-
21 trust
[trʌst] 1. n 2. vtufać (zaufać perf) +datto take sth on trust — przyjmować (przyjąć perf) coś na słowo
to trust sth to sb — powierzać (powierzyć perf) coś komuś
to trust (that) — mieć nadzieję(, że)
* * *1. verb1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) zaufać2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) powierzyć3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) ufać2. noun1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) ufność2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opieka3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) odpowiedzialność4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) depozyt5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust•- trustee- trustworthy
- trustworthiness
- trusty
- trustily
- trustiness -
22 betray
[bɪ'treɪ]vt* * *[bi'trei]1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) zdradzać2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) zdradzić3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) zdradzić•- betrayal- betrayer -
23 between you and me / between ourselves
(in confidence: Between you and me, I think he's rather nice.) między nami (mówiąc)English-Polish dictionary > between you and me / between ourselves
-
24 bubble
['bʌbl] 1. nbańka f2. vi( form bubbles) boiling liquid wrzeć; champagne etc musować; ( gurgle) bulgotać; stream szemrać; ( fig) ( with energy) kipieć; (with joy, confidence) tryskać* * *1. noun(a floating ball of air or gas: bubbles in lemonade.) bańka, pęcherzyk2. verb(to form or rise in bubbles: The champagne bubbled in the glass.) musować- bubbly- bubble over -
25 daunt
[dɔːnt]vt( intimidate) onieśmielać (onieśmielić perf); ( discourage) zrażać (zrazić perf), zniechęcać (zniechęcić perf)* * *[do:nt](to make someone lose courage or confidence: I was quite daunted by the formidable task ahead of us.) onieśmielić, zniechęcić- daunting -
26 deflate
[diː'fleɪt]vtwypuszczać (wypuścić perf) or spuszczać (spuścić perf) powietrze z +gen; ( fig) person odbierać (odebrać perf) pewność siebie +dat; ( ECON) przeprowadzać (przeprowadzić perf) deflację +gen* * *[di'fleit]1) (to let gas out of (a tyre etc).) opróżnić2) (to reduce (a person's) importance, self-confidence etc: He was completely deflated by his failure.) przygasić• -
27 demoralise
(to take away the confidence and courage of: The army was demoralized by its defeat.) demoralizować -
28 demoralize
[dɪ'mɔrəlaɪz]vt* * *(to take away the confidence and courage of: The army was demoralized by its defeat.) demoralizować -
29 discourage
[dɪs'kʌrɪdʒ]vtto discourage sb from doing sth — zniechęcać (zniechęcić perf) kogoś do (z)robienia czegoś
* * *1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) zniechęcać2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) zniechęcać, hamować3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) odwieść• -
30 encourage
[ɪn'kʌrɪdʒ]vtto encourage sb (to do sth) — zachęcać (zachęcić perf) kogoś (do zrobienia czegoś); activity zachęcać do +gen; attitude popierać (poprzeć perf); growth pobudzać (pobudzić perf)
* * *1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) zachęcać, dodawać odwagi2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) zachęcać•- encouragingly
- encouragement -
31 erode
[ɪ'rəud]vtpowodować (spowodować perf) erozję +gen; ( fig) freedom ograniczać (ograniczyć perf); authority podrywać (poderwać perf); confidence podkopywać (podkopać perf)* * *[i'rəud](to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) wżerać się w, wyżłobić niszcząc- erosion -
32 every
['ɛvrɪ]adj1) ( each) każdyevery one of them — ( persons) (oni) wszyscy vir pl, (one) wszystkie nvir pl; ( objects) wszystkie pl
2) ( all possible)3) ( showing recurrence) co +accevery other/third day — co drugi/trzeci dzień
* * *['evri]1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) każdy2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) każdy3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) wszelki4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) co...•- everyone
- everyday
- everything
- everywhere
- every bit as
- every now and then / every now and again / every so often
- every time -
33 exude
[ɪg'zjuːd]vtconfidence, enthusiasm tryskać +instr; liquid, smell wydzielać* * *[iɡ'zju:d](to give off (eg sweat) or show (a quality etc) strongly.) pocić (się), wydzielać -
34 gain
[geɪn] 1. n(increase, improvement) przyrost m; ( profit) korzyść f2. vt 3. viclock, watch śpieszyć się; ( benefit)to gain from sth — zyskiwać (zyskać perf) na czymś
to gain in — zyskiwać (zyskać perf) na +loc
to gain ground — zyskiwać (zyskać perf) popularność
to gain on sb — doganiać (dogonić perf) kogoś
to gain 3lbs (in weight) — przybierać (przybrać perf) 3 funty (na wadze)
to do sth for gain — robić (zrobić perf) coś dla zysku
* * *[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) nabyć2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) zyskać3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) nabrać4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) spieszyć się2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) wzrost2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) zysk•- gain on -
35 insecure
[ɪnsɪ'kjuə(r)]adjstructure, job niepewnyto be insecure — person nie wierzyć w siebie
* * *[insi'kjuə]1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) niepewny2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) niepewny•- insecurity -
36 lack
[læk] 1. nbrak m2. vthe lacks money/confidence — brak(uje) mu pieniędzy/pewności siebie
through/for lack of — ze względu na brak +gen
to be lacking in — być pozbawionym +gen
* * *[læk] 1. verb(to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) nie posiadać2. noun(the state of not having any or enough: our lack of money.) brak -
37 morale
[mɔ'rɑːl]nmorale nt inv* * *(the level of courage and confidence in eg an army, team etc: In spite of the defeat, morale was still high.) morale, duch (bojowy) -
38 poise
[pɔɪz] 1. n 2. vt* * *[poiz] 1. verb(to balance: He poised himself on the diving-board.) utrzymywać w równowadze2. noun1) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) postawa2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) opanowanie, pewność siebie•- poised -
39 sap
[sæp] 1. n 2. vt* * *I [sæp] noun(the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) sok (roślinny)II [sæp] past tense, past participle - sapped; verb(to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.) wyczerpywać -
40 seep
[siːp]viliquid przeciekać (przeciec perf), przesączać się (przesączyć się perf); gas przenikać (przeniknąć perf), przedostawać się (przedostać się perf); ( fig) information przeciekać (przeciec perf)* * *[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) sączyć (się)
См. также в других словарях:
confidence — [ kɔ̃fidɑ̃s ] n. f. • v. 1370; lat. confidentia → confier 1 ♦ (1647) Communication d un secret qui concerne soi même. ⇒ confession. Faire une confidence à qqn. Recevoir des confidences. « La confidence n est parfois qu un succédané laïque de la… … Encyclopédie Universelle
confidence — con‧fi‧dence [ˈkɒnfdns ǁ ˈkɑːn ] noun [uncountable] 1. the feeling that you can trust someone or something to do what they say, work properly etc: • We have every confidence in the team. • Our top priority is to maintain customer confidence in… … Financial and business terms
Confidence — Con fi*dence, n. [L. confidentia firm trust in, self confidence: cf. F. confidence.] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; formerly followed by of, now commonly by in. [1913 Webster] Society is built… … The Collaborative International Dictionary of English
confidence — 1 *trust, reliance, dependence, faith Analogous words: certitude, assurance, conviction, *certainty: credence, credit, *belief, faith Antonyms: doubt: apprehension Contrasted words: *distrust, mistrust: despair, hopelessness (see under … New Dictionary of Synonyms
confidence — Confidence. s. f. Participation aux secrets d autruy. Il est dans la confidence d un tel. il a la confidence d un tel. entrer dans la confidence de quelqu un. parler en confidence. traiter en confidence. On dit, Faire confidence de quelque chose… … Dictionnaire de l'Académie française
confidence — CONFIDENCE. s. f. La part qu on donne ou qu on reçoit d un secret. Faire confidence de quelque chose à quelqu un. Il m a fait confidence de son dessein. Être bien avant dans la confidence, entrer dans la confidence de quelqu un. Parler en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confidence — I (faith) noun affiance, aplomb, assurance, boldness, certainty, certitude, cocksureness, confidentness, conviction, courage, credence, credulity, fearlessness, fides, fiducia, firm belief, heart, intrepidity, morale, nerve, optimism, poise,… … Law dictionary
confidence — [kän′fə dəns] n. [ME < L confidentia < confidens, prp. of CONFIDE] 1. firm belief; trust; reliance 2. the fact of being or feeling certain; assurance 3. belief in one s own abilities; self confidence 4. a relationship as confidant [take me… … English World dictionary
confidence — ► NOUN 1) the belief that one can have faith in or rely on someone or something. 2) self assurance arising from an appreciation of one s abilities. 3) the telling of private matters or secrets with mutual trust. 4) a secret or private matter told … English terms dictionary
Confidence — Álbum de Downface Publicación 1997 Género(s) Rock experimental Post grunge Duración 41:19 Cronología de … Wikipedia Español
confidence — early 15c., from M.Fr. confidence or directly from L. confidentia, from confidentem (nom. confidens) firmly trusting, bold, prp. of confidere to have full trust or reliance, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + fidere to trust (see … Etymology dictionary