-
1 forme
forme [form]〈v.〉1 vorm ⇒ gedaante, gestalte3 vorm ⇒ leest, snit, matrijs♦voorbeelden:en forme de • -vormig, in de vorm vansans forme • vormeloos, ondefinieerbaarsous (la) forme de • in de vorm vanmanquer de formes • geen manieren hebbenmettez-y les formes • zeg het voorzichtigavertir qn. dans les formes • iemand officieel waarschuwen→ papier1. f1) vorm, gestalte2) pasvorm, matrijs3) conditie2. formesf pl -
2 condition
condition [kõdiesjõ]〈v.〉3 toestand ⇒ conditie, vorm4 lot ⇒ gesteldheid, toestand5 stand ⇒ rang, klasse, afkomst♦voorbeelden:dicter, (im)poser ses conditions • zijn voorwaarden opleggen, stellenà condition de 〈+ onbepaalde wijs〉, à condition que 〈+ aanvoegende wijs〉, à la condition que 〈+ toekomende tijd of aanvoegende wijs〉 • op voorwaarde datdans ces conditions • in dat gevalse rendre sans condition • zich onvoorwaardelijk overgevensous condition • voorwaardelijk, onder voorbehoud3 être en (bonne) condition pour • goed voorbereid zijn om, een goede kans maken om〈 figuurlijk〉 mettre en condition • conditioneren, beïnvloeden, in een bepaalde toestand brengen1. f1) voorwaarde, eis2) toestand, conditie, gesteldheid3) stand, rang, afkomst2. conditionsf pl -
3 méforme
-
4 être en forme
См. также в других словарях:
condiţie — CONDÍŢIE, condiţii, s.f. 1. Fapt, împrejurare, de care depinde apariţia unui fenomen. 2. (La pl.) Împrejurare în care se petrece un fenomen. 3. Clauză a unei întelegeri, a unei convenţii. Condiţiile tratatului de pace. ♢ loc. adj. şi adv. Fără… … Dicționar Român
condíţie — s. f. (sil. ţi e), art. condíţia (sil. ţi a), g. d. art. condíţiei; pl. condíţii, art. condíţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
ţãrãníe — (condiţie de ţãran, vorbã, expresie ţãrãneascã) s. f., art. ţãrãnía, g. d. art. ţãrãníei; (vorbe) pl. ţãrãníi, art. ţãrãníile … Romanian orthography
condiţional — CONDIŢIONÁL, Ă, condiţionali, e, adj. Care este supus unei condiţii; care cuprinde o condiţie. ♢ (psih.) Excitant condiţional = excitant care, sincronizat în mai multe repetiţii cu un reflex înnăscut, sfârşeşte prin a produce singur un efect… … Dicționar Român
condiţiona — CONDIŢIONÁ, condiţionez, vb. I. tranz. 1. A fi condiţia, de care depinde ceva; a fi cauza unui lucru, a provoca ceva. 2. A limita valabilitatea (valabil) unui act printr o condiţie, a face să depindă executarea lui de o condiţie, a l supune uneia … Dicționar Român
factor — FÁCTOR, factori, s.m. I. 1. Element, condiţie, împrejurare care determină apariţia unui proces, a unei acţiuni, a unui fenomen. 2. (mat.) Fiecare dintre termenii unei înmulţiri. ♢ Factor prim = fiecare dintre numerele prime prin care se împarte… … Dicționar Român
mezalianţă — MEZALIÁNŢĂ, mezalianţe, s.f. Căsătorie cu o persoană de condiţie socială considerată inferioară. [pr.: li an ] – Din fr. mésalliance. Trimis de LauraGellner, 29.05.2004. Sursa: DEX 98 mezaliánţă s. f. (sil. mf. mez ) alianţă Trimis de siveco,… … Dicționar Român
opţiune — OPŢIÚNE, opţiuni, s.f. 1. Faptul sau dreptul de a alege din două sau mai multe lucruri, posibilităţi etc. pe acela sau pe aceea care îţi convine; alegere. ♦ spec. Alegere, în temeiul unui drept, între două sau mai multe situaţii juridice. ♢ Drept … Dicționar Român
poziţie — POZÍŢIE, poziţii, s.f. 1. Loc pe care îl ocupă cineva sau ceva (în raport cu altcineva sau cu altceva); fel, mod în care este aşezat cineva sau ceva (în spaţiu); p. ext. peisaj din natură. ♦ Loc pe care îl ocupă o notă sau o cheie pe portativ;… … Dicționar Român
rezolutoriu — REZOLUTÓRIU, IE, rezolutorii, adj. (jur.) Care provoacă anularea (anula) unui act, care desfiinţează. ♢ Condiţie rezolutorie = condiţie a cărei împlinire determină stingerea cu efect retroactiv a efectelor unui act juridic. – Din lat.… … Dicționar Român
sclavie — SCLAVÍE, sclavii, s.f. Stare, condiţie de sclav; sclavaj, robie. ♦ fig. Stare de totală dependenţă politică, socială şi economică în care este ţinută o ţară, o categorie socială, un individ. – Sclav + suf. ie. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
