-
1 compungido
adj.1 sad, grief-stricken, sorry, aggrieved.2 remorseful, regretful.past part.past participle of spanish verb: compungir.* * *1→ link=compungir compungir► adjetivo1 (arrepentido) remorseful* * *ADJ (=arrepentido) remorseful, contrite; (=triste) sad, sorrowful* * ** * *= contrite, remorseful, repentant, doleful.Ex. The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.Ex. All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.Ex. Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.Ex. This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.* * ** * *= contrite, remorseful, repentant, doleful.Ex: The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.
Ex: All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.Ex: Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.Ex: This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.* * *compungido -da(arrepentido) remorseful, contrite; (triste) sad* * *
Del verbo compungir: ( conjugate compungir)
compungido es:
el participio
compungido
( triste) sad
compungido,-a adjetivo (apenado) sad, sorrowful
(arrepentido) contrite
' compungido' also found in these entries:
Spanish:
compungida
English:
doleful
- rueful
* * *compungido, -a adj[arrepentido] contrite, remorseful; [triste] sorrowful* * *adj remorseful* * *compungido, -da adj: contrite, remorseful -
2 compungido
Del verbo compungir: ( conjugate compungir) \ \
compungido es: \ \el participio
compungido
( triste) sad
compungido,-a adjetivo (apenado) sad, sorrowful (arrepentido) contrite ' compungido' also found in these entries: Spanish: compungida English: doleful - rueful -
3 compungido
kɔmpuŋ'xiđoadj( femenino compungida) adjetivocompungidocompungido , -a [kompuŋ'xiðo, -a]num1num (contrito) zerknirschtnum2num (triste) bedrückt -
4 compungido
adjсерди́тый; наду́тый; оби́женныйestar compungido — серди́ться; ду́ться
poner una cara compungida — наду́ть гу́бы
-
5 compungido
adj1) расстроенный, огорчённый, сокрушённый2) раскаивающийся, корящий себя -
6 compungido
сущ.общ. раскаивающийся, сокрушённый -
7 compungido
• compunctious• gridwork• grievance• regretful• remorseful• repentant• sad• sorry -
8 compungido
• zarmoucený• zkroušený -
9 compungido,
a adj 1) съкрушен; 2) разкайващ се, измъчващ се. -
10 compungido
adj1) расстроенный, огорчённый, сокрушённый2) раскаивающийся, корящий себя -
11 compungida
-
12 compungida
-
13 zerknirscht
-
14 doleful
'doulful(sorrowful: a doleful expression.) triste- dolefulness
tr['dəʊlfʊl]1 triste, compungido,-a, afligido,-adoleful ['do:lfəl] adj: triste, lúgubreadj.• lastimero, -a adj.• lastimoso, -a adj.• lúgubre adj.• triste adj.'dəʊlfəladjective <face/look> compungido, triste; <sound/voice> plañidero, lúgubre['dǝʊlfʊl]ADJ triste* * *['dəʊlfəl]adjective <face/look> compungido, triste; <sound/voice> plañidero, lúgubre -
15 rueful
'ru:ful(regretful; sorrowful.) afligido, apenado- ruefully- ruefulness
tr['rʊːfʊl]1 (repentant) arrepentido,-a2 (sad) afligido,-a, triste, compungido,-arueful ['ru:fəl] adj1) pitiful: lastimoso2) regretful: arrepentido, pesarosoadj.• arrepentido, -a adj.• lamentable adj.• triste adj.'ruːfəladjective atribulado, compungido['ruːfʊl]ADJ (=sorrowful) triste; (=repentant) arrepentido* * *['ruːfəl]adjective atribulado, compungido -
16 ademán
m.gesture, wave, sign, motion.* * *1 (gesto) gesture, movement1 manners\en ademán de with the intention of, as if tohacer ademán de to look as if one is about tohacer ademanes to gesture, make signs* * *noun m.* * *SM1) [de mano] gesture, movement; (=postura) posture, positionen ademán de hacer algo — as if to do sth, getting ready to do sth
hacer ademán de hacer — to make as if to do, make a move to do
hacer ademanes — to gesture, make signs
2) pl ademanes (=modales) manners* * *a) ( expresión) expressionb) (movimiento, gesto) gesturehacer ademán de + inf — to make as if to + inf
c) ademanes (plural)* * *----* hacer ademanes = flail about, gesticulate.* * *a) ( expresión) expressionb) (movimiento, gesto) gesturehacer ademán de + inf — to make as if to + inf
c) ademanes (plural)* * ** hacer ademanes = flail about, gesticulate.* * *hizo ademán de levantarse he made as if to get uplevantó los hombros en ademán de indiferencia she shrugged indifferentlyhace muchos ademanes al hablar he waves his hands around a lot o he gestures a lot when he's talking* * *
ademán sustantivo masculino ( expresión) expression;
(movimiento, gesto) gesture;
ademán sustantivo masculino
1 (movimiento, gesto) gesture 2 ademanes, (modales) manners
' ademán' also found in these entries:
English:
gesture
- motion
- move
- movement
* * *♦ nm[gesto] [con las manos] gesture; [con la cara] face, expression;hizo ademán de decir algo/de huir he made as if to say sth/run away;se acercó en ademán de pegarle she approached him as if to hit him♦ ademanes nmpl[modales] manners* * *m1 gesture;en ademán de in a gesture of;hacer ademán de make as if to2:ademanes pl manners pl* * *1) gesto: gesture2) ademanes nmpl: manners -
17 Phoq
s. Estado de fermentación o descomposición de las masas de harina y carnes por acción de los fermentos naturales y artificiales. || Estado compungido de las personas. EJEM: sonqo phoqmi kashani, estoy muy compungido. -
18 ужасно
разг.1) нареч. (очень, чрезмерно, крайне) horriblemente, terriblemente, espantosamente; extremadamente, excesivamente ( чрезвычайно)2) нареч. ( скверно) muy mal, pésimamente, horriblementeужа́сно вы́глядеть — tener muy mala cara ( о нездоровом человеке); tener un aspecto lastimoso, estar compungido (иметь жалкий вид) -
19 apologetic
see apologizetr[əpɒlə'ʤetɪk]1 compungido,-a, arrepentido,-aapologetic [ə.pɑlə'ʤɛt̬ɪk] adj: lleno de disculpasadj.• apologético, -a adj.ə'pɑːlə'dʒetɪk, əˌpɒlə'dʒetɪkadjective <letter/look> de disculpa[ǝˌpɒlǝ'dʒetɪk]ADJ [look, smile, letter, tone] de disculpa"oh, I'm sorry," said the girl, immediately apologetic — -ay, lo siento -dijo la niña disculpándose rápidamente
twenty minutes late, a profusely apologetic Mrs Perks arrived — la Sra. Perks llegó con veinte minutos de retraso disculpándose profusamente
* * *[ə'pɑːlə'dʒetɪk, əˌpɒlə'dʒetɪk]adjective <letter/look> de disculpa -
20 penitent
tr['penɪtent]1 SMALLRELIGION/SMALL penitente2 (sorry) arrepentido,-a1 SMALLRELIGION/SMALL penitente nombre masulino o femeninopenitent ['pɛnət̬ənt] adj: arrepentido, penitentepenitent n: penitente mfadj.• arrepentido, -a adj.• compungido, -a adj.• penitente adj.n.• arrepentido s.m.• nazareno s.m.• penitente s.m.
I 'penətənt, 'penɪtəntadjective arrepentido
II
['penɪtǝnt]1.ADJ arrepentido; (Rel) penitente2.N penitente mf* * *
I ['penətənt, 'penɪtənt]adjective arrepentido
II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compungido — compungido, da adjetivo 1. (estar) Que está muy triste: Tu hijo estaba muy compungido cuando lo castigaste … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compungido — compungido, da adjetivo 1) arrepentido*, contrito. 2) contristado, afligido, pesaroso. ≠ alegre. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
compungido — adj. Triste; com cara de compunção … Dicionário da Língua Portuguesa
compungido — compungido, da (Del part. de compungir). adj. Atribulado, dolorido … Diccionario de la lengua española
compungido — ► adjetivo Que está muy apenado y afligido: ■ se acercó con cara compungida. SINÓNIMO afligir apenar * * * compungido, a («Estar») adj. Apenado, particularmente por haber hecho alguna cosa mala o por compasión de sí mismo o de otro; se aplica más … Enciclopedia Universal
compungido — {{#}}{{LM C09626}}{{〓}} {{SynC09856}} {{[}}compungido{{]}}, {{[}}compungida{{]}} ‹com·pun·gi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Triste o apenado: • Mi prima me contó, muy compungida, el hambre que pasan los niños en ese país.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compungir — Se conjuga como: abolir Infinitivo: Gerundio: Participio: compungir compungiendo compungido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. compungimos compungís compungía … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
arrepentido — arrepentido, da adjetivo compungido, contrito, pesaroso. ≠ impenitente, impertérrito, insensible. Se utilizan compungido, contrito y pesaroso por haber cometido una falta o haber hecho una cosa mala; arrepentido por haber hecho o dejado de hacer… … Diccionario de sinónimos y antónimos
contrito — contrito, ta adjetivo arrrepentido*, compungido. * * * Sinónimos: ■ arrepentido, acongojado, afligido, apenado, atormentado, compungido Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
compungidamente — adv. De modo compungido. ‣ Etimologia: compungido + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Accie Conner — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español