-
1 confidence
['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) tiltro; tillid2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) selvtillid* * *['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) tiltro; tillid2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) selvtillid -
2 in confidence
(as a secret; confidentially: He told me the story in (strictest) confidence.) i fortrolighed* * *(as a secret; confidentially: He told me the story in (strictest) confidence.) i fortrolighed -
3 self-confidence
[self'konfidəns](belief or trust in one's own powers: You need plenty of self-confidence to be a good airline pilot.) selvsikkerhed- self-confidently* * *[self'konfidəns](belief or trust in one's own powers: You need plenty of self-confidence to be a good airline pilot.) selvsikkerhed- self-confidently -
4 vote of confidence
(a vote taken to establish whether the government or other authority still has the majority's support for its policies.) tillidsvotum* * *(a vote taken to establish whether the government or other authority still has the majority's support for its policies.) tillidsvotum -
5 confide
(to tell one's private thoughts to someone: He confided in his brother; He confided his fears to his brother.) betro- confident
- confidential
- confidentiality
- confidentially
- confiding
- confidingly
- in confidence* * *(to tell one's private thoughts to someone: He confided in his brother; He confided his fears to his brother.) betro- confident
- confidential
- confidentiality
- confidentially
- confiding
- confidingly
- in confidence -
6 mistrust
1. verb(to have no confidence or trust in.) nære mistro til2. noun(lack of confidence in something.) mistro- mistrustfully* * *1. verb(to have no confidence or trust in.) nære mistro til2. noun(lack of confidence in something.) mistro- mistrustfully -
7 trust
1. verb1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) have tillid til; stole på2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) betro3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) være sikker på2. noun1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) tillid; tro2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) varetægt3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) betroet job4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) båndlagt fond5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) kartel•- trustee- trustworthy
- trustworthiness
- trusty
- trustily
- trustiness* * *1. verb1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) have tillid til; stole på2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) betro3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) være sikker på2. noun1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) tillid; tro2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) varetægt3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) betroet job4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) båndlagt fond5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) kartel•- trustee- trustworthy
- trustworthiness
- trusty
- trustily
- trustiness -
8 assurance
1) (confidence: an air of assurance.) selvtillid; selvsikkerhed2) (a promise: He gave me his assurance that he would help.) løfte3) (insurance: life assurance.) (livs-)forsikring; assurance* * *1) (confidence: an air of assurance.) selvtillid; selvsikkerhed2) (a promise: He gave me his assurance that he would help.) løfte3) (insurance: life assurance.) (livs-)forsikring; assurance -
9 betray
[bi'trei]1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) svigte; forråde; lade i stikken2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) røbe; forråde3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) røbe; afsløre•- betrayal- betrayer* * *[bi'trei]1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) svigte; forråde; lade i stikken2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) røbe; forråde3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) røbe; afsløre•- betrayal- betrayer -
10 between you and me / between ourselves
(in confidence: Between you and me, I think he's rather nice.) mellem dig og mig; mellem os sagt* * *(in confidence: Between you and me, I think he's rather nice.) mellem dig og mig; mellem os sagtEnglish-Danish dictionary > between you and me / between ourselves
-
11 daunt
-
12 deflate
[di'fleit]1) (to let gas out of (a tyre etc).) punktere; lukke luft ud2) (to reduce (a person's) importance, self-confidence etc: He was completely deflated by his failure.) nedgøre; pille ned•* * *[di'fleit]1) (to let gas out of (a tyre etc).) punktere; lukke luft ud2) (to reduce (a person's) importance, self-confidence etc: He was completely deflated by his failure.) nedgøre; pille ned• -
13 demoralise
(to take away the confidence and courage of: The army was demoralized by its defeat.) demoralisere* * *(to take away the confidence and courage of: The army was demoralized by its defeat.) demoralisere -
14 demoralize
(to take away the confidence and courage of: The army was demoralized by its defeat.) demoralisere* * *(to take away the confidence and courage of: The army was demoralized by its defeat.) demoralisere -
15 discourage
1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) tage modet fra2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) prøve at forhindre3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) afholde fra•* * *1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) tage modet fra2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) prøve at forhindre3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) afholde fra• -
16 encourage
1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) opmuntre2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) opmuntre; tilskynde•- encouragingly
- encouragement* * *1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) opmuntre2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) opmuntre; tilskynde•- encouragingly
- encouragement -
17 insecure
[insi'kjuə]1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) usikker; utryg2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) ikke sikker•- insecurity* * *[insi'kjuə]1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) usikker; utryg2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) ikke sikker•- insecurity -
18 inspire
1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) inspirere; tilskynde2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspirere•* * *1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) inspirere; tilskynde2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspirere• -
19 morale
(the level of courage and confidence in eg an army, team etc: In spite of the defeat, morale was still high.) kampånd* * *(the level of courage and confidence in eg an army, team etc: In spite of the defeat, morale was still high.) kampånd -
20 poise
[poiz] 1. verb(to balance: He poised himself on the diving-board.) balancere2. noun1) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) kropsbeherskelse2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) fatning•- poised* * *[poiz] 1. verb(to balance: He poised himself on the diving-board.) balancere2. noun1) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) kropsbeherskelse2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) fatning•- poised
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confidence — [ kɔ̃fidɑ̃s ] n. f. • v. 1370; lat. confidentia → confier 1 ♦ (1647) Communication d un secret qui concerne soi même. ⇒ confession. Faire une confidence à qqn. Recevoir des confidences. « La confidence n est parfois qu un succédané laïque de la… … Encyclopédie Universelle
confidence — con‧fi‧dence [ˈkɒnfdns ǁ ˈkɑːn ] noun [uncountable] 1. the feeling that you can trust someone or something to do what they say, work properly etc: • We have every confidence in the team. • Our top priority is to maintain customer confidence in… … Financial and business terms
Confidence — Con fi*dence, n. [L. confidentia firm trust in, self confidence: cf. F. confidence.] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; formerly followed by of, now commonly by in. [1913 Webster] Society is built… … The Collaborative International Dictionary of English
confidence — 1 *trust, reliance, dependence, faith Analogous words: certitude, assurance, conviction, *certainty: credence, credit, *belief, faith Antonyms: doubt: apprehension Contrasted words: *distrust, mistrust: despair, hopelessness (see under … New Dictionary of Synonyms
confidence — Confidence. s. f. Participation aux secrets d autruy. Il est dans la confidence d un tel. il a la confidence d un tel. entrer dans la confidence de quelqu un. parler en confidence. traiter en confidence. On dit, Faire confidence de quelque chose… … Dictionnaire de l'Académie française
confidence — CONFIDENCE. s. f. La part qu on donne ou qu on reçoit d un secret. Faire confidence de quelque chose à quelqu un. Il m a fait confidence de son dessein. Être bien avant dans la confidence, entrer dans la confidence de quelqu un. Parler en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confidence — I (faith) noun affiance, aplomb, assurance, boldness, certainty, certitude, cocksureness, confidentness, conviction, courage, credence, credulity, fearlessness, fides, fiducia, firm belief, heart, intrepidity, morale, nerve, optimism, poise,… … Law dictionary
confidence — [kän′fə dəns] n. [ME < L confidentia < confidens, prp. of CONFIDE] 1. firm belief; trust; reliance 2. the fact of being or feeling certain; assurance 3. belief in one s own abilities; self confidence 4. a relationship as confidant [take me… … English World dictionary
confidence — ► NOUN 1) the belief that one can have faith in or rely on someone or something. 2) self assurance arising from an appreciation of one s abilities. 3) the telling of private matters or secrets with mutual trust. 4) a secret or private matter told … English terms dictionary
Confidence — Álbum de Downface Publicación 1997 Género(s) Rock experimental Post grunge Duración 41:19 Cronología de … Wikipedia Español
confidence — early 15c., from M.Fr. confidence or directly from L. confidentia, from confidentem (nom. confidens) firmly trusting, bold, prp. of confidere to have full trust or reliance, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + fidere to trust (see … Etymology dictionary
