual trust. 4) a secret or private matter told … English terms dictionary
Confidence — Álbum de Downface Publicación 1997 Género(s) Rock experimental Post grunge Duración 41:19 Cronología de … Wikipedia Español
confidence — early 15c., from M.Fr. confidence or directly from L. confidentia, from confidentem (nom. confidens) firmly trusting, bold, prp. of confidere to have full trust or reliance, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + fidere to trust (see … Etymology dictionary