-
1 associer (avec), s’
-
2 esprit d'équipe
-
3 sport d'équipe
-
4 ballon prisonnier
team game where players hit by the ball become the prisoners of the opposite team -
5 sports d'équipe
-
6 directeur sportif
-
7 chef d'équipe
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > chef d'équipe
-
8 responsable d'équipe
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > responsable d'équipe
-
9 esprit d’équipe
-
10 équipe
équipe [ekip]feminine noun• jeu or sport d'équipe team game• jouer en or par équipes to play in teamsb. ( = groupe) team• équipe de secours or de sauveteurs or de sauvetage rescue team• l'équipe de jour [d'usine] the day shift* * *ekipéquipe de tournage — Cinéma film unit
* * *ekip nf1) (sportive, professionnelle) teaméquipe de secours; équipe de sauvetage — rescue team
2) (= bande) bunch, (avec nuance péjorative) bunch* * *équipe nf1 Sport gén team; ( de rameurs) crew; l'équipe de France/d'Irlande the French/Irish team; former les équipes to draw up the teams;2 ( groupe de travail) team; une équipe de dix personnes a team of ten people; travailler en équipe to work as a team; équipe de secours/surveillance rescue/surveillance team; équipe de dépannage breakdown crew; équipe pédagogique teaching staff; équipe de télévision television crew; équipe de tournage Cin film unit; faire équipe avec qn to team up with sb (pour faire to do); l'équipe dirigeante the management team; équipe de tueurs band of killers;3 ( de travail posté) shift; équipes successives (successsive) shifts; l'équipe de nuit the night shift; travailler en équipes to work in shifts;4 ( d'amis) team; pej bunch; une fine équipe a fine bunch; à eux deux/trois, ils forment une belle équipe! they make quite a pair, these two/quite a bunch, these three![ekip] nom féminin1. [groupe - de chercheurs, de secouristes] team2. INDUSTRIEéquipe de jour/nuit day/night shifttravailler en ou par équipesa. [à l'usine] to work in shiftsb. [sur un chantier] to work in gangs[sur un bateau] crewjouer en ou par équipes to play in teamsl'équipe de France de rugby/hockey the French rugby/hockey team————————d'équipe locution adjectivale1. [collectif]esprit d'équipe team ou group spirit2. [sport, jeu] team (modificateur) -
11 sélection
sélection [selεksjɔ̃]feminine nouna. ( = action) selection• il y a une sélection (à l'entrée) (School, university) admission is by selective entry• faire or effectuer une sélection to make a selectionb. [de produits, œuvres] selection• la sélection française au festival de Cannes the French films selected to be shown at the Cannes film festival* * *selɛksjɔ̃1) gén, Biologie selection; ( pour un emploi) selection process2) ( choix) selection, choiceépreuve de sélection — trial ( pour for)
* * *selɛksjɔ̃ nf1) (action de sélectionner) selection2) (= choix) selectionfaire une sélection parmi; opérer une sélection parmi — to make a selection from among
3) SPORT (= équipe)* * *sélection nf1 ( de candidats) gén selection; ( pour un emploi) selection process; opérer une sélection parmi to make a selection from; sélection par or sur examen selection by exam; sélection à l'entrée selective entry;2 (de titres, livres, films) selection, choice; sélection hebdomadaire (de journal, revue) weekly choice;3 Sport ( choix) selection; ( équipe) team; comité de sélection selection committee; sélection nationale/française national/French team; match de sélection trial match; épreuve de sélection trial (pour for); avoir 20 sélections en équipe nationale [joueur] to have been capped ou tapped 20 times for the national team;[selɛksjɔ̃] nom féminin1. [fait de choisir] selectionopérer une sélection parmi 200 candidats to make a selection ou to choose from 200 candidates4. BIOLOGIE -
12 tricolore
tricolore [tʀikɔlɔʀ]1. adjective2. plural noun* * *tʀikɔlɔʀ1) ( de trois couleurs) tricolour [BrE], three-coloured [BrE] (épith)2) (bleu, blanc, rouge) [écharpe, cocarde] red, white and bluele drapeau tricolore — the tricolour [BrE], the French flag
3) (colloq) ( français) French* * *tʀikɔlɔʀ adj1) (= en trois couleurs) three-coloured Grande-Bretagne three-colored USA2) (= français) (équipe) French* * *tricolore adj2 (bleu, blanc, rouge) [écharpe, ceinture, cocarde] red, white and blue; le drapeau tricolore the tricolourGB, the French flag;[trikɔlɔr] adjectif2. [français] French3. [à trois couleurs] three-coloured————————[trikɔlɔr] nom masculin -
13 attelage
attelage [at(ə)laʒ]masculine nouna. ( = harnachement) [de chevaux] harness ; [de remorque] couplingb. ( = équipage de chevaux) team* * *atlaʒnom masculin1) ( système) ( de cheval) harness; ( de bœuf) yoke; ( de wagon) coupling; ( de remorque) towing attachment; ( de fusée) docking ou coupling device2) ( animaux) gén team; ( de deux bœufs) yoke3) ( équipage) horse-drawn carriage4) ( sport) (carriage) driving5) ( processus) ( de cheval) harnessing; ( de bœuf) yoking; ( de remorque) hitching up; ( de wagon) coupling* * *at(ə)laʒ nm[remorque] coupling Grande-Bretagne trailer hitch USA (= animaux) team, (= harnachement) harness, [bœufs] yoke* * *attelage nm1 ( système) ( de cheval) harness; ( de bœuf) yoke; ( de wagon) coupling; ( de remorque) towing attachment; ( de fusée) docking ou coupling device;3 ( équipage) horse-drawn carriage; attelage à deux/quatre chevaux carriage and pair/four GB, two-/four-horse carriage;4 ( sport) l'attelage (carriage) driving;5 (action, manière d'atteler) ( de cheval) harnessing; ( de bœuf) yoking; ( de remorque) hitching up; ( de wagon) coupling.[atlaʒ] nom masculin2. [plusieurs animaux] team[paire d'animaux] yoke3. [véhicule] carriage[dispositif] coupling -
14 équipier
-
15 coéquipier
coéquipier, -ière [koekipje, jεʀ]masculine noun, feminine noun* * *- ière koekipje, ɛʀ nom masculin, féminin team-mate* * *koekipje, jɛʀ nm/f (-ière)* * *coéquipier, - ière nm,f team mate., coéquipière [kɔekipje, ɛr] nom masculin, nom féminin -
16 esprit
esprit [εspʀi]1. masculine nouna. ( = pensée) mind• dans mon esprit ça voulait dire... to my mind it meant...• il m'est venu à l'esprit que... it crossed my mind that...b. ( = humour) witd. (Religion, spiritualism) spirit• esprit, es-tu là ? is there anybody there?e. [de loi, époque, texte] spiritf. ( = aptitude) avoir l'esprit d'analyse/critique to have an analytical/critical mindg. ( = attitude) spirit2. compounds* * *ɛspʀinom masculin1) ( caractère) mind2) ( cerveau) mind3) ( humour) wit4) ( humeur) mood; ( disposition) spirit; ( ambiance) atmosphere5) ( personne) individuall'un des plus grands esprits de son temps — one of the greatest minds of his/her time
6) ( caractéristique) spirit7) Philosophie, Religion, Mythologie spirit‘esprit es-tu là?’ — ‘is there anybody there?’
•Phrasal Verbs:••perdre ses esprits — ( s'évanouir) to faint; ( être très troublé) to take leave of one's senses
retrouver or reprendre ses esprits — ( après un malaise) to regain consciousness; ( après une émotion) to collect one's wits
* * *ɛspʀi1. nm1) (= pensée, intellect, facultés) mindavoir l'esprit à faire qch — to be in the mood to do sth, to feel like doing sth
Ça ne m'est pas venu à l'esprit. — It didn't cross my mind., It never crossed my mind.
2) (= humour) witIl a beaucoup d'esprit. — He's very witty.
3) (mentalité, d'une loi) spirit4) (créature imaginaire) spirit2. esprits nmplreprendre ses esprits — to come to, to come round
* * *esprit nm1 ( caractère) mind; avoir l'esprit logique/vif to have a logical/quick mind; avoir l'esprit mal placé or tourné to have a dirty mind; avoir l'esprit d'aventure to be adventurous; avoir un esprit de synthèse to be good at synthesizing; avoir l'esprit d'à-propos to have a ready wit; avoir l'esprit de contradiction to be contrary; avoir l'esprit de système to systematize things; avoir l'esprit de sacrifice to be willing to make sacrifices;2 ( cerveau) mind; garder l'esprit libre to keep an open mind; l'idée m'a traversé l'esprit the idea crossed my mind; mettre un doute dans l'esprit de qn to sow the seeds of doubt in sb's mind; cela m'était totalement sorti de l'esprit it completely slipped my mind; avoir/garder qch à l'esprit to have/keep sth in mind; mettre qch dans l'esprit de qn to get sb to bear sth in mind; mets-toi bien ça dans l'esprit bear that in mind; dans mon/leur esprit c'était facile the way I/they saw it, it was easy; paresse d'esprit intellectual laziness; cela m'occupe l'esprit it gives me something to think about; cela me repose l'esprit I find it relaxing for the mind; cela ne t'est jamais venu à l'esprit? didn't it ever occur to you?; se transporter en esprit en 1789 to go back mentally to 1789; avoir l'esprit dérangé to be disturbed; avoir l'esprit ailleurs to be miles away; ⇒ simple;3 ( humour) wit; pétiller d'esprit to sparkle with wit; avoir de l'esprit to be witty; une réponse pleine d'esprit a witty reply; avec esprit wittily; femme d'esprit witty woman; faire de l'esprit to try to be witty; tous deux rivalisent d'esprit they're each trying to be wittier than the other;4 ( humeur) mood; ( disposition) spirit; ( ambiance) atmosphere; avoir l'esprit chagrin to be in a despondent mood; je n'ai pas l'esprit à rire I'm in no mood for laughing; dans un esprit de vengeance/confrontation/compromis in a spirit of revenge/confrontation/compromise; il y a un meilleur esprit the atmosphere has improved;5 ( personne) individual; un esprit prudent/rebelle/faible a cautious/rebellious/spineless individual; l'un des plus grands esprits de son temps one of the greatest minds of his/her time; esprit fort freethinker; être un esprit libre to be a free spirit; calmer les esprits to calm people down; les esprits sont échauffés feeling is running high;6 ( caractéristique) spirit; conserver l'esprit de l'émission to try to preserve the spirit of the programmeGB; dans l'esprit de l'époque or du temps in the spirit of the age; conforme à/contraire à l'esprit de l'entreprise in accordance with/contrary to the company ethic;8 Mythol spirit; des esprits maléfiques evil spirits; un esprit bienfaisant a kindly spirit; croire aux esprits to believe in ghosts; ‘esprit es-tu là?’ ‘is there anybody there?’;9 Ling esprit doux/rude smooth/rough breathing.esprit d'à-propos ready wit; esprit de caste class consciousness; avoir l'esprit de caste to be class conscious; esprit de club club spirit; avoir l'esprit de club to be clubbable; esprit de corps solidarity, esprit de corps sout; avoir l'esprit de corps to show solidarity; esprit d'équipe team spirit; avoir l'esprit d'équipe to have team spirit; esprit de famille family solidarity; ils ont l'esprit de famille they're a very close family; je n'ai pas l'esprit de famille I'm not very family-oriented; esprit frappeur poltergeist; Esprit saint Relig Holy Spirit ou Ghost; esprit de sel† spirits of salt†; esprit de vin† spirit of wine†.perdre ses esprits ( s'évanouir) to faint; ( être très troublé) to take leave of one's senses; retrouver or reprendre ses esprits ( après un malaise) to regain consciousness; ( après une émotion) to collect one's wits; ne pas être un pur esprit to be only flesh and blood; les grands esprits se rencontrent great minds think alike.[ɛspri] nom masculin1. [manière de penser] mindavoir l'esprit étroit/large to be narrow-minded/broad-mindedavoir l'esprit lent/vif to be slow-witted/quick-wittedavoir l'esprit d'à-propos to be quick off the mark, to have a ready witavoir l'esprit de contradiction to be contrary ou argumentativeas-tu perdu l'esprit? are you out of your mind?, have you completely lost your head?maintenant que j'ai fini le rapport, j'ai l'esprit libre now I've finished the report, I can relaxil n'a pas l'esprit à ce qu'il fait his mind is elsewhere ou isn't on what he's doingça m'a traversé l'esprit it occurred to me, it crossed my minddans mon esprit, la chambre était peinte en bleu in my mind's eye, I saw the bedroom painted in bluedans mon esprit, les enfants partaient avant nous what I had in mind was for the children to go before us3. [idée] sense4. [mentalité] spiritesprit de chapelle ou clan ou clocher ou parti parochial attitudeesprit de compétition/d'équipe competitive/team spiritc'est du mauvais esprit he's/they're etc. just trying to make trouble5. [humeur]6. [personne] mindun des esprits marquants de ce siècle one of the great minds ou leading lights of this century7. [humour] witfaire de l'esprit to try to be witty ou funnyune remarque pleine d'esprit a witty remark, a witticism[ange]Esprit malin, Esprit des ténèbres Evil Spirit, Evil Onel'Esprit Saint the Holy Spirit ou Ghostesprit doux/rude smooth/rough breathingesprit de sel, esprit-de-sel spirits of saltesprit de vin, esprit-de-vin spirits of wine, ethanol————————esprits nom masculin pluriela. [après un évanouissement] to regain consciousness, to come tob. [se ressaisir] to get a grip on oneselfdans un esprit de locution prépositionnelledans un esprit de justice in a spirit of justice, in an effort to be fair -
17 mission
mission [misjɔ̃]feminine nounmission ; [d'intérimaire] assignment* * *misjɔ̃1) ( tâche) mission, task2) ( fonction temporaire) mission, assignmentmission d'information, mission d'enquête — special fact-finding mission
3) ( groupe) mission, team* * *misjɔ̃ nf1) (= but) mission2) (= charge, mandat) assignment, missionpartir en mission ADMINISTRATION, POLITIQUE — to go on an assignment
3) (= groupe) mission4) (religieuse) mission* * *mission nf1 ( tâche) mission, task; donner à qn la mission de faire to give sb the task of doing; charger qn d'une mission, confier une mission à qn to entrust sb with a mission; charger qn d'une mission de confiance to entrust sb with an important task; remplir sa mission to complete one's mission; ‘mission accomplie!’ ‘mission accomplished!’; il s'est donné pour mission de faire he has taken upon himself to do; j'ai pour mission de faire my mission is to do;2 ( fonction temporaire) mission, assignment; mission officielle/secrète official/secret mission ou assignment; mission d'information, mission d'enquête special fact-finding mission; être envoyé en mission auprès de qn to be sent to sb on special assignment; être envoyé en mission d'étude/de contrôle/d'inspection to be sent to make a study/a check/an inspection;3 ( groupe) mission, team; mission d'experts/observateurs team of experts/observers;5 Relig (charge, organisation, bâtiment) mission; ( groupe) missionary group; pays de mission missionary country.mission de bons offices mission of mediation; mission diplomatique diplomatic mission; mission de paix peace mission.[misjɔ̃] nom fémininla mission de notre organisation est de défendre les droits de l'homme our organization's mission is to defend human rights3. [groupe] mission[lieu] mission (station) -
18 relève
relève [ʀ(ə)lεv]feminine noun* * *ʀ(ə)lɛv1) ( action)prendre or assurer la relève — lit, fig to take over
* * *ʀ(ə)lɛv nf1) (= remplacement) reliefprendre la relève lit, fig — to take over
2) (= équipe de remplacement) relief team, MILITAIRE (= troupes) relief troops* * *relève nf1 ( action) la relève de qn relieving sb; la relève s'effectue à 20 heures the changeover takes place at 8 pm, the relief occurs at 8 pm; la relève de la garde the changing of the guard; prendre or assurer la relève lit, fig to take over;[rəlɛv] nom féminina. [au travail] the relief teamc. [garde] the relief guard -
19 brigade
brigade [bʀigad]feminine noun* * *bʀigad1) Armée brigade2) ( dans la police) squad3) Administration ( groupe de travailleurs) team•Phrasal Verbs:* * *bʀiɡad nf1) (de police) squad2) MILITAIRE brigade* * *brigade nf2 ( dans la police) squad;3 Admin ( groupe de travailleurs) team.brigade antiterroriste antiterrorist squad; brigade criminelle crime squad; brigade financière fraud squad; brigade de gendarmerie ( gendarmes) (small town) police force; ( bâtiment) small town police station; brigade des mineurs juvenile delinquency division; brigade des mœurs or mondaine vice squad; brigade de sapeurs-pompiers fire brigade GB, fire department US; brigade des stupéfiants drugs squad GB, drug squad US; Brigades internationales Hist International Brigade (sg); Brigades rouges Hist Red Brigades.[brigad] nom féminin[régiments] brigade3. [corps de police] squadbrigade antigang ou de répression du (grand) banditisme organized crime divisionbrigade mobile ou volante flying squad4. [en Italie] -
20 collectif
collectif, -ive [kɔlεktif, iv]1. adjective[travail, responsabilité, punition] collective ; [sport] team ; [billet, réservation] group ; [hystérie, licenciements] mass before n ; [installations] public ; [terme, sens] collective2. masculine noun( = mot) collective noun ; ( = groupe de travail) collective* * *
1.
- ive kɔlɛktif, iv adjectif1) gén [travail, responsabilités] collective; [démissions, licenciements] mass (épith); [chauffage] shared; [billet, assurance] group (épith)immeuble collectif — block of flats GB, apartment building US
2) Linguistique collective
2.
nom masculin gén collective; ( groupe de pression) action groupPhrasal Verbs:* * *kɔlɛktif, iv (-ive)1. adj1) (décision, travail, responsabilité) collective, (inconscient, conscience) collective2) (visite, billet) group modif2. nmADMINISTRATION, DROIT (= groupe) co-operative* * *A adj1 gén [travail, responsabilités] collective; [démissions, licenciements] mass ( épith); [chauffage] shared; [billet, assurance] group ( épith); immeuble collectif block of flats GB, apartment building US; entreprendre une action collective to act collectively; donner une punition collective à toute la classe to punish the whole class; l'équipe pratique un bon jeu collectif the team plays well together; ⇒ convention, ferme;2 Ling collective.B nm1 ( groupe de personnes) collective; ( groupe de pression) action group; collectif d'usagers des trains train users' action group;2 Ling collective noun.collectif budgétaire supplementary finance bill.( féminin collective) [kɔlɛktif, iv] adjectif————————nom masculin2. FINANCEcollectif budgétaire interim budget, extra credits3. [équipe] collective
См. также в других словарях:
team — team … Dictionnaire des rimes
Team B — was a competitive analysis exercise commissioned by the Central Intelligence Agency in the 1970s to analyze threats the Soviet Union posed to the security of the United States. Team B, approved by then Director of Central Intelligence George H. W … Wikipedia
Team 10 — Team 10, just as often referred to as Team X , was a group of architects and other invited participants who assembled starting in July 1953 at the 9th Congress of C.I.A.M. and created a schism within CIAM by challenging its doctrinare approach to … Wikipedia
Team OS/2 — is an advocacy group formed to promote IBM s OS/2 operating system. Originally internal to and sponsored by IBM, Team OS/2 is now a wholly grassroots organization following IBM s decision to de emphasize OS/2.BeginningsTeam OS/2 was a significant … Wikipedia
Team 10 — Team X Team X, Team 10 ou encore Team Ten (généralement prononcé en anglais /ti:m ten/ qui signifie « l équipe dix ») est un groupe d architecte issus du mouvement moderne ayant contribué à repenser l architecture et l urbanisme en… … Wikipédia en Français
Team X — Team X, Team 10 ou encore Team Ten (généralement prononcé en anglais /ti:m ten/ qui signifie « l équipe dix ») est un groupe d architectes issus du mouvement moderne ayant contribué à repenser l architecture et l urbanisme en rupture… … Wikipédia en Français
TEAM — Datos generales Origen Bratislava, Eslovaquia Estado … Wikipedia Español
Team 60 — Cuatro aviones Saab 105 del Team 60 realizando una exhibición aérea en 2007. Activa 1974 actualidad País … Wikipedia Español
Team — (t[=e]m), n. [OE. tem, team, AS. te[ a]m, offspring, progeny, race of descendants, family; akin to D. toom a bridle, LG. toom progeny, team, bridle, G. zaum a bridle, zeugen to beget, Icel. taumr a rein, bridle, Dan. t[ o]mme, Sw. t[ o]m, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Team 10 — Team 10, Team X oder Team Ten war eine Architektengruppe, von 1953 bis 1981, die aus dem Congrès International d’Architecture Moderne (CIAM) hervorging und nach dem Zweiten Weltkrieg die dogmatischen Vertreter der klassischen Moderne, vorneweg Le … Deutsch Wikipedia
Team X — Team 10, Team X oder Team Ten war eine Architektengruppe, die von 1953 bis 1981 bestand. Gruppe von Architekten der 1950er und 1960er Jahre, die aus der CIAM (Congrès Internationaux d Architecture Moderne) hervorging und nach dem Zweiten… … Deutsch Wikipedia