-
1 concert
noun1) (of music) Konzert, das2)work in concert with somebody — mit jemandem zusammenarbeiten
* * *['konsət](a musical entertainment: an orchestral concert.) das Konzert- academic.ru/116785/in_concert">in concert* * *con·cert[ˈkɒnsət, AM ˈkɑ:nsɚt]I. nto give a \concert ein Konzert gebenin \concert live2. ( form)in \concert gemeinsam; voices im Chorin \concert with sb in Übereinstimmung [o Abstimmung] mit jdmto act in \concert zusammenarbeiten\concert band [konzertierende] Musikkapelle\concert performance Konzert nt\concert tour [Konzert]tournee f\concert version Konzertstück nt* * *I ['kɒnsət]nwere you at the concert? — waren Sie in dem Konzert?
Madonna in concert — Madonna live
2)in concert — im Chor, gemeinsam3) (fig)II [kən'sɜːt]vtefforts vereinen* * *A s1. MUSa) Konzert n:concert grand Konzertflügel m;concert hall Konzertsaal m;concert overture Konzertouvertüre f;concert performance konzertante Aufführung (einer Oper etc);concert pianist Konzertpianist(in);concert pitch Kammerton m;concert platform Konzertpodium n;Rod Stewart in concert in concertb) harmonische Übereinstimmung2. [Br ˈkɒnsɜːt] Einvernehmen n, Einverständnis n, Übereinstimmung f, Harmonie f:in concert with im Einvernehmen oder in Übereinstimmung mit3. [Br ˈkɒnsɜːt] Zusammenwirken n:act in concert with sb gemeinsam mit jemandem vorgehenB v/t [kənˈsɜːt; US -ˈsɜrt]1. a) etwas verabreden, abmachen, absprechenb) Maßnahmen etc aufeinander abstimmen2. planenC v/i zusammenarbeiten* * *noun1) (of music) Konzert, das2)* * *n.Konzert -e n. -
2 concert pitch
nounKammerton, der* * *ˈcon·cert pitch▶ to be at \concert pitch in Höchstform sein* * *nounKammerton, der -
3 concert-goer
-
4 concert hall
nounKonzertsaal, der; (building) Konzerthalle, die* * *nounKonzertsaal, der; (building) Konzerthalle, die* * *n.Konzertsaal m. -
5 concert pianist
-
6 promenade concert
nounPromenadenkonzert, das* * *prom·enade ˈcon·cert* * ** * *nounPromenadenkonzert, das -
7 pop concert
-
8 rock concert
-
9 charity concert
nounBenefizkonzert, das* * *nounBenefizkonzert, das -
10 symphony
nounSinfonie, die* * *['simfəni](a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) die Sinfonie- academic.ru/72860/symphonic">symphonic* * *sym·pho·ny[ˈsɪm(p)fəni]* * *['sImfənɪ]nSinfonie f, Symphonie fa symphony of colours (liter) — eine Sinfonie von Farben, eine Farbensinfonie
* * *symphony [ˈsımfənı]A s1. MUSa) Sinfonie f, Symphonie f3. (Farben- etc) Symphonie f:4. fig obs (häusliche etc) HarmonieB adj MUS Sinfonie…, Symphonie…:* * *nounSinfonie, die* * *n.Sinfonie -n f. -
11 carol
noun[Christmas] carol — Weihnachtslied, das
carol-singers — Leute, die von Haus zu Haus gehen und Weihnachtslieder vortragen; ≈ Weihnachtssänger
* * *['kærəl](a song of joy or praise, especially for Christmas.) das Freudenlied* * *car·ol[ˈkærəl, AM ˈker-]I. n [fröhliches] Lied nt, Jubellied nt, Lobgesang mChristmas \carol Weihnachtslied nt\carol concert weihnachtliches Liedersingen, Weihnachtssingen ntIII. vifröhlich singento go \carolling als Sternsinger von Haus zu Haus ziehen; ( fig)to \carol away jubilieren* * *['krəl]1. nLied nt (fröhlich) singen, jubilieren (old, liter); (bird) tirilieren (old, liter)* * *carol [ˈkærəl]A s1. Freuden-, Lobgesang m, Jubellied n2. Weihnachtslied n:carol singers Weihnachtssänger (Kinder, die am Weihnachtsabend singend von Haus zu Haus ziehen)B v/i prät und pperf -oled, besonders Br -olled1. fröhlich singen, jubilieren2. Weihnachtslieder singen* * *noun[Christmas] carol — Weihnachtslied, das
carol concert, carol-singing — weihnachtliches Liedersingen
carol-singers — Leute, die von Haus zu Haus gehen und Weihnachtslieder vortragen; ≈ Weihnachtssänger
* * *n.Weihnachtslied n. -
12 ticket
noun1) Karte, die; (for concert, theatre, cinema, exhibition) [Eintritts]karte, die; (for public transport) Fahrschein, der; (of cardboard) Fahrkarte, die; (for aeroplane) Flugschein, der; Ticket, das; (of lottery, raffle) Los, das; (for library) Ausweis, derprice ticket — Preisschild, das
[parking] ticket — (notification of traffic offence) Strafmandat, das; Strafzettel, der (ugs.)
run on the Democratic/Republican ticket — für die Demokraten/Republikaner kandidieren
* * *['tikit]1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) das Ticket2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) der Schein3) (a card or label stating the price etc of something.) das Etikett* * *tick·et[ˈtɪkɪt]I. ncloakroom \ticket Garderobenmarke flottery \ticket Lottoschein mplane \ticket Flugticket ntseason \ticket Saisonkarte f, Dauerkarte fby \ticket only nur mit Eintrittskarte [o SCHWEIZ Billetther incredible memory was her \ticket to success ihr unglaublich gutes Gedächtnis ebnete ihr den Weg zum Erfolg6.\ticket barrier Sperre f\ticket stub abgerissene Karte [o SCHWEIZ Billett]* * *['tIkɪt]n1) (= rail ticket, bus ticket) Fahrkarte f, Fahrschein m; (= plane ticket) Ticket nt, Flugkarte f, Flugschein m; (THEAT, for football match etc) (Eintritts)karte f; (= cloakroom ticket) Garderobenmarke f; (= library ticket) ≈ Buchzettel m; (for dry cleaner's, cobbler etc) Abschnitt m, Zettel m; (= luggage office ticket) (Gepäck)schein m; (= raffle ticket) Los nt; (= lottery ticket) Lottoschein m; (= price ticket) Preisschild nt; (for car park) Parkschein mhe's running on the Democratic ticket — er kandidiert für die Demokratische Partei
See:to give sb a ticket — jdm einen Strafzettel geben or verpassen (inf)
4) (dated Brit inf)that's just the ticket! — das ist famos! (dated inf)
* * *ticket [ˈtıkıt]A s1. (Ausweis-, Eintritts-, Mitglieds-, Theater- etc) Karte f, BAHN etc Fahrkarte f, -schein m, FLUG Flugschein m, Ticket n:take a ticket eine Karte lösen;two tickets for the premiere zwei Premierekarten2. (besonders Gepäck-, Pfand) Schein m4. Etikett n, Schildchen n, (Preis- etc) Zettel m6. AUTOa) Strafzettel mb) gebührenpflichtige Verwarnung, Strafmandat n, Strafzettel m umg7. FLUG, SCHIFF umg Lizenz f8. POLa) US (Wahl-, Kandidaten) Liste f:vote a straight ticket die Liste (einer Partei) unverändert wählen;write one’s own ticket umg seine eigenen Bedingungen stellen; → academic.ru/69683/split">split A 3, split ticketb) besonders US (Wahl-, Partei-) Programm n9. umg (das) Richtige:that’s just the ticket for me das ist genau das Richtige für michbe on ticket of leave bedingt freigelassen sein11. get one’s ticket MIL Br umg aus dem Militärdienst entlassen werdenB v/t4. besonders USa) jemanden gebührenpflichtig verwarnen:he was ticketed for illegal parking er bekam einen Strafzettel wegen Falschparkensb) einen Strafzettel an einem falsch geparkten Fahrzeug etc anbringen* * *noun1) Karte, die; (for concert, theatre, cinema, exhibition) [Eintritts]karte, die; (for public transport) Fahrschein, der; (of cardboard) Fahrkarte, die; (for aeroplane) Flugschein, der; Ticket, das; (of lottery, raffle) Los, das; (for library) Ausweis, derprice ticket — Preisschild, das
[parking] ticket — (notification of traffic offence) Strafmandat, das; Strafzettel, der (ugs.)
run on the Democratic/Republican ticket — für die Demokraten/Republikaner kandidieren
* * *n.Eintrittskarte f.Fahrkarte f.Fahrschein m.Karte -n f. -
13 sell-out
noun1) (event)* * *1) (an event, especially a concert, for which all the tickets are sold: His concert was a sell-out.) ausverkauftes Haus2) (a betrayal: The gang realized it was a sell-out and tried to escape.) der Verrat* * *I. nthe concert was a \sell-out das Konzert war ausverkauft1. (sales) ausverkauft\sell-out crowd ausverkauftes Haus\sell-out season Ausverkauf m2. (deceptive) character betrügerisch* * *noun1) (event) -
14 finale
nounFinale, das* * *(the last part of anything, especially a concert, opera, musical show etc: The whole cast of the concert appeared in the finale.) das Finale* * *fi·na·le[fɪˈnɑ:li, AM -ˈnæli]n Finale ntgrand \finale großes Finale; ( fig) [krönender] Abschlussthe ovations were a rousing \finale to the match der Applaus war ein fulminanter Abschluss für das Spiel* * *[fI'nAːlɪ]n (MUSin opera) Finale nt; (THEAT) Schlussszene f; (fig) Finale nt (geh), (Ab)schluss m* * *a) MUS Schlusssatz mb) THEAT Schluss(szene) m(f) (besonders einer Oper)c) fig (dramatisches) Ende* * *nounFinale, das* * *n.Finale - n. -
15 subscription
noun1) (thing subscribed) Spendenbeitrag, der (to für); (membership fee) Mitgliedsbeitrag, der (to für); (prepayment for newspaper etc.) Abonnement, das (to Gen.)[buy] by subscription — im Abonnement [beziehen]
2) (act of subscribing money) Spende, die[be built] by subscription — mit Spenden [gebaut werden]
* * *[səb'skripʃən]1) (the act of subscribing.) die Unterzeichnung2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) der Beitrag* * *sub·scrip·tion[səbˈskrɪpʃən]n1. (amount paid) newspaper, magazine Abonnementgebühr f, Abonnementbeitrag m; TV channels Fernsehgebühr f\subscription to a magazine Zeitschriftenabonnement ntto buy sth by \subscription BRIT etw im Abonnement beziehento cancel/renew a \subscription ein Abonnement kündigen/verlängernto take out a \subscription to sth etw abonnieren\subscription to the tennis club Mitgliedsbeitrag für den Tennisklubby public \subscription mit Hilfe von Spenden\subscription to shares Zeichnung f von Aktien* * *[səb'skrIpSən]nSubskription f (form), Zeichnung f (form); (= money subscribed) Beitrag m; (to newspaper, concert etc) Abonnement nt ( to +gen)by public subscription — mit Hilfe von or durch Spenden
* * *subscription [səbˈskrıpʃn]A s2. besonders Br Mitgliedsbeitrag m3. (TEL Grund)Gebühr f (to für)by subscription im Abonnement;have a subscription for eine Zeitung etc abonniert haben;take out a subscription to eine Zeitung etc abonnieren5. Subskriptionssumme f, Fonds m6. a) Unterzeichnung fb) Unterschrift f8. WIRTSCH Zeichnung f (eines Geldbetrages):subscription for shares Aktienzeichnung;be open for subscription zur Zeichnung aufgelegt sein oder aufliegen;invite subscriptions for a loan eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegenB adj Subskriptions…, Abonnements…, WIRTSCH Zeichnungs…:on a subscription basis im Abonnement;subscription concert Abonnementskonzert n;subscription edition Subskriptionsausgabe f;subscription library beitragspflichtige Leihbibliothek;a) WIRTSCH Subskriptionsliste f,subscription price Bezugs-, Subskriptionspreis msub. abk1. subeditor2. subscription3. substitute4. suburb (suburban)5. subway* * *noun1) (thing subscribed) Spendenbeitrag, der (to für); (membership fee) Mitgliedsbeitrag, der (to für); (prepayment for newspaper etc.) Abonnement, das (to Gen.)[buy] by subscription — im Abonnement [beziehen]
2) (act of subscribing money) Spende, die[be built] by subscription — mit Spenden [gebaut werden]
* * *n.Abonnement n.Indizierung f.Subskription f.Unterzeichnung f. -
16 ticket-holder
noun(at concert, theatre, cinema, exhibition) Besitzer/Besitzerin einer Eintrittskarte* * *noun(at concert, theatre, cinema, exhibition) Besitzer/Besitzerin einer Eintrittskarte -
17 anticipation
Erwartung, diein anticipation of something — in Erwartung einer Sache (Gen.)
thanking you in anticipation — Ihnen im Voraus dankend
* * *noun I'm looking forward to the concert with anticipation (= expectancy, excitement).) die Erwartung* * *an·tici·pa·tion[ænˌtɪsɪˈpeɪʃən, AM -səˈ-]n no plthank you in \anticipation vielen Dank im Vorauseager \anticipation gespannte Erwartung* * *[n"tIsI'peISən]n1) (= expectation) Erwartung fwe took our umbrellas in anticipation of rain — wir nahmen unsere Schirme mit, weil wir mit Regen rechneten
2) (= seeing in advance) Vorausberechnung fwe were impressed by the hotel's anticipation of our wishes — beeindruckt, wie man im Hotel unseren Wünschen zuvorkam
his uncanny anticipation of every objection — die verblüffende Art, in der or wie er jedem Einwand zuvorkam
the driver showed good anticipation — der Fahrer zeigte or bewies gute Voraussicht
* * *anticipation [ænˌtısıˈpeıʃn] s1. Vorgefühl n, (Vor)Ahnung f3. a) Vorfreude fb) Erwartung f:in anticipation of in Erwartung (gen);with pleasant anticipation voller Vorfreudein anticipation im Voraus dankend etc5. Zuvorkommen n6. Vorgreifen n7. Verfrühtheit f(payment by) anticipation Vorauszahlung f9. MED zu früher Eintritt (z. B. der Menstruation)10. MUS Antizipation f, Vorwegnahme f (eines Akkordtons etc)* * *noun, no pl.Erwartung, die* * *n.Erwartung f.Vorausnahme f.Vorwegnahme f. -
18 anticlimax
noun2) (Lit.) Antiklimax, die* * *(a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) die Entäuschung* * *anti·ˈcli·maxto be a bit [or something] of an \anticlimax etwas enttäuschend sein* * *1. RHET Antiklimax f (Redefigur, deren einzelne Glieder in absteigender Folge aneinandergereiht sind)2. fig Abfall m, Abstieg m* * *noun2) (Lit.) Antiklimax, die* * *n.Gegensatz m. -
19 audience
noun1) (listeners, spectators) Publikum, dasprivate audience — Privataudienz, die
* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) das Publikum2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) die Audienz* * *audi·ence[ˈɔ:diən(t)s, AM ˈɑ:-]n1. + sing/pl vb (at performance) Publikum nt kein pl; THEAT also Besucher pl; TV Zuschauer pl; RADIO [Zu]hörer pl; (readership) Leserschaft f kein pl, Leserkreis mto appeal to a large \audience ein breites Publikum ansprechenprivate \audience Privataudienz fto have an \audience with sb eine Audienz bei jdm haben* * *['ɔːdɪəns]n1) Publikum nt no pl; (THEAT, TV) Zuschauer pl, Publikum nt no pl; (of speaker) Zuhörer pl, Publikum nt no pl; (of writer, book) Leserkreis m, Leserschaft f; (RAD) Zuhörerschaft fto have a large audience — ein großes Publikum haben or ansprechen (also Rad, TV etc)
I prefer London audiences — ich ziehe das Publikum in London vor
2) (= formal interview) Audienz f (with bei)* * *give audience to sb jemandem Gehör schenken, jemanden anhörenbe given ( oder granted) an audience (by), be received in ( oder for an) audience (by) in Audienz empfangen werden (von);a) Zuhörer(schaft) pl(f)b) Zuschauer pl:cinema audiences pl koll das Kinopublikum, die Zahl der Kinobesucher;audience participation Zuschauerbeteiligung fc) Besucher pld) Leser(kreis) pl(m)4. (auch als pl konstruiert) Anhänger(schaft) pl(f)* * *noun1) (listeners, spectators) Publikum, dasprivate audience — Privataudienz, die
* * *(with) n.Leserkreis m.Publikum -s n.Zuhörerschaft f. -
20 auditorium
noun, pl. auditoriums or auditoria Zuschauerraum, der* * *[o:di'to:riəm](the part of a theatre etc where the audience sits.) der Zuschauerraum* * *audi·to·rium<pl -s or -ria>[ˌɔ:dɪˈtɔ:riəm, AM ˌɑ:dəˈ-, pl -riə]n2. esp AM (hall for listeners) Zuhörersaal m, Vortragssaal m; (for spectators) Vorführungsraum m, Hörsaal m SCHWEIZ* * *["OːdI'tɔːrɪəm]nAuditorium nt; (in theatre, cinema also) Zuschauerraum m; (in concert hall also) Zuhörersaal m* * *2. US Kulturzentrum n* * *noun, pl. auditoriums or auditoria Zuschauerraum, der* * *n.Zuhörerraum m.
См. также в других словарях:
concert — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ sell out (esp. BrE), sold out (esp. AmE) ▪ evening, lunchtime ▪ inaugural, opening … Collocations dictionary
concert — ► NOUN 1) a musical performance given in public, typically of several compositions. 2) formal agreement; harmony. ► VERB formal ▪ arrange by mutual agreement or coordination. ● in concert Cf. ↑in concert … English terms dictionary
concert hall — noun a hall where concerts are given (Freq. 1) • Hypernyms: ↑hall * * * concert hall noun • • • Main Entry: ↑concert * * * concert hall UK US noun [countable] … Useful english dictionary
concert grand — noun a grand piano suitable for concert performances • Syn: ↑concert piano • Hypernyms: ↑grand piano, ↑grand * * * ˌconcert ˈgrand [concert grand] … Useful english dictionary
concert — noun (C) 1 a performance given by musicians: We went to a concert of Vivaldi s Four Seasons . | a pop concert 2 in concert (with) formal a) people who do something in concert do it together after having agreed on it: The various governments… … Longman dictionary of contemporary English
concert band — noun a group of musicians playing brass and woodwind and percussion instruments • Syn: ↑military band • Hypernyms: ↑band * * * ˈconcert band 7 [concert band] noun a large group of people … Useful english dictionary
noun and verb differences — The following table lists differences of stress, pronunciation, and spelling when the same word is used as a noun and a verb, for example compound, escort, practice/practise, record, and use. Differences are marked by the letters s (= difference… … Modern English usage
concert — noun kɒnsət 1》 a musical performance given in public, typically of several compositions. 2》 formal agreement; harmony. ↘Law joint action, especially in committing a crime. verb kən sə:t formal arrange by mutual agreement or coordination.… … English new terms dictionary
concert — I noun accord, accordance, agreement, alliance, coaction, coadjument, coadjuvancy, coagency, coalition, coefficiency, collaboration, combination, combined action, combined effort, compatibility, complicity, concord, concordance, concurrence,… … Law dictionary
concert — noun a concert at Woolsey Hall featuring a pianist from Estonia in concert Syn: musical performance, show, production, presentation; recital; informal gig … Thesaurus of popular words
concert — noun 1. /ˈkɒnsət / (say konsuht) a. a public performance, usually by two or more musicians. b. a solo recital. c. a series of individual items not necessarily all musical, as in a school concert. 2. /ˈkɒnsɜt / (say konsert), /ˈkɒnsət / (say… …