-
1 compungir
compungir -
2 compungir
v.1 to make remorseful, to arouse feelings of contrition in.2 to grieve.* * *1 formal (entristecer) to sadden, make sad1 (entristecerse) to be saddened, feel sad* * *1.VT (=arrepentir) to make remorseful, arouse feelings of remorse in2.See:* * *♦ vt[entristecer] to sadden* * *v/t make sorry osad -
3 compungir
kɔmpun'xirv( causar compunción) zur Reue bewegencompungircompungir [kompuŋ'xir] <g ⇒ j>mit Reue erfüllen -
4 compungir
-
5 compungir
• dojmout• pohnout -
6 compungir
1. tr 1) съкрушавам; 2) пораждам угризения; 2. prnl съкрушен съм, измъчвам се (от собствена или чужда грешка, грях). -
7 compungir
-
8 compungido
adj.1 sad, grief-stricken, sorry, aggrieved.2 remorseful, regretful.past part.past participle of spanish verb: compungir.* * *1→ link=compungir compungir► adjetivo1 (arrepentido) remorseful* * *ADJ (=arrepentido) remorseful, contrite; (=triste) sad, sorrowful* * ** * *= contrite, remorseful, repentant, doleful.Ex. The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.Ex. All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.Ex. Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.Ex. This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.* * ** * *= contrite, remorseful, repentant, doleful.Ex: The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.
Ex: All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.Ex: Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.Ex: This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.* * *compungido -da(arrepentido) remorseful, contrite; (triste) sad* * *
Del verbo compungir: ( conjugate compungir)
compungido es:
el participio
compungido
( triste) sad
compungido,-a adjetivo (apenado) sad, sorrowful
(arrepentido) contrite
' compungido' also found in these entries:
Spanish:
compungida
English:
doleful
- rueful
* * *compungido, -a adj[arrepentido] contrite, remorseful; [triste] sorrowful* * *adj remorseful* * *compungido, -da adj: contrite, remorseful
См. также в других словарях:
compungir — Se conjuga como: abolir Infinitivo: Gerundio: Participio: compungir compungiendo compungido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. compungimos compungís compungía … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
compungir — compungir(se) 1. ‘Causar gran pena’ y ‘entristecerse’. Aunque a veces se ha considerado defectivo, suponiendo que solo se usaba en aquellas formas cuya desinencia comienza por i, en realidad se emplea en todas las formas de la conjugación:… … Diccionario panhispánico de dudas
compungir — v. tr. 1. Causar dor ou pesar. • v. pron. 2. Ter compunção … Dicionário da Língua Portuguesa
compungir — verbo transitivo,prnl. 1. Entristecer mucho (una persona o una cosa) [a una persona] por [un pecado propio o un dolor ajeno]: Se han compungido mucho con la noticia del accidente ferroviario. El dolor de los niños sin hogar nos compunge a todos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compungir — (Del lat. compungĕre). 1. tr. defect. Mover a compunción. 2. ant. punzar. 3. ant. Dicho de la conciencia: Remorderle a alguien. 4. prnl. defect. Dicho de una persona: Contristarse o dolerse de alguna culpa o pecado propio, o de la aflicción ajena … Diccionario de la lengua española
compungir — (Del lat. compungere < cum, con + pungere, punzar.) ► verbo transitivo 1 Mover a lástima o compasión: ■ las condiciones extremas de pobreza le compungían. SE CONJUGA COMO surgir ► verbo pronominal 2 Ponerse triste por el dolor ajeno o por… … Enciclopedia Universal
compungir — com|pun|gir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
compungir — tr. Producir dolor, remordimiento. prnl. Condolerse … Diccionario Castellano
compungirse — compungir(se) 1. ‘Causar gran pena’ y ‘entristecerse’. Aunque a veces se ha considerado defectivo, suponiendo que solo se usaba en aquellas formas cuya desinencia comienza por i, en realidad se emplea en todas las formas de la conjugación:… … Diccionario panhispánico de dudas
Punto — Saltar a navegación, búsqueda Punto puede hacer referencia a: Punto (geometría) Punto (puntuación) Punto (diacrítico) Punto tipográfico Punto (lana) Punto de cruz Punto quirúrgico Punto de fusión Punto (juego) Fiat Punto, un modelo de automóvil.… … Wikipedia Español
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español