-
1 агрессивное вождение
-
2 visual fire control
condução visual (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > visual fire control
-
3 conduite
[kɔ̃dɥit]Nom féminin (attitude) conduta femininoconduite à gauche direção feminino do lado esquerdo* * *conduite kɔ̃dɥit]nome femininosous la conduite de quelqu'unsob a direcção de alguémdirecçãoaide à la conduiteajuda à conduçãoleçons de conduiteaulas de conduçãoadopter une ligne de conduiteadoptar uma linha de condutaconduite d'eauconduta de águacorrigir-se -
4 violence
[vjɔlɑ̃s]Nom féminin violência femininoviolence routière condução agressiva* * *[vjɔlɑ̃s]Nom féminin violência femininoviolence routière condução agressiva -
5 conduction
[-ʃən]noun (transmission of heat etc by a conductor.) condução* * *con.duc.tion[kənd'∧kʃən] n condução, transmissão (água, eletricidade, etc.). conduction of heat / transmissão de calor. -
6 автошкола
жescola de condução, auto-escola bras -
7 ведение
с( компетенция) competência f, alçada f; юр jurisdição f; ( управление) condução f; dire(c)ção f, gestão f, gerência f -
8 водительские права
carta de condução port -
9 вождение
сcondução f; direção f bras -
10 лесосплав
-
11 подвод
м( соединение) condução f; ligação f -
12 пригон
м(скота и т. п.) condução f -
13 проведение
сcondução f; ( установка) instalação f; ( строительство) construção f; ( обозначение) traçado m; ( осуществление) realização f, efe(c)tuação f, execução f -
14 управление
с( действие) dire(c)ção f; ( заведование) administração f; (страной и т. п.) governo m; ( делами) gestão f, gerência f; (механизмами, приборами) dire(c)ção f, manejo m; ( вождение) condução f; ( руководство) dire(c)ção f, regência f; ( учреждение) dire(c)ção f; gerência f; ( отдел) departamento m, se(c)ção f; грм regência f -
15 шоферские права
-
16 auto-école
[otɔekɔl]Nom féminin(pluriel: auto-écoles)auto-escola feminino* * *auto-école otoekɔl]nome femininoescola de condução -
17 conduction
-
18 conduire
[kɔ̃dɥiʀ]Verbe transitif (véhicule) conduzir(accompagner) acompanhar(guider) levarVerbe intransitif (automobiliste) conduzir(chemin, couloir) ir dar aVerbe pronominal conduzir-se* * *I.conduire kɔ̃dɥiʀ]verboconduire une voitureguiar um carropermis de conduirecarta de conduçãolevarconduire des touristesguiar turistasconduire les pas de quelqu'unguiar os passos de alguémconduire quelqu'un chez le médecinlevar alguém ao médicoconduire ses troupescomandar as tropasconduire une entreprisedirigir uma empresace chemin conduit au châteaueste caminho leva ao castelosituation qui conduit au désespoirsituação que conduz ao desesperotransmitirII.comportar-sebien se conduirecomportar-se bemmal se conduirecomportar-se mal -
19 délivrance
[delivʀɑ̃s]Nom féminin (libération) libertação feminino(soulagement) alívio masculino* * *délivrance delivʀɑ̃s]nome feminino1 (de país, de prisioneiros) libertaçãola délivrance d'un prisonniera libertação de um prisioneirol'aveu fut une délivrancea confissão foi uma libertação3 (documento, mercadoria) entregaemissãodemande de délivrance de permis de conduirepedido de emissão da carta de conduçãola délivrance d'un reçua entrega de um recibo -
20 école
[ekɔl]Nom féminin escola femininoaller à l'école ir à escolafaire l'école buissonnière matar aulal'école publique escola pública* * *école ekɔl]nome femininoaller à l'écoleir para a escolaécole de Beaux-Artsescola de Belas-Artesécole de conduiteescola de conduçãoécole de danseescola de dançaécole de l'airescola de aviaçãoécole hôtelièreescola de hotelariaécole maternellejardim-infantilécole militairecolégio militarécole primaireescola do 1.° ensino básicoescolal'école du mondea escola da vida3 (grupo de escritores, artistas) escolafaire écolefazer escolaestar em boas mãosfazer gazeta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
condução — s. f. 1. Ato de conduzir. 2. Transporte … Dicionário da Língua Portuguesa
porte — s. m. 1. Condução, carreto, carga. 2. O que se paga pela condução de alguma coisa; frete. 3. Franquia de correspondência. 4. Modo de proceder. 5. O aspecto físico de qualquer pessoa. 6. Maneira como qualquer pessoa se apresenta. 7. Força, alcance … Dicionário da Língua Portuguesa
Brazilian Portuguese — (Portuguese: português brasileiro or português do Brasil; pt BR) is a group of Portuguese dialects written and spoken by most of the 190 million inhabitants[1] of Brazil and by a few million Brazilian emigrants, mainly in the United States,… … Wikipedia
U-Bahnhof Chelas — Blick auf die Treppen zum Zwischengeschoss Chelas … Deutsch Wikipedia
instruir — em instruiu o na condução. instruir se com instruiu se com bons mestres. instruir( se) em instruir( se) em bons estabelecimentos de ensino. instruir se para instruir se para a vida … Dicionario dos verbos portugueses
aeroposta — s. f. 1. Correio aéreo. 2. Condução de cartas por tubos pneumáticos. 3. Aeroplano destinado ao transporte de malas postais … Dicionário da Língua Portuguesa
arrastador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou o que arrasta. • s. m. 2. [Portugal: Madeira] Ascensor. 3. [Brasil] Caminho estreito nos matos que os vaqueiros atravessam à procura dos pastos habituais do gado. 4. Picada tosca que os sertanejos abrem no mato para a… … Dicionário da Língua Portuguesa
autoescola — s. f. Escola de condução. ‣ Etimologia: auto + escola … Dicionário da Língua Portuguesa
auto-escola — s. f. Escola de condução. ‣ Etimologia: auto + escola ♦ Grafia de autoescola antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
conduta — s. f. 1. Condução (de pessoas). 2. Leva. 3. Guia. 4. Direção. 5. Cano, encanamento, tubulação. 6. [Galicismo] Comportamento … Dicionário da Língua Portuguesa
conduto — s. m. 1. Cano ou tubo de condução para líquidos ou gases. = DUCTO 2. Via, canal. 3. [Popular] Qualquer alimento que se come com o pão. 4. [Popular] Alimento, como arroz ou batata, que serve de acompanhamento em pratos de carne ou peixe. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa