-
1 condolersi
condolérsi* v rfl сострадать condolersi con qd -- выражать соболезнование кому-л -
2 condolersi
-
3 condolersi
condolersi v.prnl. (pres.ind. mi condòlgo, ti conduòli; p.rem. mi condòlsi; p.p. condolùto) ( lett) 1. ( partecipare al dolore) partager la douleur ( con de): condolersi con i parenti del defunto partager la douleur des proches du défunt. 2. ( rammaricarsi) se désoler ( per de). -
4 condolersi
condolersi v.intr.pron.1 (non com.) to condole: condolersi con qlcu. per qlco., to condole with s.o. upon sthg. -
5 condolersi
-
6 condolersi
гл.общ. огорчаться, сетовать -
7 condolersi con
гл.общ. (qd) выражать соболезнование (кому-л.) -
8 congratularsi
(- atulo) vr1) (con qd di, per qc) поздравлять ( кого-либо с чем-либо)mi congratulo con te per... — поздравляю тебя с...2) радоваться, выражать удовлетворение•Syn:Ant: -
9 соболезновать
несов. Дesprimere le condoglianze, condolersi con qd
См. также в других словарях:
condolersi — /kondo lersi/ v. intr. pron. [dal lat. condolēre, der. di dolēre affliggersi , col pref. con ] (coniug. come dolere ), lett. [partecipare al dolore di altri] ▶◀ dolersi, rammaricarsi. ↓ dispiacersi. ◀▶ rallegrarsi … Enciclopedia Italiana
condolersi — {{hw}}{{condolersi}}{{/hw}}v. intr. pron. ( coniug. come dolersi ) Partecipare al dolore degli altri: condolersi con qlcu. di, per, qlco … Enciclopedia di italiano
condolersi — con·do·lér·si v.pronom.intr. (io mi condòlgo) 1. BU partecipare al dolore altrui Sinonimi: dolersi. 2. LE lamentarsi, rammaricarsi Sinonimi: dolersi. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1303. ETIMO: der. di dolersi con con , cfr. lat. condolēre. NOTA… … Dizionario italiano
condolersi — v. intr. pron. rammaricarsi, lamentarsi, compiangere, commiserare, dolersi, dispiacersi, partecipare CONTR. rallegrarsi, congratularsi, felicitarsi, compiacersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
condoglianza — con·do·gliàn·za s.f. AD 1. il condolersi 2. al pl., frase, discorso con cui si esprime la propria partecipazione al lutto altrui: fare le condoglianze, sentite condoglianze, un telegramma di condoglianze {{line}} {{/line}} DATA: av. 1547. ETIMO:… … Dizionario italiano
condolsi — con·dòl·si pass.rem. → condolersi … Dizionario italiano
condoluto — con·do·lù·to p.pass. → condolersi … Dizionario italiano
condola — condolá vb., ind. prez. 1 sg. condoléz, 3 sg. şi pl. condoleáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CONDOLÁ vb. I. tr. (Rar) A prezenta (cuiva) condoleanţe. [cf … Dicționar Român
condoglianza — /kondo ʎantsa/ (ant. condoglienza /kondo ʎɛntsa/ e condolenza /kondo lɛntsa/) s.f. [der. di condolersi ]. [spec. al plur., partecipazione al dolore di una persona in occasione di un lutto e, anche, l espressione di tale partecipazione: fare le… … Enciclopedia Italiana
gioire — v. intr. [dal fr. ant. joir, mod. jouir, lat. gaudire, var. di gaudēre godere ] (io gioisco, tu gioisci, ecc.; difett. del part. pres.; aus. avere ). [sentire un intima gioia, assol. o, spesso, con la prep. di : gioimmo quando apprendemmo la… … Enciclopedia Italiana
commiserare — v. tr. compassionare, compatire, compiangere, condolersi, deplorare CONTR. invidiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione