-
1 conduttura
condutturaconduttura [kondut'tu:ra]sostantivo FemininLeitungsnetz neutroDizionario italiano-tedesco > conduttura
2 conduttura
conduttura f 1) трубопровод; труба; канал 2) pl коммуникации 3) pl канализация 4) el проводка 5) t.sp подводящая <питающая> линия; фидер 6) t.sp (токо)подводящий провод 7) t.sp подводка3 conduttura
conduttura f 1) трубопровод; труба; канал 2) pl коммуникации 3) pl канализация 4) el проводка 5) t.sp подводящая <питающая> линия; фидер 6) t.sp (токо)подводящий провод 7) t.sp подводка4 conduttura
5 conduttura
6 conduttura
f ( condotto) pipe* * *conduttura s.f. conduit, piping: le condutture di questa casa sono difettose, the piping in this house is defective; conduttura interrata, duct; conduttura principale, main; conduttura ( principale) dell'acqua, del gas, water, gas main.* * *[kondut'tura]sostantivo femminile duct, pipeline* * *conduttura/kondut'tura/sostantivo f.duct, pipeline\7 conduttura
8 conduttura
ж.1) трубопровод2) линия, проводка* * *сущ.1) общ. система труб, проводка (воды, газа и т.п.)2) тех. прокладка (напр. труб), коммуникация3) экон. трубопровод9 conduttura
f4) эл. проводка6) спец. (токо)подводящий провод7) спец. подводка•Syn:10 conduttura
11 conduttura sf
[kondut'tura](gen) pipe, (di acqua, gas) main12 conduttura
sf [kondut'tura](gen) pipe, (di acqua, gas) main13 conduttura
f.трубопровод (m.), труба, канал (m.)14 conduttura
15 conduttura
16 conduttura d'aria
17 conduttura del gas
18 conduttura dell'acqua
19 conduttura a cavi
20 conduttura aerea
воздушная проводка, надземная проводкаСм. также в других словарях:
conduttura — s.f. [der. del lat. conductus, part. pass. di conducĕre condurre ]. (tecn.) [elemento tubolare nel quale scorre un fluido, in partic. acqua o gas] ▶◀ Ⓖ canale, condotta, condotto, tubatura, tubazione, Ⓖ tubo … Enciclopedia Italiana
conduttura — con·dut·tù·ra s.f. 1. OB trasporto 2. CO condotto o complesso di condotti, tubi, linee per il trasporto di liquidi, di gas o di energia elettrica Sinonimi: collettore, condotta, 1condotto, tubazione, tubo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1541. ETIMO … Dizionario italiano
conduttura — {{hw}}{{conduttura}}{{/hw}}s. f. Complesso di conduttori o tubi per il trasporto e la distribuzione di liquidi, gas, o di fili e cavi per l energia elettrica … Enciclopedia di italiano
conduttura — pl.f. condutture … Dizionario dei sinonimi e contrari
conduttura — s. f. condotto, condotta, collettore, tubatura, tubiera, tubi, canale, doccia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ostruire — [dal lat. obstruĕre, der. di struĕre costruire , col pref. ob ] (io ostruisco, tu ostruisci, ecc.). ■ v. tr. [occupare in tutto o in parte una via, un passaggio e sim., impedendo l accesso o il flusso: la frana ostruiva la strada ] ▶◀ bloccare,… … Enciclopedia Italiana
sifone — {{hw}}{{sifone}}{{/hw}}s. m. 1 Conduttura idraulica che porta un liquido da un serbatoio a un altro posto a livello inferiore, toccando quote superiori al livello dell acqua nel serbatoio più alto | Conduttura idraulica grazie alla quale l acqua… … Enciclopedia di italiano
otturazione — /ot:ura tsjone/ s.f. [der. di otturare ]. 1. [l operazione di otturare e, anche, il fatto di otturarsi o d essere otturato: l o. di una falla, di un foro ] ▶◀ chiusura, occlusione, otturamento, [di una conduttura e sim.] intasamento. ◀▶ apertura … Enciclopedia Italiana
sturare — [der. di turare, col pref. s (nel sign. 1)]. ■ v. tr. 1. [togliere il tappo a una bottiglia, a una botte e sim.: s. un fiasco di vino ] ▶◀ stappare. ⇑ aprire. ◀▶ otturare, tappare, turare. ⇑ chiudere. 2. [liberare una conduttura rimuovendo gli… … Enciclopedia Italiana
scaricare — A v. tr. 1. (di veicolo, di merce, ecc.) levare il carico, sgravare del carico, sbarcare □ liberare, svuotare, vuotare, smaltire □ deporre, depositare, portare CONTR. caricare, imbarcare, stoccare 2. (est.) vuotare, svuotare, evacuare □ ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquedotto — ac·que·dót·to s.m. 1. AU complesso di opere per la condotta e distribuzione delle acque | canale in muratura o in tubi metallici per condurre l acqua a distanza 2. TS anat. condotto, canale, spec., per la conduzione di liquidi organici {{line}}… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский