-
1 confidence
1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) tillit2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) selvtillit, sikker framtredentillitsubst. \/ˈkɒnfɪd(ə)ns\/1) tillit, fortrøstning, tillitsfullhet2) fortrolighet, fortrolig bemerkning, betroelse3) trygghet, sikkerhet, visshet4) selvtillit, selvsikkerhet5) arroganse, overmotbe in someone's confidence ha noens fortrolighet, være noens fortroligehave confidence in feste tiltro til, (ha) tro på stole på, (ha) tillit tilin confidence i fortrolighetplace confidence in sette sin lit tilrepose confidence in eller repose trust in sette sin lit til, nære tillit til, stole påstrict confidence assured full diskresjon lovestake someone into one's confidence gjøre noen til sin fortrolige betro seg til noenhan fortalte meg i fortrolighet\/ betrodde meg at han hadde tenkt å fratre -
2 confidence game
subst.(amer.) se ➢ confidence trick -
3 confidence man
subst. eller confidence tricksterbondefanger, sjarlatan, svindler, lurendreier -
4 confidence trick
subst. eller confidence gamebondefangeri, bondefangerknep -
5 confidence trickster
subst.se ➢ confidence man -
6 confidence course
subst.( militærvesen) kommandoløype -
7 self-confidence
self'konfidəns(belief or trust in one's own powers: You need plenty of self-confidence to be a good airline pilot.) selvtillit/-sikkerhet- self-confidentlysubst. \/ˌselfˈkɒnfɪdəns\/1) selvtillit2) (nedsettende, om fremtreden) selvsikkerhet -
8 vote of confidence
(a vote taken to establish whether the government or other authority still has the majority's support for its policies.) tillitsvotumsubst.tillitsvotumdemand a vote of confidence stille kabinettspørsmål -
9 in confidence
(as a secret; confidentially: He told me the story in (strictest) confidence.) i fortrolighet, konfidensielt -
10 no-confidence vote
subst. \/nəʊˌkɒnfɪdənsˌvəʊt\/mistillitsvotum -
11 con
kon 1. past tense, past participle - conned; verb(to trick or persuade dishonestly: He conned her into giving him money.) narre, lure, lokke, svindle2. noun(a dishonest trick.) svindel, bondefangeri- con manlure--------snyteIsubst. \/kɒn\/(forkortelse for conveniance) bekvemmelighet• all modern cons, all mod consIIsubst. \/kɒn\/1) (forkortelse for convict) straffange2) forbryterIIIsubst. \/kɒn\/slang, forkortelse for confidence i confidence game, confidence man og confidence trick) seIVsubst. \/kɒn\/forkortelse for contrapro and con for og imotVverb \/kɒn\/1) ( også con over) lese, studere2) ( også con by heart) lese på, lære utenat, puggecon thanks yte takkVIverb \/kɒn\/ eller conn( sjøfart) styre (fartøy)VIIverb \/kɒn\/( slang) lure, narre, snyte, svindle, ta ved nesen, lokkecon somebody into doing something narre noen til å gjøre noecon something out of somebody lure noe av noen -
12 inspire
1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) inspirere2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspirere•inspirereverb \/ɪnˈspaɪə\/1) inspirere, gi inspirasjon2) besjele, gjennomsyre, fylle3) inngi, vekke (til live), skape4) ( fysiologi) innåndeinspire confidence in someone vekke tillit hos noen, vekke fortrolighet hos noeninspire someone with courage gi noen mot, fylle noen med motinspire someone with respect inngi noen respekt, inngyte respekt hos noen -
13 betray
bi'trei1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) svike, forråde2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) forråde, røpe3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) røpe, avsløre•- betrayal- betrayerforråde--------røpe--------svikeverb \/bɪˈtreɪ\/1) forråde2) svike, svikte3) røpe, avsløre4) bedra5) forføre (og svikte)betray a secret røpe en hemmelighetbetray oneself røpe segbetray somebody's trust\/confidence svikte noens tillit -
14 confide
(to tell one's private thoughts to someone: He confided in his brother; He confided his fears to his brother.) betro seg- confident
- confidential
- confidentiality
- confidentially
- confiding
- confidingly
- in confidenceverb \/kənˈfaɪd\/betro, stole påconfide in stole på, ha tillit til, tro på, fortrøste seg tilconfide in someone ( også) betro seg til noenconfide something to someone betro noen noe overgi noe i noens varetekt -
15 mistrust
1. verb(to have no confidence or trust in.) mistro2. noun(lack of confidence in something.) mistro, mistillit- mistrustfullymistillitIsubst. \/ˌmɪsˈtrʌst\/1) mistillit, mistro2) mistenksomhetIIverb \/ˌmɪsˈtrʌst\/1) nære mistillit til, mistro, ikke stole på2) mistenke -
16 repose
rə'pəuz(rest; calm; peacefulness.) hvile, ro, harmoniroIsubst. \/rɪˈpəʊz\/ ( litterært)1) hvile, fred, søvn2) harmoni, sinnsroIIverb \/rɪˈpəʊz\/( høytidelig) betro, overlate, plasserese ➢ confidenceIIIverb \/rɪˈpəʊz\/ ( litterært)1) hvile, ligge og hvile, ligge og sove, legge til hvile (poetisk)2) hvile (i døden)repose oneself hvile seg -
17 sap
I sæp noun(the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) sevje, plantesaftII sæp past tense, past participle - sapped; verb(to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.) tappe (for kraft), utmattesaft--------tosk--------underminereIsubst. \/sæp\/1) sevje, (plante)saft2) ( overført) livskraft3) ( overført) livsnerve, hjerteblod4) ( også sapwood) splintved, geite, yte5) (amer.) dust, idiot, tosk• can't you see that I'm joking, you sap!skjønner du ikke at jeg tuller, din idiot!6) ( slang) batong, (politi)køllebe in sap sevje, fylles med sevjeIIsubst. \/sæp\/ ( militærvesen)1) løpegrav, sappe2) pionerarbeid, graving av løpegraverIIIverb \/sæp\/tappe saften ut avIVverb \/sæp\/1) ( militærvesen) grave løpegrav(er)2) ( også overført) underminere, undergrave, knuse3) ( overført) svekke, utmatte, tappe for krefter, ta livskraften fra -
18 trust
1. verb1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) stole/lite på2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) betro3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) håpe, regne med, tro2. noun1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) tillit2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) forvaring, varetekt3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) betrodd stilling, tillitsverv4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) legat, fonds, båndlagte midler5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) stiftelse•- trustee- trustworthy
- trustworthiness
- trusty
- trustily
- trustinesstillit--------trustIsubst. \/trʌst\/1) tillit, tiltro, lit2) (trygg) forvissning, (godt) håp, (sikker) forventning3) tillitsforhold4) tillitsverv5) plikt6) forvaring, varetekt7) ( jus eller handel) forvaltning8) ( jus) betrodd gods, betrodde midler, forvaltningsformue, deposisjon, depositum9) ( jus) båndleggingbreach of trust tillitsbrudd bruk av betrodde midler, underslagcommit something to someone's trust overlate noe i noens varetekt, deponere noe hos noenbe held in trust eller be under trust være satt under forvaltning, bli satt under forvaltning, forvalteshold something in trust (for someone) forvalte noe for noenin high trust høyt betroddput one's trust in eller place one's trust in eller repose one's trust in sette sin lit til, stole påtake something on trust godta noe uten videre, ta noe for god fisktrust in tillit til, lit til tiltro til tro påIIverb \/trʌst\/1) stole på, lite på, forlate seg på, ha tillit til2) sette sin lit til, tro på• can you trust his account?3) være forvisset om, være sikker på, tro (fullt og fast)4) håpe (oppriktig)5) betro6) ( handel) gi på kredittnever trust me if it isn't true du kan stole på at det er santnot trust someone out of one's sight eller not trust someone any further than one can see them ikke stole på noen for fem ørebe trusted for something få kreditt på noe, få noe på kredittbe trusted to do something bli betrodd å gjøre noetrust in(to) forlate seg på stole på tro påtrust me to do that jeg lover at jeg skal gjøre dettrust someone (for something) gi noen kreditt (på noe), la noen få (noe på) kreditttrust someone to... være typisk (for) noen å...• trust him to forget her birthday!trust someone to do something overlate noen til å gjøre noe, velge å la noen gjøre noe• do you trust your children to go swimming alone?trust someone with something eller trust something to someone betro noen noe, overlate noe til noen, overlate noe i noens varetekttrust to sette sin lit til, stole på, forlate seg på ty tiltrust to God for the rest legge resten i Guds hender, sette sin lit til Gudtrust to luck eller trust to chance stole på lykkenwe trust to receive... vi imøteser..., vi ser frem til... -
19 assurance
1) (confidence: an air of assurance.) selvtillit, selvsikkerhet2) (a promise: He gave me his assurance that he would help.) forsikring, løfte3) (insurance: life assurance.) forsikring, assuranseforsikringsubst. \/əˈʃʊər(ə)ns\/1) bekreftelse, løfte, forsikring, garanti2) sikkerhet, visshet, overbevisning, trygghet3) selvtillit, selvsikkerhet4) frekkhet, uforskammethet5) ( britisk) livsforsikringmake assurance double sure være på den sikre sidenshake one's assurance gjøre noen usikker, bli usikkerwith assurance sikkert, trygt -
20 complete
kəm'pli:t 1. adjective1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) fullstendig, komplett2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) grundig, fullstendig3) (finished: My picture will soon be complete.) ferdig, fullført2. verb(to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) fullføre, avslutte, komplettere- completeness
- completionende--------fullstendig--------klar--------komplett--------ren--------slutteIverb \/kəmˈpliːt\/1) avslutte, sluttføre, fullføre, fullbyrde, gjøre (eller få) ferdig2) oppfylle, gjennomføre3) fullstendiggjøre, fullende, gjøre fullkommen, gjøre komplett, gjøre fulltallig4) fylle utcompleted ferdig, avsluttetIIadj. \/kəmˈpliːt\/1) komplett, fullstendig, full, hel, absoluttkomme som en fullstendig\/total overraskelse2) uttømmende3) avsluttet, ferdig• when will the work be complete?complete with med tilhørende
См. также в других словарях:
confidence — [ kɔ̃fidɑ̃s ] n. f. • v. 1370; lat. confidentia → confier 1 ♦ (1647) Communication d un secret qui concerne soi même. ⇒ confession. Faire une confidence à qqn. Recevoir des confidences. « La confidence n est parfois qu un succédané laïque de la… … Encyclopédie Universelle
confidence — con‧fi‧dence [ˈkɒnfdns ǁ ˈkɑːn ] noun [uncountable] 1. the feeling that you can trust someone or something to do what they say, work properly etc: • We have every confidence in the team. • Our top priority is to maintain customer confidence in… … Financial and business terms
Confidence — Con fi*dence, n. [L. confidentia firm trust in, self confidence: cf. F. confidence.] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; formerly followed by of, now commonly by in. [1913 Webster] Society is built… … The Collaborative International Dictionary of English
confidence — 1 *trust, reliance, dependence, faith Analogous words: certitude, assurance, conviction, *certainty: credence, credit, *belief, faith Antonyms: doubt: apprehension Contrasted words: *distrust, mistrust: despair, hopelessness (see under … New Dictionary of Synonyms
confidence — Confidence. s. f. Participation aux secrets d autruy. Il est dans la confidence d un tel. il a la confidence d un tel. entrer dans la confidence de quelqu un. parler en confidence. traiter en confidence. On dit, Faire confidence de quelque chose… … Dictionnaire de l'Académie française
confidence — CONFIDENCE. s. f. La part qu on donne ou qu on reçoit d un secret. Faire confidence de quelque chose à quelqu un. Il m a fait confidence de son dessein. Être bien avant dans la confidence, entrer dans la confidence de quelqu un. Parler en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confidence — I (faith) noun affiance, aplomb, assurance, boldness, certainty, certitude, cocksureness, confidentness, conviction, courage, credence, credulity, fearlessness, fides, fiducia, firm belief, heart, intrepidity, morale, nerve, optimism, poise,… … Law dictionary
confidence — [kän′fə dəns] n. [ME < L confidentia < confidens, prp. of CONFIDE] 1. firm belief; trust; reliance 2. the fact of being or feeling certain; assurance 3. belief in one s own abilities; self confidence 4. a relationship as confidant [take me… … English World dictionary
confidence — ► NOUN 1) the belief that one can have faith in or rely on someone or something. 2) self assurance arising from an appreciation of one s abilities. 3) the telling of private matters or secrets with mutual trust. 4) a secret or private matter told … English terms dictionary
Confidence — Álbum de Downface Publicación 1997 Género(s) Rock experimental Post grunge Duración 41:19 Cronología de … Wikipedia Español
confidence — early 15c., from M.Fr. confidence or directly from L. confidentia, from confidentem (nom. confidens) firmly trusting, bold, prp. of confidere to have full trust or reliance, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + fidere to trust (see … Etymology dictionary