-
1 pojednawczy
* * *a.conciliatory, conciliative; gest pojednawczy conciliatory gesture; krok pojednawczy conciliatory measure l. step.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojednawczy
-
2 ugodowo
adv. in a conciliatory manner- stara się załatwić sprawę ugodowo he is trying to settle the matter in a conciliatory manner- był ugodowo usposobiony wobec sąsiadów his attitude towards his neighbours was conciliatory* * *adv* * *adv.amicably; conciliatingly; była ugodowo nastawiona her attitude was conciliatory; załatwić sprawę ugodowo settle the matter amicably.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugodowo
-
3 pojednawcz|y
adj. conciliatory- zrobić pojednawczy krok/gest to make a conciliatory step/gesture, to approach sb in a conciliatory manner- załatwić coś drogą pojednawczą to settle a dispute in a conciliatory manner, to resolve sth in a (flexible and) conciliatory mannerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojednawcz|y
-
4 ugodow|y
adj. conciliatory- ugodowa polityka/postawa a conciliatory policy/attitude- dążyć do ugodowego rozstrzygania sporów to aim at settling disputes in a conciliatory manner- ma ugodowy charakter he has a conciliatory natureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugodow|y
-
5 pojednawczoś|ć
f sgt conciliatory spirit, conciliatory approach- wyrzucał sobie zbytnią pojednawczość w tej dyskusji he reproached himself for being too conciliatory in the discussionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojednawczoś|ć
-
6 pojednawczo
adv. placatingly- uśmiechnąć się pojednawczo to smile placatingly a. in an appeasing manner- odezwać się pojednawczo to speak in a conciliatory a. placatory manner- początkowo była nastawiona pojednawczo at first she was in a conciliatory mood* * *adv.conciliatingly, conciliatorily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojednawczo
-
7 ugodowy
adj* * *a.1. (= skłonny do ugody) compromising.2. (= oparty na ugodzie) conciliatory, amicable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugodowy
-
8 ugodowoś|ć
f sgt conciliatory manner C, tendency to compromise C- ugodowość rozjemcy the conciliatory manner of an arbiter- ugodowość w pertraktacjach a tendency to compromise in negotiationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugodowoś|ć
-
9 ton
Ⅰ m (G tonu) 1. (dźwięk) Fiz. tone; Muz. (musical) tone, (musical) note- czyste/wysokie/niskie tony clear/high/low tones2. Muz. (miara) (whole) tone, (whole) step US- dźwięki odległe o cały ton/pół tonu sounds separated by a whole tone/a semitone a. half-tone US- śpiewać/grać o pół tonu wyżej/niżej to go up/down a half tone3. Muz. (tonacja) (concert) pitch 4. (sposób brzmienia) tone- głęboki ton altówki the mellow tone of a viola- miała głos o ciepłym/lirycznym tonie her voice had a warm/lyrical tone5. (zabarwienie stylistyczne, emocjonalne) tone, tenor- napastliwy/mentorski ton artykułu the aggressive/opinionated tone a. tenor of an article- uwagi w obraźliwym/pojednawczym tonie remarks abusive/conciliatory in tone- uderzyć w a. przybrać płaczliwy ton to adopt a. assume a whining tone- uderzyć w inny ton a. zaśpiewać z innego tonu to change tone- odpowiedział stanowczym tonem he replied in a firm tone of voice- nie mów do mnie takim tonem don’t speak to me in that tone of voice6. (odcień) tone- różne tony zieleni various tones a. shades of green- o ton jaśniejszy/ciemniejszy a slightly brighter/darker tone a. shade7. Jęz. (intonacja) tone- rosnący/opadający ton a rising/falling toneⅡ tony plt książk. (melodia) tunes; (odgłos dzwonu, zegara) chimes; (odgłos muzyki, instrumentu) strains- □ czysty ton serca Med. clear heart sound- nadawać ton (określać charakter) to give a tone; (wywierać wpływ) [osoba] to set the tone; [przedmiot, zdarzenie] to be the keynote- apodyktyczny ojciec nadawał ton rozmowie/życiu rodzinnemu the authoritarian father set the tone of the conversation/family life- podnieść głos o jeden ton to raise one’s voice- spuścić z tonu pot. to come down a peg (or two)- w dobrym tonie the done thing- być/nie być w dobrym tonie to be/to not be the done thing- w dobrym tonie jest a. do dobrego tonu należy… it’s the done thing to…- palenie (nie) należało wtedy do dobrego tonu smoking was (not) the done thing then pot.* * *w dobrym/złym tonie — in good/poor taste
* * *I.ton1mi1. fiz., muz. (= dźwięk) tone, sound; cały ton one tone; mów o pół tonu ciszej! speak quieter, please; nadawać czemuś ton przen. take the lead, lead the fashion; spuścić z tonu come down a peg or two, sing another tune.2. (= sposób wypowiadania się) tone (of voice); nie mów do mnie takim tonem! don't talk to me like that!; uderzyć w podniosły ton take on a solemn tone (of voice).3. (= odcień) tone, tint; o ton jaśniejszy one tone lighter.4. (= etykieta, konwenans) form; w dobrym, złym tonie it is good/bad form, it is the proper/improper thing to do; to nie należy do dobrego tonu it's not good form.5. jęz. tone.II.ton2michem. (= glinka kredowa), potter's earth l. clay.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ton
-
10 toń
Ⅰ m (G tonu) 1. (dźwięk) Fiz. tone; Muz. (musical) tone, (musical) note- czyste/wysokie/niskie tony clear/high/low tones2. Muz. (miara) (whole) tone, (whole) step US- dźwięki odległe o cały ton/pół tonu sounds separated by a whole tone/a semitone a. half-tone US- śpiewać/grać o pół tonu wyżej/niżej to go up/down a half tone3. Muz. (tonacja) (concert) pitch 4. (sposób brzmienia) tone- głęboki ton altówki the mellow tone of a viola- miała głos o ciepłym/lirycznym tonie her voice had a warm/lyrical tone5. (zabarwienie stylistyczne, emocjonalne) tone, tenor- napastliwy/mentorski ton artykułu the aggressive/opinionated tone a. tenor of an article- uwagi w obraźliwym/pojednawczym tonie remarks abusive/conciliatory in tone- uderzyć w a. przybrać płaczliwy ton to adopt a. assume a whining tone- uderzyć w inny ton a. zaśpiewać z innego tonu to change tone- odpowiedział stanowczym tonem he replied in a firm tone of voice- nie mów do mnie takim tonem don’t speak to me in that tone of voice6. (odcień) tone- różne tony zieleni various tones a. shades of green- o ton jaśniejszy/ciemniejszy a slightly brighter/darker tone a. shade7. Jęz. (intonacja) tone- rosnący/opadający ton a rising/falling toneⅡ tony plt książk. (melodia) tunes; (odgłos dzwonu, zegara) chimes; (odgłos muzyki, instrumentu) strains- □ czysty ton serca Med. clear heart sound- nadawać ton (określać charakter) to give a tone; (wywierać wpływ) [osoba] to set the tone; [przedmiot, zdarzenie] to be the keynote- apodyktyczny ojciec nadawał ton rozmowie/życiu rodzinnemu the authoritarian father set the tone of the conversation/family life- podnieść głos o jeden ton to raise one’s voice- spuścić z tonu pot. to come down a peg (or two)- w dobrym tonie the done thing- być/nie być w dobrym tonie to be/to not be the done thing- w dobrym tonie jest a. do dobrego tonu należy… it’s the done thing to…- palenie (nie) należało wtedy do dobrego tonu smoking was (not) the done thing then pot.* * *w dobrym/złym tonie — in good/poor taste
* * *f.pl. -e lit. l. ekol. open waters; (otwarta) toń wodna the pelagic zone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > toń
-
11 ugodowość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugodowość
-
12 polubown|y
adj. amicable- polubowne załatwienie sporu an amicable settlement of a dispute- polubowna ugoda a conciliatory agreement- sąd polubowny arbitration (court)- sędzia polubowny an arbitratorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polubown|y
См. также в других словарях:
Conciliatory — Con*cil i*a*to*ry (?; 106), a. Tending to conciliate; pacific; mollifying; propitiating. [1913 Webster] The only alternative, therefore, was to have recourse to the conciliatory policy. Prescott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conciliatory — I adjective accommodative, agreeable, amiable, atoning, bland, civil, compassionate, compatible, concordant, cordial, courteous, deferential, expiatory, forgiving, friendly, gracious, harmonious, magnanimous, mediatory, nonmilitant, obeisant,… … Law dictionary
conciliatory — 1570s, from CONCILIATE (Cf. conciliate) + ORY (Cf. ory). Related: Conciliator … Etymology dictionary
conciliatory — [adj] placid, yielding appeasing, assuaging, calm, civil, disarming, irenic, mollifying, pacific, peaceable, placating, placatory, propitiative, quiet, willing; concept 401 Ant. antagonistic, fighting, refusing, stubborn … New thesaurus
conciliatory — [kən sil′ēāt΄ivkən sil′ēə tôr΄ē] adj. tending to conciliate or reconcile: also conciliative [kən sil′ēāt΄iv] … English World dictionary
conciliatory — con|cil|i|a|tory [kənˈsıliətəri US to:ri] adj doing something that is intended to make someone stop arguing with you conciliatory approach/tone/gesture etc ▪ Perhaps you should adopt a more conciliatory approach. ▪ Brooks felt in no mood to be… … Dictionary of contemporary English
conciliatory — [[t]kənsɪ̱liətri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED When you are conciliatory in your actions or behaviour, you show that you are willing to end a disagreement with someone. The next time he spoke he used a more conciliatory tone... The President s speech … English dictionary
conciliatory — conciliatorily, adv. conciliatoriness, n. /keuhn sil ee euh tawr ee, tohr ee/, adj. tending to conciliate: a conciliatory manner; conciliatory comments. Also, conciliative /keuhn sil ee ay tiv, euh tiv, sil yeuh /. [1570 80; CONCILIATE + ORY1] *… … Universalium
conciliatory — adjective doing something that is intended to make someone stop arguing with you: conciliatory gesture/message/tone etc: We d like to offer you free theater tickets as a conciliatory gesture … Longman dictionary of contemporary English
conciliatory — adj. Conciliatory is used with these nouns: ↑attitude, ↑gesture, ↑move, ↑tone … Collocations dictionary
conciliatory — I (Roget s IV) modif. Syn. agreeable, propitiatory, mollifying, placatory; see friendly 1 , pacific . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [kun SIL ee uh tor ee] willing to make peace, placatory. The warring gangs were largely… … English dictionary for students