-
1 concreto
concrete( pratico) practical* * *concreto agg.1 concrete, tangible; real, actual: caso concreto, actual case; non ha una possibilità concreta di riuscire, he has no real chance of succeeding // arte concreta, concretism◆ s.m. concrete: i suoi progetti non hanno nulla di concreto, there's nothing concrete about his proposals // in concreto, in reality, in actual fact: in concreto, credi abbia i soldi per quel viaggio?, do you really think he has got the money for the trip? // venire al concreto, to get down to the facts.* * *[kon'krɛto] concreto (-a)1. agg(gen) concrete, (vantaggi) positive2. sm* * *[kon'krɛto] 1.1) (materiale, reale) concrete2) (pragmatico) [persona, approccio] down-to-earth, practical3) ling.2.sostantivo maschile1)veniamo al concreto! — let's get to the point o down to brass tacks!
2) in concreto in concrete terms, actually* * *concreto/kon'krεto/1 (materiale, reale) concrete; arte -a concrete art2 (pragmatico) [persona, approccio] down-to-earth, practical3 ling. nome concreto concrete noun1 veniamo al concreto! let's get to the point o down to brass tacks!2 in concreto in concrete terms, actually. -
2 effettivo
"actual;Wirklich;efetivo"* * *1. adj ( reale) real, actual( efficace) effectivepersonale permanentmilitary regular2. m finance sum total* * *effettivo agg.1 ( reale) actual; real, effective: prezzo effettivo, real price; valore effettivo, real value; ci sono stati dei miglioramenti effettivi, there have been real improvements; perdita effettiva, actual loss; (banca) tasso d'interesse effettivo, real (o effective) interest rate // (econ.): valore effettivo, effective (o real) value; circolazione effettiva, active circulation; denaro effettivo, cash on hand; rendita effettiva, actual yield; reddito effettivo, actual income2 ( permanente) active: insegnante, personale effettivo, permanent teacher, staff; socio effettivo, active partner◆ s.m.1 ( consistenza concreta) sum total: l'effettivo delle sue passività, the sum total of his liabilities; l'effettivo dei suoi beni, the sum total of his assets; (comm.) effettivo di cassa, cash on hand2 pl. (mil.) strength [U], forces, effectives3 (estens.) staff, personnel: l'effettivo di una squadra di calcio, playing strength of a football team; l'effettivo di una banca, the bank staff.* * *[effet'tivo] effettivo (-a)1. agg1) (vero e proprio) real2) (impiegato, professore) permanent, Mil regular2. sm1) Ammeffettivi smpl — permanent staff, Mil strength
2) (di patrimonio) sum totalPAROLA CHIAVE: effettivo non si traduce mai con la parola inglese effective* * *[effet'tivo] 1.diventare effettivo — [ provvedimento] to come into effect
2) (tale a tutti gli effetti) [ personale] permanent; [ ufficiale] fully-fledged, regular BE2.sostantivo maschilegli -i — (di società) the numbers, the staff; mil. the fighting strength, the numbers
2) (organico) staff; mil. manning3) econ. sum total* * *effettivo/effet'tivo/1 (reale) [aiuto, guadagno] real; [controllo, tasso] effective; [ vantaggio] concrete; durata -a del lavoro actual working time; diventare effettivo [ provvedimento] to come into effect2 (tale a tutti gli effetti) [ personale] permanent; [ ufficiale] fully-fledged, regular BE; socio effettivo active member1 (persona con ruolo effettivo) gli -i (di società) the numbers, the staff; mil. the fighting strength, the numbers2 (organico) staff; mil. manning3 econ. sum total. -
3 fattispecie
* * *[fattis'pɛtʃe]sostantivo femminile invariabilenella fattispecie — in the case in point, in this case
* * *fattispecie/fattis'pεt∫e/f.inv.nella fattispecie in the case in point, in this case. -
4 concreto
См. также в других словарях:
concreta — plural of concretum … Useful english dictionary
Poesía concreta — Saltar a navegación, búsqueda Poesía Concreta es un género de la poesía. En este género, lo visual y espacial que tienen el mismo nivel de importancia que la rima y el ritmo en la poesía lírica. Los inicios históricos de la poesía concreta se… … Wikipedia Español
Música concreta — La música concreta o música acusmática es un genero musical cuyos fundamentos teoricos y esteticos fueron originados en Francia por Pierre Schaeffer en los estudios de la radiodifusión francesa en 1948. La música acusmática está ligada a la… … Wikipedia Español
Movimento Arte Concreta — Le Movimento per l arte concreta (Mouvement pour l art concret) ou MAC, est un mouvement artistique fondé à Milan en 1948 par Atanasio Soldati, Gillo Dorfles, Bruno Munari et Gianni Monnet, dans le but de promouvoir l art non figuratif et en… … Wikipédia en Français
Dyaphorophyia concreta — geltonpilvė auskarotoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dyaphorophyia concreta; Platysteira concreta angl. yellow bellied wattle eye vok. Gelbbauch Lappenschnäpper, m rus. желтобрюхая серёжчатая мухоловка, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Platysteira concreta — geltonpilvė auskarotoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dyaphorophyia concreta; Platysteira concreta angl. yellow bellied wattle eye vok. Gelbbauch Lappenschnäpper, m rus. желтобрюхая серёжчатая мухоловка, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Poesia concreta — is Portuguese for concrete poetry, an avant garde movement that came on the 1950s, initially in music, but later in poetry and plastic arts. The concretism defended rationality and rejected expressionism, perhaps, lyric abstraction and randomness … Wikipedia
operación concreta — Proceso del pensamiento que se basa en puntos de referencia concretos más que abstractos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Música concreta — La música concreta es un tipo de organización del sonido que se origina en las experiencias del compositor Pierre Schaeffér en los estudios de la radiodifusión francesa en 1948. Consiste en grabar (antes en cinta magnetofónica y desde los años… … Enciclopedia Universal
Flavoparmelia concreta — ID 35228 Symbol Key FLCO Common Name flavoparmelia lichen Family Parmeliaceae Category Lichen Division Ascomycota US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Lichenous … USDA Plant Characteristics
Polystachya concreta — ID 66690 Symbol Key POCO27 Common Name greater yellowspike orchid Family Orchidaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution FL, PR, VI Growth Habit Forb/herb … USDA Plant Characteristics