-
1 concurrent control
concurrente besturingsimultane besturing -
2 concurrent
adjective simultáneotr[kən'kʌrənt]1 (in time) simultáneo,-a, concurrenteconcurrent [kən'kərənt] adj: concurrente, simultáneoadj.• coexistente adj.• concurrente adj.• simultáneo, -a adj.kən'kɜːrənt, kən'kʌrənt [kǝn'kʌrǝnt]1.ADJ concurrente2.CPDconcurrent processing N — procesamiento m concurrente
* * *[kən'kɜːrənt, kən'kʌrənt] -
3 concurrent consideration
s.causa concurrente, contraprestación concurrente, prestación concurrente. -
4 entrant
noun (one who enters (eg a competition): There were sixty entrants for the musical competition.) participante, candidatotr['entrənt]1 (competitor) participante nombre masulino o femenino; (applicant) aspirante nombre masulino o femeninoentrant ['ɛntrənt] n: candidato m, -ta f (en un examen); participante mf (en un concurso)n.• concurrente s.m.• entrante s.m.,f.• principiante s.m.,f.'entrənt['entrǝnt]N (in race, competition) participante mf, concurrente mf ; (in exam) candidato(-a) m / f ; (to profession) principiante mf* * *['entrənt] -
5 concurrent insurance
s.seguro concurrente, cobertura concurrente, seguro conjunto, seguros concomitantes. -
6 concurrent jurisdiction
s.jurisdicción concurrente, jurisdicción acumulativa, conocimiento acumulativo, fuero concurrente. -
7 concurrent lease
s.arrendamiento concurrente, locación concurrente. -
8 concurrent negligence
s.negligencia concurrente, imprudencia concurrente. -
9 concurrent validity
s.vigencia concurrente, validez concurrente. -
10 contributory negligence
s.negligencia contribuyente, imprudencia concurrente, negligencia concurrente, negligencia contributiva. -
11 coincident
coincident [ko'ɪntsədənt] adj: coincidente, concurrenteadj.• coincidente adj.adv.• coincidente adv.[kǝʊ'ɪnsɪdǝnt]ADJ1) (=simultaneous) [events] coincidentecoincident with her marriage... — al mismo tiempo que su boda...
2) (=identical) [ideas, opinions] coincidente -
12 competing
adj.• competidor adj.• concurrente adj.[kǝm'piːtiŋ]ADJ [product, bid, offer] rival; [interests] conflictivo -
13 competitor
noun (a person etc who takes part in a competition; a rival: All the competitors finished the race.) competidorcompetitor n competidor / concursantetr[kəm'petɪtəSMALLr/SMALL]2 SMALLSPORT/SMALL (in race etc) participante nombre masulino o femenino; (opponent) contrincante nombre masulino o femenino3 (in quiz etc) concursante nombre masulino o femenino, participante nombre masulino o femenino; (in competitive examination) opositor,-racompetitor [kəm'pɛt̬ət̬ər] n: competidor m, -dora fn.• competidor, -ora s.m.,f.• concurrente s.m.• contrario s.m.• contrincante s.m.• opositor s.m.kəm'petətər, kəm'petɪtə(r)a) ( contestant) participante mf, concursante mf[kǝm'petɪtǝ(r)]N (=rival) competidor(a) m / f, rival mf ; (in contest) concursante mf ; (Sport) competidor(a) m / f, participante mf ; (eg for Civil Service post) opositor(a) m / f ; (Comm) competidor(a) m / f* * *[kəm'petətər, kəm'petɪtə(r)]a) ( contestant) participante mf, concursante mf -
14 present
I 'preznt adjective1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) presente2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) presente3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) presente•- the present
- at present
- for the present
II pri'zent verb1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) entregar, hacer entrega de2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) presentar (a)3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) presentar4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) presentar5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) presentarse•- presentable
- presentation
- present arms
III 'preznt noun(a gift: a wedding present; birthday presents.) regalo, presente, obsequiopresent1 adj1. presenteis Janet present? ¿está Janet?2. actualpresent2 n regaloat present en este momento / actualmentepresent3 vb presentar / entregarthe president presented the medals to the winners el presidente presentó las medallas a los ganadorestr['prezənt]1 (in attendance) presente2 (current) actual3 SMALLLINGUISTICS/SMALL presente1 SMALLLINGUISTICS/SMALL presente nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat present actualmente, en este momentofor the present de momento, por el momento, por ahorapresent company excepted exceptuando a los presentesthere's no time like the present no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy————————2 (offer - report, petition, bill, cheque) presentar; (- argument, ideas, case) presentar, exponer4 (give - difficulty, problem) plantear; (constitute) suponer, constituir, ser; (provide) presentar, ofrecer5 (introduce) presentar■ may I present Mr Brown? le presento al Sr. Brown6 (play) representar; (programme) presentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make somebody a present of something regalar algo a alguiento present itself (opportunity) presentarseto present oneself presentarsepresent [pri'zɛnt] vt1) introduce: presentarto present oneself: presentarse2) : presentar (una obra de teatro, etc.)3) give: entregar (un regalo, etc.), regalar, obsequiar4) show: presentar, ofrecerit presents a lovely view: ofrece una vista muy lindapresent ['prɛzənt] adj1) : actualpresent conditions: condiciones actuales2) : presenteall the students were present: todos los estudiantes estaban presentespresent ['prɛzənt] n1) gift: regalo m, obsequio m2) : presente mat present: en este momentoadj.• actual adj.• circunstante adj.• concurrente adj.• corriente adj.• presente adj.n.• actualidad s.f.• cortesía s.f.• cumplido s.m.• dádiva s.f.• oferta s.f.• presente s.m.• regalo s.m.v.• deparar v.• obsequiar v.• ofrecer v.• presentar v.
I
1. prɪ'zent1)a) (give, hand over)to present something to somebody — entregarle* algo a alguien, hacerle* entrega de algo a alguien (frml)
to present somebody WITH something — obsequiar a alguien con algo (frml), obsequiarle algo a alguien (esp AmL frml)
b) ( confront)to present somebody WITH something: it presents me with a whole host of problems esto me plantea toda una serie de problemas; we were presented with a very difficult situation — nos vimos frente a una situación muy difícil
2) \<\<ticket/passport/account/motion/bill\>\> presentar; \<\<ideas\>\> presentar, exponer*3)a) ( constitute) ser*, constituir*b) ( provide) \<\<view/perspective\>\> presentar, ofrecer*4) (Cin, Theat, Rad, TV) presentar5) ( introduce) (frml) presentar6) ( Mil)
2.
v refla) ( arise) \<\<problem/opportunity\>\> presentarse, surgir*b) ( appear) (frml) \<\<person\>\> presentarsec) (display, show) presentarse
3.
vi ( Med) \<\<patient/disease\>\> presentarse
II 'prezṇt1) ( at scene) (pred)to be present — estar* presente
how many were present? — ¿cuántas personas había?
2) (before n)a) ( current) actualat the present time o moment — en este momento
b) ( Ling)
III 'prezṇt1) ua) ( current time)at present — en este momento, actualmente
for the present — por ahora, por el momento
there's no time like the present — (set phrase) no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
b) ( Ling)2) c ( gift) regalo mto give somebody a present — regalarle algo a alguien, hacerle* un regalo a alguien
I ['preznt]1. ADJ1) [person]to be present — (in place) estar presente; (at function) asistir, estar presente
he insisted on being present — se empeñó en estar presente or en asistir
how many others were present? — ¿cuántos más había?, ¿cuántos más estuvieron presentes?
nobody else was present — no había nadie más, nadie más estuvo presente
is there a doctor present? — ¿hay un médico (presente)?
present! — ¡presente!
ssh! there are ladies present — ¡sss! hay señoras delante
•
to be present at — [+ function] asistir a, estar presente en; [+ scene, accident] presenciar•
present company excepted — exceptuando a los presentes•
all present and correct — (Mil) todos presentes; hum somos todos los que estamos y estamos todos los que somos•
those present — los presentes2)to be present — [thing, substance] encontrarse
in some areas, fluoride is naturally present in the water supply — en algunas zonas, el flúor se encuentra de forma natural en el agua
3) (=current) actualhow long have you been in your present job? — ¿cuánto tiempo llevas en tu puesto actual?
a solution to the problems of the present day — una solución a los problemas actuales or de nuestros días
present-day(up) to the present time — hasta nuestros días, hasta los tiempos actuales
4) (Gram) presente2. N1) (=present time)•
for the present — de momento, por lo prontothat will be all for the present — de momento or por lo pronto esto es todo
•
up to the present — hasta ahora- live for the present- no time like the present2)at present — (=at this instant) en este momento; (=currently) ahora, actualmente
Mr Young isn't here at present — el Sr. Young no está aquí en este momento
as things are at present — como están las cosas ahora, como están las cosas actualmente
3) (Gram) (tiempo m) presente m4) (Jur)3.CPDpresent participle N — participio m activo, participio m (de) presente
II
['preznt]N (=gift) regalo m, obsequio m frm, presente m frm, literbirthday, Christmas, weddingto make sb a present of sth — regalar algo a algn; (fig) dar algo a algn medio regalado, servir algo a algn en bandeja
III [prɪ'zent]1. VT1) (=give)a) [+ prize, award] entregar, hacer entrega deto present sth to sb — entregar algo a algn, hacer entrega de algo a algn
they have presented a petition to Parliament — han hecho entrega de or han presentado una petición al parlamento
b) [+ gift]to present sb with sth, present sth to sb — regalar algo a algn, obsequiar a algn con algo more frm, obsequiar algo a algn (LAm)
2) (=introduce) presentarmay I present Miss Clark?, allow me to present Miss Clark — frm permítame presentarle a or le presento a la Srta. Clark
it gives me great pleasure to present... — es para mí un honor or placer presentarles a...
to be presented at court — (Brit) ser presentada en la corte
3) (=offer formally)•
to present one's apologies (to sb) — presentar sus excusas (ante algn)•
to present one's compliments (to sb) — presentar or ofrecer sus saludos (a algn)4) (=show) [+ documents, tickets] presentar, mostrar5) (=put forward, communicate) [+ report, proposal, evidence] presentar; [+ case, argument] exponer; (Parl) [+ bill] presentar•
the party has to present a more professional image — el partido debe presentar or proyectar una imagen más profesional•
she presented her plan to the meeting — expuso su proyecto a la reunión6) (=pose) [+ challenge] representar; [+ opportunity] presentar, ofrecer; [+ sight] ofrecerif you are old, getting fit can present a challenge — si es usted mayor, ponerse en forma puede representar un reto
7) (=provide, confront)to present sb with sth: the author presents us with a vivid chronicle of contemporary America — el autor nos brinda or ofrece una vívida crónica de la América contemporánea
•
she bought a new car and presented me with the bill — se compró un coche nuevo y me pasó la factura8) (=represent, portray) presentar9) (Comm) (=tender, submit) [+ bill] presentar, pasar; [+ cheque] presentar10) (Rad, TV) [+ programme] presentar; (Theat) [+ play] presentar, ofrecer el montaje de; (Art) [+ exhibition] exponer, presentar11) (Mil)present arms! — ¡presenten armas!
12)to present o.s. — [person] presentarse
•
to present o.s. as sth, he presents himself as a moderate, but he's not — se define a sí mismo como un moderado, pero no lo es13)to present itself — [opportunity, problem] surgir, presentarse
a problem has presented itself — ha surgido or se ha presentado un problema
2.VI(Med)to present with sth — [patient] presentarse con algo
to present with or as sth — [condition] presentarse en forma de algo
* * *
I
1. [prɪ'zent]1)a) (give, hand over)to present something to somebody — entregarle* algo a alguien, hacerle* entrega de algo a alguien (frml)
to present somebody WITH something — obsequiar a alguien con algo (frml), obsequiarle algo a alguien (esp AmL frml)
b) ( confront)to present somebody WITH something: it presents me with a whole host of problems esto me plantea toda una serie de problemas; we were presented with a very difficult situation — nos vimos frente a una situación muy difícil
2) \<\<ticket/passport/account/motion/bill\>\> presentar; \<\<ideas\>\> presentar, exponer*3)a) ( constitute) ser*, constituir*b) ( provide) \<\<view/perspective\>\> presentar, ofrecer*4) (Cin, Theat, Rad, TV) presentar5) ( introduce) (frml) presentar6) ( Mil)
2.
v refla) ( arise) \<\<problem/opportunity\>\> presentarse, surgir*b) ( appear) (frml) \<\<person\>\> presentarsec) (display, show) presentarse
3.
vi ( Med) \<\<patient/disease\>\> presentarse
II ['prezṇt]1) ( at scene) (pred)to be present — estar* presente
how many were present? — ¿cuántas personas había?
2) (before n)a) ( current) actualat the present time o moment — en este momento
b) ( Ling)
III ['prezṇt]1) ua) ( current time)at present — en este momento, actualmente
for the present — por ahora, por el momento
there's no time like the present — (set phrase) no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
b) ( Ling)2) c ( gift) regalo mto give somebody a present — regalarle algo a alguien, hacerle* un regalo a alguien
-
15 other bidder
Dictionary of Engineering, architecture and construction > other bidder
-
16 concurrent jurisdiction
Jur. compétence concurrenteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > concurrent jurisdiction
-
17 unsecured creditor
-
18 unsecured
-
19 gap
gap [gæp]1. nouna. trou m ; (between floorboards) interstice m ; (in pavement) brèche f ; (between curtains) intervalle m ; (in clouds, fog) trouée f ; (between teeth) écart mb. (in time) intervalle m ; (in timetable) trou m ; (in conversation, narrative) interruption f ; (in education) lacune f• we want to close the gap between public and private sector salaries nous voulons réduire l'écart entre les salaires du secteur public et ceux du secteur privé2. compounds• he spent his gap year in India avant d'entrer à l'université, il a passé un an en Inde* * *[gæp]1) ( space) (between planks, curtains) interstice m (in entre); (in fence, wall, timetable, records, report, text, diagram) trou m (in dans); (between buildings, cars) espace m (in entre); (in hills, cloud) trouée f (in dans)to fill a gap — lit, fig combler un vide
2) ( break) ( in conversation) silence m; ( of time) intervalle m; (in event, performance) interruption f3) ( discrepancy) (in age, scores) différence f; ( between opinions) divergence f; ( of status) écart m4) (in knowledge, education) lacune f (in dans)technology gap — insuffisance f en matière de technologie
5) Commerce créneau m6) Finance déficit m -
20 spoiler campaign
MARKETING = campagne lancée par une entreprise pour minimiser l'impact d'une campagne publicitaire menée par une société concurrente
См. также в других словарях:
concurrente — (Del ant. part. act. de concurrir; lat. concurrens, entis). 1. adj. Que concurre. U. t. c. s.) 2. f. epacta. ☛ V. cantidad concurrente … Diccionario de la lengua española
concurrente — ● concurrent, concurrente adjectif (latin concurrens, entis, de concurrere, courir avec) Littéraire. Se dit de choses qui participent à une action commune : Forces concurrentes. Qui fait concurrence à quelqu un, quelque chose d autre, qui entre… … Encyclopédie Universelle
concurrente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que concurre: ■ el público concurrente reclamó dos bises a los instrumentistas. SINÓNIMO confluyente * * * concurrente adj. y, aplicado a personas, también n. Se aplica al que o lo que concurre a algún… … Enciclopedia Universal
Concurrente — Concurrence Pour les articles homonymes, voir Concurrence (homonymie). La concurrence économique en anglais competition in economics est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les… … Wikipédia en Français
concurrente — adj m y f y s m y f 1 Que concurre a algo: Las personas concurrentes entonaron Las golondrinas , los concurrentes a la función, Daba la bienvenida a los concurrentes … Español en México
concurrente — Sinónimos: ■ asistente, presente, espectador, participante, oyente ■ coincidente, convergente, confluente, concomitante Antónimos: ■ divergente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Programmation concurrente — La programmation concurrente est un style de programmation tenant compte, dans un programme, de l existence de plusieurs piles sémantiques. Ces piles peuvent être appelées threads, processus ou tâches. Elles sont matérialisées en machine par une… … Wikipédia en Français
Entorno de trabajo concurrente — Saltar a navegación, búsqueda En informática un entorno de trabajo concurrente consiste en un sistema de computadores, proyector de vídeo y pantalla interconectados y sincronizados entre sí a modo de proporcionar un modo de desarrollo colectivo.… … Wikipedia Español
Couplage Fort (Programmation Concurrente) — Pour l’article homonyme, voir Couplage. Problèmes classiques des méthodes de synchronisation … Wikipédia en Français
Couplage fort (programmation concurrente) — Pour l’article homonyme, voir Couplage. Le couplage fort se produit lorsqu un algorithme réalise un passage explicite de la main (flux de contrôle) entre les fils d exécution (thread) souhaitant entrer dans une section critique. Dans… … Wikipédia en Français
Gestion Concurrente De Versions — Introduction à la gestion concurrente de versions, voir les articles : Gestion de versions Système de gestion de versions Version d un logiciel Système de gestion de versions célèbres : CVS Subversion Ce document provient de « Gestion… … Wikipédia en Français