-
1 camp
camp [kɑ̃]1. masculine nouna. ( = emplacement) campb. ( = séjour) faire un camp d'une semaine to go on a camp for a week2. compounds* * *kɑ̃nom masculin1) Armée camp2) ( prison) campcamp de détention or réclusion — detention centre [BrE]
3) ( campement provisoire) camp4) Sport, Politique side•Phrasal Verbs:••ficher (colloq) or foutre (sl) le camp — to split (colloq), to leave
tout fout le camp — (sl) everything is falling apart
* * *kɑ̃ nm1) (vacances, campeurs) camp2) (réfugiés, prisonniers) camp3) (expédition, militaire) camp4) fig (= partie) side* * *camp nm1 Mil (lieu, groupe) camp; camp militaire military camp; camp fortifié fortified camp; camp d'entraînement training camp; rentrer au camp to return to (the) camp; lever le camp lit to strike camp; fig○ to leave;2 ( prison) camp; camp de prisonniers prison camp; camp de détention or réclusion detention centreGB;3 ( campement provisoire) camp; camp de réfugiés/nudistes/vacances refugee/nudist/holiday camp; camp scout scout camp; faire un camp [scout] to go on camp; partir en camp d'escalade to go on a climbing holiday;4 Sport, Pol side; choisir son camp to choose one's side; changer de camp to change sides; dans le camp adverse on the other side.camp de concentration concentration camp; camp d'extermination extermination camp; camp d'internement internment camp; camp de la mort death camp; camp retranché entrenched camp; camp de travail labourGB camp; Camp du Drap d'or Field of the Cloth of Gold.[kɑ̃] nom masculincamp militaire/retranché military/fortified campcamp d'extermination ou de la mort death camppasser dans l'autre camp, changer de camp to change sides, to go over to the other side6. (locution) -
2 camp de concentration
-
3 déportation
déportation [depɔʀtasjɔ̃]feminine noun( = exil) deportation ; ( = internement) imprisonment (in a concentration camp)* * *depɔʀtasjɔ̃1) ( dans un camp de concentration) internment in a concentration camp2) ( bannissement) deportation, transportation* * *depɔʀtasjɔ̃ nf* * *déportation nf1 ( dans un camp de concentration) internment in a concentration camp; mourir en déportation to die in a concentration camp;2 ( bannissement) deportation, transportation.[depɔrtasjɔ̃] nom féminin -
4 déporté
déporté, e [depɔʀte]( = exilé) deportee ; ( = interné) prisoner (in a concentration camp)* * *déportée depɔʀte nom masculin, féminin1) ( dans un camp de concentration) prisoner interned in a concentration camp2) ( personne bannie) transported convict* * *depɔʀte nm/f déporté, -e* * *1 ( dans un camp de concentration) prisoner interned in a concentration camp;2 ( personne bannie) transported convict., déportée [depɔrte] nom masculin, nom féminin -
5 déporter
déporter [depɔʀte]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = exiler) to deport ; ( = interner) to send to a concentration campb. ( = faire dévier) to carry off course• se déporter sur la gauche [voiture] to swerve to the left* * *depɔʀte
1.
1) ( interner) to send [somebody] to a concentration camp2) ( faire dévier d'une trajectoire) to make [something] swerve
2.
se déporter verbe pronominal to swerve* * *depɔʀte vt1) [populations, Juifs, enfants] to deport2) (= faire dévier) to carry off course* * *déporter verb table: aimerA vtr1 ( interner) to send [sb] to a concentration camp [personne];2 ( faire dévier d'une trajectoire) to make [sth] swerve [véhicule] (sur la gauche/droite to the left/right);B se déporter vpr to swerve (sur la gauche/droite to the left/right).[depɔrte] verbe transitif2. [déplacer]————————se déporter verbe pronominal intransitif[doucement] to move aside[brusquement] to swervese déporter vers la droite/gauche to veer (off) to the right/left -
6 concentrationnaire
kɔ̃sɑ̃tʀasjɔnɛʀ adj* * *[kɔ̃sɑ̃trasjɔnɛr] adjectif1. HISTOIRE2. [rappelant les camps] concentration-like
См. также в других словарях:
concentration camp — 1901, compound for noncombatants in a war zone (see CONCENTRATION (Cf. concentration)); a controversial idea from the second Boer War (1899 1902), and the term emerged with a bad odor. In ref. to prisons for dissidents and minorities in Nazi… … Etymology dictionary
concentration camp — concentration camps N COUNT A concentration camp is a prison in which large numbers of ordinary people are kept in very bad conditions, usually during a war … English dictionary
concentration camp — ► NOUN ▪ a camp for detaining political prisoners, especially in Nazi Germany … English terms dictionary
concentration camp — n. a prison camp in which political dissidents, members of minority ethnic groups, etc. are confined … English World dictionary
concentration camp — noun 1. a penal camp where political prisoners or prisoners of war are confined (usually under harsh conditions) (Freq. 7) • Syn: ↑stockade • Hypernyms: ↑camp • Hyponyms: ↑death camp • I … Useful english dictionary
concentration camp — UK / US noun [countable] Word forms concentration camp : singular concentration camp plural concentration camps a place like a prison where ordinary people are kept during a war and where they have to live in very unpleasant conditions … English dictionary
concentration camp — a guarded compound for the detention or imprisonment of aliens, members of ethnic minorities, political opponents, etc., esp. any of the camps established by the Nazis prior to and during World War II for the confinement and persecution of… … Universalium
concentration camp — a place for arbitrary imprisonment of political and other opponents They were originally the areas in which civilians were concentrated by the Spanish in Cuba and the British in South Africa to prevent the feeding and hiding of men engaged… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
concentration camp — Synonyms and related words: Belsen, Konzentrationslager, Lager, POW camp, abattoir, aceldama, barrack, barracks, bastille, bivouac, black hole, borstal, borstal institution, bridewell, brig, butchery, camp, campground, campsite, cantonment,… … Moby Thesaurus
concentration camp — noun a) A camp where large numbers of persons mdash;such as political prisoners, prisoners of war, refugees mdash;are detained for the purpose of concentrating them in one place. b) A camp or premises in which persons considered to be undesirable … Wiktionary
concentration camp — noun Date: 1901 a camp where persons (as prisoners of war, political prisoners, or refugees) are detained or confined … New Collegiate Dictionary