-
1 comproprietà
comproprietà s.f. coownership, joint ownership (anche dir.): acquistare una casa in comproprietà, to buy a house in partnership.* * *[komproprje'ta]sostantivo femminile invariabile collective ownership, co-property, joint ownership, shared ownershipin comproprietà — collectively o jointly owned
* * *comproprietà/komproprje'ta/f.inv.collective ownership, co-property, joint ownership, shared ownership; in comproprietà collectively o jointly owned. -
2 comproprietà
comproprietàcomproprietà [komproprie'ta]sostantivo FemininMiteigentum neutroDizionario italiano-tedesco > comproprietà
3 comproprietà
comproprietà f dir совладение4 comproprietà
5 comproprietà
6 comproprietà
7 comproprietà
fсовместная собственность, общая собственность8 comproprietà
совместная/неделимая собственностьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > comproprietà
9 comproprieta
ж.совместное владение, совместная собственность* * *сущ.1) экон. совместное владение, совладение2) фин. совместная собственность10 comproprietà
ж.совместное владение, совместная собственность* * *сущ.общ. совладение, совместное владение11 comproprietà sf
[komproprje'ta]Dir joint ownership12 comproprietà
sf [komproprje'ta]Dir joint ownership13 comproprietà
f. (giur.)совместная собственность, совместное владение14 in comproprietà
15 diritto di comproprietà
16 mezzo in comproprieta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mezzo in comproprieta
17 societa in comproprieta
Итальяно-русский универсальный словарь > societa in comproprieta
18 titolo di comproprieta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > titolo di comproprieta
19 condominio
m юр.1) совладение, право совместного владения2) кондоминиум, товарищество собственников жилья•Syn:20 владение
с.вступить во владение — entrare in possesso; acquisire la proprieta di qc2) ( умение пользоваться) padronanza f3) ( собственность) proprieta f; possedimento m ( земельный участок)вступать во владение — entrare in possesso ( di qc)4) спорт.владение мячом — possesso / controllo m della pallaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
comproprietà — s.f. [der. di proprietà, col pref. con ]. (giur.) [comunione del diritto di proprietà] ▶◀ condominio … Enciclopedia Italiana
comproprietà — com·pro·prie·tà s.f.inv. TS dir. comunione del diritto di proprietà Sinonimi: condominio. {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. di proprietà con con , cfr. fr. coproprieté … Dizionario italiano
comproprietà — {{hw}}{{comproprietà}}{{/hw}}s. f. Proprietà di una cosa da parte di più soggetti; SIN. Condominio … Enciclopedia di italiano
comproprietà — s. f. condominio, compartecipazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marcelo Zalayeta — im Trikot von Juventus Turin Spielerinformationen Voller Name Marcelo Danubio Zalayeta Geburtstag 5. Dezember 1978 … Deutsch Wikipedia
Davide Faraon — Personal information Date of birth 5 August 1985 (1985 08 05) (age 26) Place of birth … Wikipedia
Denis Tonucci — Personal information Date of birth 6 September 1988 (1988 09 06) (age 23) Place of birth … Wikipedia
Marco Romizi — Personal information Full name Marco Augusto Romizi Date of birth 13 February 1990 ( … Wikipedia
Marco Di Fatta — Personal information Date of birth 3 March 1988 (1988 03 03) (age 23) Place of birth … Wikipedia
Matteo Bonatti — Personal information Date of birth 24 March 1981 (1981 03 24) (age 30) Place of birth … Wikipedia
Nicolas Desenclos — Personal information Full name Nicolas Gilbert Ray Desenclos Date of birth 11 February 1989 … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский