Перевод: с английского на французский

с французского на английский

computing+architecture

Толкование Перевод

1 microchannel architecture

microchannel architecture [‚maɪkrəʊ'tʃænəl-]

noun

Computing architecture f à micro-canaux

Un panorama unique de l'anglais et du français > microchannel architecture
2 landscape

landscape ['lændskeɪp]

1 noun

(a) (gen) paysage m;

∎ figurative the political landscape le paysage politique

(b) Computing & Typography (paper format) (format m) paysage m;

∎ to print sth in landscape Computing imprimer qch en (mode) paysage; Typography imprimer qch à l'italienne

2 adjective Computing

paysage; Typography à l'italienne

3 transitive verb

(garden) dessiner; (waste land) aménager;

∎ they had their garden landscaped ils ont fait dessiner leur jardin par un paysagiste

►► landscape architect architecte mf paysagiste;

landscape architecture architecture f de paysage;

landscape design architecture f de paysage;

landscape designer paysagiste mf;

Horticulture landscape gardener jardinier(ère) m,f paysagiste;

Horticulture landscape gardening paysagisme m;

Computing landscape mode mode m paysage;

Art landscape painter (peintre m) paysagiste mf;

landscape painting le paysage

Un panorama unique de l'anglais et du français > landscape
3 system

system ['sɪstəm]

noun

(a) (organization, structure) système m;

∎ the British educational system le système éducatif britannique;

∎ the Social Security system le système des prestations sociales;

∎ they live in a democratic/totalitarian system ils vivent dans un système démocratique/totalitaire

(b) (method) système m;

∎ a new system of sorting mail un nouveau système pour trier le courrier

(c) Anatomy système m;

∎ the muscular system le système musculaire

(d) (orderliness) méthode f;

∎ you need some system in the way you work vous devriez être plus systématique ou méthodique dans votre travail

(e) (human body) organisme m;

∎ bad for the system nuisible à l'organisme;

∎ it's a bit of a shock to the system ça fait un choc;

∎ figurative to get sth out of one's system se débarrasser de qch;

∎ go on, get it out of your system! vas-y, défoule-toi!;

∎ she can't get him out of her system elle n'arrive pas à l'oublier

(f) (equipment, device, devices)

∎ the electrical system needs to be replaced l'installation électrique a besoin d'être remplacée;

∎ a fault in the cooling system un défaut dans le circuit de refroidissement

(g) (network) réseau m;

∎ the rail/river/road system le réseau ferroviaire/fluvial/routier

(h) Computing système m

(i) (established order)

∎ the system le système;

∎ they're hoping to overthrow the system ils espèrent renverser le système (en place);

∎ familiar you can't beat or buck the system on ne peut rien contre le système^□

(j) Geology système m;

∎ the Precambrian system le système précambrien

►► Computing systems analysis analyse f des systèmes;

Computing systems analyst analyste-programmeur(euse) m,f;

Computing systems board carte f système;

Architecture system building préfabrication f;

Computing system bus bus m système;

Marketing systems buying achat m de système;

Marketing systems contracting contrats mpl de système;

Computing system crash panne f du système;

system date date f système;

Computing system disk disque f système;

Computing systems engineer ingénieur m système;

Computing systems engineering assistance f technico-commerciale;

Computing system error erreur f système;

Computing system failure panne f du système;

Computing system file fichier m système;

Computing system folder dossier m système;

Computing systems management direction f systématisée;

Computing systems operator sysop m, opérateur m système;

system privilege privilège m d'accès au système;

Computing system program programme m système;

Computing system prompt invite f du système, message m d'attente du système;

Computing system software logiciel m d'exploitation, logiciel m système

Un panorama unique de l'anglais et du français > system
4 scroll

scroll [skrəʊl]

1. noun

[of parchment] rouleau m ; ( = ancient book) manuscrit m

2. intransitive verb

(Computing) défiler

3. transitive verb

(Computing) to scroll sth up/down faire défiler qch vers le haut/le bas

4. compounds

► scroll bar noun (Computing) barre f de défilement

* * *
[skrəʊl] 1.
noun

1) (manuscript, painting) rouleau m

2) Architecture, Art volute f
2.
transitive verb Computing

to scroll something up/down — faire défiler quelque chose vers le haut/vers le bas
3.
intransitive verb Computing défiler

English-French dictionary > scroll
5 column

column ['kɒləm]

noun

(a) (gen) & Architecture colonne f

(b) Press (section of print) colonne f; (regular article) rubrique f;

∎ he writes the sports column il tient la rubrique des sports

(c) Computing & Typography colonne f

(d) Military & Nautical (formation) colonne f;

∎ to march in column/in two columns marcher en colonne/en deux colonnes;

∎ supply/relief column colonne f de ravitaillement/de secours

►► Cars column change levier m de vitesses sur colonne de direction;

Computing & Typography column graph histogramme m;

Computing & Typography column header en-tête m de colonnes;

Press column inch = unité de mesure des espaces publicitaires équivalant à une colonne sur un pouce, ≃ centimètre-colonne m;

∎ it got a lot of column inches (story) on y a consacré beaucoup d'espace dans le journal;

column mode mode m colonne;

Computing & Typography column printing impression f en colonnes;

column space colonnage m;

Computing & Typography column spacing espacement m des colonnes

Un panorama unique de l'anglais et du français > column
6 flat

flat [flæt]

plat ⇒ 1 (a), 3 (b), 3 (c) dégonflé ⇒ 1 (a) crevé ⇒ 1 (a) à plat ⇒ 1 (a), 1 (d) éventé ⇒ 1 (b) monotone ⇒ 1 (c) en dessous du ton ⇒ 1 (e), 2 (c) catégorique ⇒ 1 (f) fixe ⇒ 1 (g) catégoriquement ⇒ 1 (f), 2 (a) appartement ⇒ 3 (a) bémol ⇒ 3 (e) crevaison ⇒ 3 (f)

1 adjective

(a) (countryside, feet, stomach, chest, shoes) plat; (surface) plan; (roof) plat, en terrasse; (nose) épaté, camus; (curve) aplati; (tyre → deflated) à plat, dégonflé; (→ punctured) crevé; (ball, balloon) dégonflé; (picture) sans relief; (in painting → colour) mat; Architecture (vault) plat; (arch) déprimé;

∎ to stretch out flat (person) s'allonger à plat;

∎ to stand flat against the wall (person) se plaquer contre le mur; (item of furniture) être adossé contre le mur;

∎ it folds up flat c'est pliable;

∎ he was lying flat on his back il était allongé à plat sur le dos;

∎ figurative to be flat on one's back (with illness) être alité;

∎ lay the book flat on the desk pose le livre à plat sur le bureau;

∎ also figurative to knock sb flat faire tomber qn à la renverse;

∎ the blow laid him flat le coup l'a assommé;

∎ to fall flat on one's back tomber sur le dos;

∎ to fall flat (joke) tomber à plat; (play etc) faire un four;

∎ to fall flat on one's face tomber la tête la première; figurative se casser le nez;

∎ the city had been bombed flat les bombardements avaient rasé la ville

(b) (soft drink, beer, champagne) éventé;

∎ to go flat (beer, soft drink) s'éventer, perdre ses bulles

(c) figurative (monotonous → style, voice) monotone, terne; (without emotion → voice) éteint; (stock market, business) au point mort; (social life) peu animé;

∎ to feel flat se sentir vidé ou à plat;

∎ business has been a bit flat lately les affaires sont calmes ces derniers temps

(d) (battery) à plat

(e) Music en dessous du ton, trop bas;

∎ to be flat (singer) chanter en dessous du ton ou trop bas; (instrumentalist) jouer en dessous du ton ou trop bas;

∎ E flat mi m bémol

(f) (categorical → refusal, denial) catégorique;

∎ to give a flat refusal refuser catégoriquement;

∎ you're not going, and that's flat! tu n'iras pas, un point c'est tout!

(g) Commerce (rate, fare, fee) fixe

2 adverb

(a) (categorically) catégoriquement;

∎ she turned me down flat elle m'a opposé un refus catégorique

(b) (exactly)

∎ in thirty seconds flat en trente secondes pile

(c) Music en dessous du ton

(d) familiar (idiom)

∎ flat broke complètement fauché

3 noun

(a) British (apartment) appartement m;

∎ (block of) flats immeuble m (d'habitation)

(b) (of hand, blade) plat m

(c) Horseracing

∎ the flat (races) le plat; (season) la saison des courses de plat

(d) on the flat (horizontally) horizontalement; Railways (track) en palier; Sport sur le plat

(e) Music bémol m

(f) familiar (puncture) crevaison^□ f; (punctured tyre) pneu m crevé^□ ; (deflated tyre) pneu m à plat^□ ;

∎ we got a flat (puncture) nous avons crevé

(g) Theatre ferme f

4 flats plural noun

(a) Geography

∎ salt flats marais mpl salants

(b) (shoes) chaussures fpl plates

5 flat out

1 adjective

(exhausted) à plat, vidé; (drunk) fin saoul; (knocked out) K-O

2 adverb

∎ to work flat out travailler d'arrache-pied;

∎ to be going flat out (car) être à sa vitesse maximum; (driver, runner, horse) être au maximum ou à fond;

∎ the car does 100 mph flat out ≃ la vitesse maximale ou de pointe de la voiture est de 160 km/h;

∎ she's going flat out to win the chairmanship elle met tout en jeu pour obtenir la présidence

►► flat bed (of lorry) plateau m;

flat blade screwdriver tournevis m à lame plate, tournevis m plat;

Nautical flat calm calme m plat;

British flat cap casquette f;

Computing flat file fichier m de données non structurées;

Computing & Television flat monitor écran m plat;

Computing flat panel display moniteur m à écran plat;

Horseracing flat race course f de plat;

Horseracing flat racing (races) plat m; (season) saison f des courses de plat;

Computing & Television flat screen écran m plat;

Horseracing flat season saison f des courses de plat;

flat top (haircut) brosse f; American familiar (aircraft carrier) porte-avions^□ m inv;

Australian flat white (coffee) café m au lait

Un panorama unique de l'anglais et du français > flat
7 bay

bay [beɪ]

1 noun

(a) Geography baie f; (smaller) anse f

(b) Architecture travée f; (recess) renfoncement m, niche f; (window) fenêtre f en saillie

(c) British (in bus station, car park) aire f de stationnement; Railways voie f d'arrêt

(d) Botany & Cookery laurier m;

∎ sweet bay laurier m commun, laurier m des poètes

(e) Hunting & figurative

∎ to be at bay être aux abois;

∎ Hunting to bring an animal to bay acculer un animal;

∎ Military to keep or hold at bay (the enemy) tenir en échec; (assailant) tenir en respect; (creditors, persistent caller etc) tenir à distance;

∎ to keep boredom at bay tromper l'ennui;

∎ I'm managing to keep my cold at bay jusqu'ici j'ai réussi à combattre le rhume;

∎ to keep or to hold hunger at bay tromper la faim;

∎ use this product to keep ants at bay utilisez ce produit pour éloigner les fourmis

(f) Zoology (horse) cheval m bai

(g) Computing (for disk drive) baie f

(h) (compartment → in plane, ship) soute f

2 intransitive verb

(bark) aboyer, donner de la voix;

∎ to bay at the moon hurler ou aboyer à la lune;

∎ figurative to bay for sb's blood réclamer la tête de qn

3 adjective

(colour) bai

►► the Bay Area = région de la baie de San Francisco comprenant également les villes de Berkeley, Oakland et San José;

the Bay of Bengal le golfe du Bengale;

the Bay of Biscay le golfe de Gascogne;

Botany & Cookery bay laurel laurier m commun, laurier m des poètes;

Botany & Cookery bay leaf feuille f de laurier;

History the Bay of Pigs la baie des Cochons;

Pharmacy bay rum = lotion capillaire;

the Bay State = surnom donné au Massachusetts;

Botany bay tree laurier m;

bay window Architecture fenêtre f en saillie; American familiar (stomach) gros bide m

ⓘ THE BAY OF PIGS On désigne ainsi la tentative de coup d'État contre Fidel Castro par des Cubains exilés aux États-Unis, en 1961. Équipés et entraînés par la CIA, ils débarquèrent dans cette baie, mais l'opération tourna au désastre.

Un panorama unique de l'anglais et du français > bay
8 half

half [hɑ:f]

moitié ⇒ 1 (a), 2 mi-temps ⇒ 1 (b) camp ⇒ 1 (c) demi ⇒ 1 (d), 1 (e) à moitié ⇒ 5

(pl halves [hɑ:vz])

1 noun

(a) (gen) moitié f; (of standard measured amount) demi(e) m,f; (of ticket, coupon) souche f;

∎ half an hour une demi-heure;

∎ half a dozen une demi-douzaine;

∎ to cut/to break sth in half couper/casser qch en deux;

∎ what's half of 13.72? quelle est la moitié de 13,72?;

∎ two and two halves, please (on bus, train etc) deux billets tarif normal et deux billets demi-tarif, s'il vous plaît;

∎ Railways outward/return half (of ticket) coupon m d'aller/de retour;

∎ you can have the smaller half la plus petite moitié est pour toi;

∎ she gave each of us half elle nous en a donné la moitié à chacun;

∎ it cuts the journey time in half cela réduit de moitié la durée du voyage;

∎ three and a half trois et demi;

∎ three and a half pieces/years trois morceaux/ans et demi;

∎ British bigger by half plus grand de moitié, moitié plus grand;

∎ two halves make a whole deux moitiés ou demis font un tout;

∎ to go halves with sb partager avec qn;

∎ we'll go halves on partage;

∎ they don't do things by halves ils ne font pas les choses à moitié;

∎ British he always was too clever by half il a toujours été un peu trop malin;

∎ British you're too cheeky by half! tu es bien trop effronté ou culotté!;

∎ familiar a party/day/hangover and a half une sacrée nouba/journée/gueule de bois;

∎ familiar that was a walk and a half! c'était une sacrée promenade!;

∎ familiar I've got a headache and a half this morning! j'ai un sacré mal de tête ce matin!;

∎ familiar and that's not the half of it et ce n'est que le début;

∎ familiar you haven't heard the half of it! tu n'en sais pas encore le quart!;

∎ it's sort of half and half c'est un peu de chaque;

∎ humorous my better or other half ma (chère) moitié;

∎ humorous to see how the other half lives voir comment on vit de l'autre côté de la barrière, voir comment vivent les autres

(b) Sport (period of sports match) mi-temps f inv;

∎ France was in the lead in the first half la France menait pendant la première mi-temps

(c) Sport (area of football or rugby pitch) camp m

(d) Sport (rugby or football player) demi m

(e) British (half pint of beer) demi m (de bière)

2 pronoun

∎ leave half of it for me laisse-m'en la moitié;

∎ half of us were students la moitié d'entre nous étaient des étudiants

3 adjective

∎ a half chicken un demi-poulet;

∎ oysters on the half-shell huîtres fpl servies dans leurs coquilles;

∎ at half speed au ralenti;

∎ familiar to go off at half cock (plan) avorter;

∎ familiar we don't want to go off at half cock on this one cette fois-ci on ne va pas faire les choses à moitié

4 predeterminer

∎ half the time he seems to be asleep on a l'impression qu'il est endormi la moitié du temps;

∎ half the time he isn't there les trois quarts du temps, il n'est pas là;

∎ he's half a year older than me il a six mois de plus que moi;

∎ familiar half a minute! une (petite) minute!;

∎ familiar I'll be down in half a second je descends tout de suite^□ ;

∎ I'll be there in half an hour j'y serai dans une demi-heure;

∎ just half a cup for me juste une demi-tasse pour moi;

∎ he's not half the man he used to be il n'est plus que l'ombre de lui-même;

∎ familiar to have half a mind to do sth avoir bien envie de faire qch^□ ;

∎ that was half the point of going there c'était tout l'intérêt d'y aller

5 adverb

(a) (finished, asleep, dressed) à moitié; (full, empty, blind) à moitié, à demi;

∎ to be half full of sth être à moitié rempli de qch;

∎ you're only half right tu n'as qu'à moitié raison;

∎ half done (work) fait à moitié; (cooked meat etc) à moitié cuit;

∎ a strange colour, half green, half blue une couleur bizarre, entre le vert et le bleu;

∎ to be half English and half French être moitié anglais moitié français;

∎ I half think that... je suis tenté de penser que...;

∎ for a minute I half thought that... pendant une minute, j'ai presque pensé que...;

∎ I was half afraid you wouldn't understand j'avais un peu peur que vous ne compreniez pas;

∎ I was only half joking je ne plaisantais qu'à moitié;

∎ half laughing, half crying moitié riant, moitié pleurant

(b) British familiar (as intensifier)

∎ they're not half fit ils sont en super-forme;

∎ he's not half lazy il est drôlement ou rudement paresseux;

∎ it's not half cold today! il fait rudement ou sacrément froid aujourd'hui!;

∎ he didn't half yell il a hurlé comme un fou;

∎ she can't half run elle court comme un lièvre;

∎ you don't half put your foot in it sometimes! tu mets vraiment les pieds dans le plat parfois!;

∎ they didn't half complain ils se sont plaints, et pas qu'un peu;

∎ did you complain? - I didn't half! or not half! est-ce que vous vous êtes plaint? - et comment! ou pas qu'un peu!;

∎ he's/it's not half bad il est/c'est vraiment bon

(c) (time) British

∎ it's half past two, it's half two il est deux heures et demie;

∎ American half after six six heures et demie

(d) (idioms)

∎ to be half as big/fast as sb/sth être moitié moins grand/rapide que qn/qch;

∎ the radio was only half as loud as before le son de la radio était moitié moins fort qu'avant;

∎ to earn half as much as sb gagner moitié moins que qn;

∎ to be half as big again (as sb/sth) être moitié plus grand (que qn/qch);

∎ he earns half as much again as you do il gagne moitié plus que toi

►► Technology half bearing demi-palier m;

British half board

1 noun

demi-pension f

2 adverb

en demi-pension;

American familiar half buck 50 cents mpl;

Computing half duplex semi-duplex m;

∎ to send sth half duplex transmettre qch en semi-duplex;

half fare demi-tarif m;

∎ to travel half fare voyager à demi-tarif;

American Music half step demi-ton m;

British School half term = congé scolaire en milieu de trimestre;

Architecture & Building industry half timbering colombage m;

half year semestre m

Un panorama unique de l'anglais et du français > half
9 portal

portal ['pɔ:təl]

noun

(a) Architecture (of cathedral) portail m;

∎ figurative she found herself standing at the portals of a new life elle se trouvait à l'aube d'une nouvelle vie

(b) Computing portail m

►► Anatomy portal vein veine f porte

Un panorama unique de l'anglais et du français > portal
10 return

return [rɪ'tɜ:n]

retour ⇒ 1 (a), 1 (b), 1 (e), 1 (h)-(j) renvoi ⇒ 1 (b) rendu ⇒ 1 (c) aller et retour ⇒ 1 (d) réapparition ⇒ 1 (e) rendement ⇒ 1 (f) rendre ⇒ 2 (a), 2 (c), 2 (d), 2 (h) rapporter ⇒ 2 (a), 2 (i) renvoyer ⇒ 2 (a), 2 (e) remettre ⇒ 2 (b) retourner ⇒ 3 revenir ⇒ 3 réapparaître ⇒ 3

1 noun

(a) (going or coming back) retour m;

∎ on her return à son retour;

∎ on his return to France à son retour en France;

∎ the point of no return le point de non-retour;

∎ British by return (of post) par retour du courrier;

∎ a return to normal un retour à la normale;

∎ a return to traditional methods un retour aux méthodes traditionnelles;

∎ the strikers' return to work la reprise du travail par les grévistes;

∎ return to office (of politician) reprise f de fonctions

(b) (giving or taking back) retour m; (sending back) renvoi m, retour m; (of stolen property) restitution f; (of overpayment) remboursement m;

∎ on return of this coupon sur renvoi de ce bon;

∎ on sale or return (goods) vendu avec possibilité de retour;

∎ no deposit, no return (on bottle) ni retour, ni consigne;

∎ it's a small return for all your kindness c'est une modeste récompense pour votre bonté

(c) (returned article) rendu m; (library book) livre m (de bibliothèque) que l'on rapporte;

∎ Theatre returns may be available on the day of the performance des places peuvent se libérer le jour de la représentation

(d) British (round trip, ticket) aller et retour m;

∎ two returns to Edinburgh, please deux allers et retours pour Édimbourg, s'il vous plaît

(e) (reappearance → of fever, pain, good weather) réapparition f, retour m

(f) Finance (yield) rendement m, rapport m;

∎ a 10 percent return on investment un rendement de 10 pour cent sur la somme investie;

∎ how much return do you get on your investment? combien est-ce que ton investissement te rapporte?;

∎ to bring a good return être d'un bon rapport;

∎ return on capital retour m sur capital;

∎ return on capital employed retour m sur capital permanent;

∎ return on capital invested retour m sur capitaux investis;

∎ return on equity rendement m sur fonds propres;

∎ return on investment retour m sur investissements;

∎ return on net assets rendement m de l'actif net;

∎ return on sales retour m sur ventes

(g) (for income tax) (formulaire m de) déclaration f d'impôts

(h) Sport (in tennis) retour m;

∎ return of service retour m de service;

∎ to make a good return (of service) bien renvoyer le service;

∎ what a brilliant return! ce retour est superbe!

(i) Architecture retour m

(j) (on keyboard) touche f retour

2 transitive verb

(a) (give back) rendre; (take back) rapporter; (send back) renvoyer, retourner; Marketing (goods) renvoyer;

∎ the jewels have been returned to their rightful owners les bijoux ont été rendus à leurs propriétaires légitimes;

∎ I have to return the library books today il faut que je rapporte les livres à la bibliothèque aujourd'hui;

∎ return this coupon for your fabulous free gift renvoyez ce bon pour obtenir votre magnifique cadeau;

∎ return to sender (on envelope) retour à l'expéditeur;

∎ she returned my look elle me regarda à son tour;

∎ the soldiers returned our fire les soldats répondirent à notre tir;

∎ Telecommunications to return a call rappeler

(b) (replace, put back) remettre;

∎ she returned the file to the drawer elle remit le dossier dans le tiroir;

∎ to return an animal to the wild remettre un animal en liberté

(c) (repay → kindness, compliment) rendre (en retour);

∎ how can I return your favour? comment vous remercier?;

∎ to return sb's greeting rendre un salut à qn;

∎ they returned our visit the following year ils sont venus nous voir à leur tour l'année suivante

(d) (reciprocate → affection) rendre;

∎ she did not return his love l'amour qu'il éprouvait pour elle n'était pas partagé

(e) Sport (in tennis → serve) renvoyer;

∎ to return (the) service renvoyer le service

(f) British (elect) élire;

∎ she was returned as member for Tottenham elle a été élue député de Tottenham

(g) (reply) répondre

(h) Law (pronounce → verdict) rendre, prononcer;

∎ the jury returned a verdict of guilty/not guilty le jury a déclaré l'accusé coupable/non coupable

(i) Finance (yield → profit, interest) rapporter

(j) Cards (in bridge) rejouer;

∎ East returns clubs for dummy's ace Est rejoue pique pour l'as du mort

3 intransitive verb

(go back) retourner; (come back) revenir; (reappear → fever, pain, good weather, fears) revenir, réapparaître;

∎ they've returned to Australia (speaker is in Australia) ils sont revenus en Australie; (speaker is elsewhere) ils sont retournés ou repartis en Australie;

∎ as soon as she returns dès son retour;

∎ to return home rentrer (à la maison ou chez soi);

∎ let's return to your question revenons à votre question;

∎ when I returned to consciousness quand j'ai repris connaissance, quand je suis revenu à moi;

∎ to return to work reprendre le travail;

∎ she returned to her reading elle reprit sa lecture;

∎ he soon returned to his old ways il est vite retombé dans ou il a vite repris ses anciennes habitudes;

∎ the situation should return to normal next week la situation devrait redevenir normale la semaine prochaine;

∎ her colour returned elle a repris des couleurs;

∎ Nautical to return to port rentrer au port;

∎ to return from the dead ressusciter d'entre les morts

4 returns plural noun

(a) (results) résultats mpl; (statistics) statistiques fpl, chiffres mpl;

∎ the election returns les résultats mpl des élections;

∎ first returns indicate a swing to the left les premiers résultats du scrutin indiquent un glissement à gauche

(b) Finance (profit) bénéfices mpl

(c) (birthday greetings)

∎ many happy returns (of the day)! bon ou joyeux anniversaire!

5 in return adverb

en retour, en échange;

∎ in return, he's letting me use his car en retour ou en échange, il me laisse utiliser sa voiture;

∎ if you will do sth in return si vous voulez bien faire qch en retour;

∎ you must expect the same treatment in return il faut vous attendre à la pareille

6 in return for preposition

en échange de;

∎ in return for which… moyennant quoi…;

∎ in return for this service… en récompense de ce service…

►► return address adresse f de l'expéditeur;

British return air fare tarif m aérien aller-retour;

Accountancy returns book journal m des rendus;

return cargo cargaison f de retour;

returned cheque chèque m retourné;

British return fare tarif m aller (et) retour;

return flight vol m de retour;

return freight fret m de retour;

return journey (voyage m du) retour m;

Computing return key touche f retour;

Accountancy returns ledger journal m des rendus;

Sport return match match m retour;

British return ticket (billet m d')aller (et) retour m

✾ Book 'The Return of the Native' Hardy 'Le Retour au pays natal'

Un panorama unique de l'anglais et du français > return

См. также в других словарях:

Network Computing Architecture — may refer to: Apollo Network Computing Architecture, protocol created by Apollo Computer which formed the basis of DCE/RPC; Apollo implemented their protocol in their Network Computing System Oracle Network Computing Architecture, three tier… … Wikipedia
Advanced Telecommunications Computing Architecture — [PICMG. Reference . PICMG 3.0 Revision 2.0 AdvancedTCA Base Specification. http://www.picmg.org] (ATCA or AdvancedTCA) is the largest specification effort in the history of the PCI Industrial Computer Manufacturers Group (PICMG), with more than… … Wikipedia
Independent Computing Architecture — (ICA) это закрытый протокол для сервера приложений, разработанного компанией Citrix Systems. Протокол определяет спецификацию обмена данными между сервером и клиентами, но не встроен ни в одну из платформ. По умолчанию используется порт TCP 1494 … Википедия
Independent Computing Architecture — (ICA) is a proprietary protocol for an application server system, designed by Citrix Systems. The protocol lays down a specification for passing data between server and clients, but is not bound to any one platform. Practical products conforming… … Wikipedia
Independent Computing Architecture — Le protocole ICA (Independent Computing Architecture) est utilisé par les serveurs Citrix Presentation Server. Ces serveurs permettent la mise en place d une architecture client léger / serveur. Toutes les applications sont gérées par le serveur … Wikipédia en Français
Independent Computing Architecture — (ICA) ist ähnlich wie Microsofts RDP Protokoll ein proprietäres Protokoll für ein Terminalserver/Application Service Providing System, das von Citrix Systems entwickelt wurde. Das Protokoll legt eine Spezifikation fest, um Daten zwischen Server… … Deutsch Wikipedia
Advanced Telecommunications Computing Architecture — (ATCA o AdvancedTCA) es un conjunto de especificaciones del PCI Industrial Computer Manufacturers Group (PICMG) denominado oficialmente PICMG 3.x está pensado para la fabricación de dispositivos de comunicaciones de alto rendimiento. Definiendo… … Wikipedia Español
Independent Computing Architecture — (ICA) (Arquitectura computacional de la independiente), o Citrix ICA, es un protocolo propietario para un sistema servidor de aplicaciones, diseñado por Citrix Systems. El protocolo crea una especificación para pasar datos entre el servidor y los … Wikipedia Español
Computing with Memory — refers to computing platforms where function response is stored in memory array, either one or two dimensional, in the form of lookup tables (LUTs) and functions are evaluated by retrieving the values from the LUTs. These computing platforms can… … Wikipedia
Architecture Fédérée — L architecture fédérée est une forme d architecture centrée sur les données. Le terme de système de base de données fédérée a été introduit par Heimbigner et McLeod [1] ils définissent l’essentiel de ce qu’est une base de données fédérée… … Wikipédia en Français
Architecture federee — Architecture fédérée L architecture fédérée est une forme d architecture centrée sur les données. Le terme de système de base de données fédérée a été introduit par Heimbigner et McLeod [1] ils définissent l’essentiel de ce qu’est une base de… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

computing+architecture

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

computing+architecture

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: