-
1 compressed
Dictionary of Engineering, architecture and construction > compressed
-
2 pill
comprimé -
3 tablet
comprimé -
4 in compression
comprimé, travaillant à la compressionDictionary of Engineering, architecture and construction > in compression
-
5 tablet
comprimé Noun -
6 sugar pill
comprimé de sucre -
7 dry system
système à air comprimé, réseau à air comprimé, installation à air comprimé (2e) -
8 dry-pipe sprinkler system
système à air comprimé, réseau à air comprimé, installation à air comprimé (2e)English-French insurance dictionari > dry-pipe sprinkler system
-
9 dry-pipe system
système à air comprimé, réseau à air comprimé, installation à air comprimé (2e) -
10 air
air [eə(r)]1 noun∎ I need some (fresh) air j'ai besoin de prendre l'air;∎ I went out for a breath of (fresh) air je suis sorti prendre l'air;∎ literary to take the air prendre le frais;∎ the divers came up for air les plongeurs sont remontés à la surface pour respirer;∎ figurative I need a change of air j'ai besoin de changer d'air;∎ to disappear or vanish into thin air se volatiliser, disparaître sans laisser de traces∎ the smoke rose into the air la fumée s'éleva vers le ciel;∎ to throw sth up into the air lancer qch en l'air;∎ to fly through the air voler ou voltiger en l'air;∎ seen from the air, the fields looked like a chessboard vus d'avion, les champs ressemblaient à un échiquier;∎ to travel by air voyager par avion;∎ mail that is sent by air le courrier (envoyé) par avion∎ to be on (the) air (person) être à ou avoir l'antenne; (programme) être à l'antenne; (station) émettre;∎ you're on the air vous avez l'antenne;∎ the station goes off the air at midnight les programmes finissent à minuit(e) (manner, expression) air m;∎ he has an air about him il en impose;∎ there is an air of mystery about her elle a un air mystérieux;∎ with a triumphant air d'un air triomphant;∎ she smiled with a knowing air elle sourit d'un air entendu(b) (express → opinion, grievance) exprimer, faire connaître; (→ suggestion, idea) exprimer, avancer∎ the film airs next week le film sera diffusé la semaine prochaine∎ to put on or to give oneself airs se donner de grands airs;∎ British airs and graces minauderies fpl∎ there's a rumour in the air that they're going to sell le bruit court qu'ils vont vendre;∎ there's something in the air il se trame quelque chose;∎ everything's up in the air (uncertain) rien n'a été décidé pour l'instant;∎ our holiday plans are still (up) in the air nos projets de vacances sont encore assez vagues;∎ the project is still very much (up) in the air le projet n'est encore qu'à l'état d'ébauche ou est encore vague►► air alert alerte f aérienne;air ambulance avion m sanitaire;air bladder vessie f natatoire;Building industry air brick brique f creuse;air cargo fret m aérien;Technology air chamber chambre f à air;British Military air commodore ≃ général m de brigade aérienne, French Canadian ≃ brigadier-général m;air compressor compresseur m d'air;Aviation air corridor couloir m aérien;Meteorology air current courant m atmosphérique;Technology air curtain store m d'air (chaud ou froid);Technology air cylinder cylindre m à air comprimé;Technology air duct conduite f d'air, amenée f d'air;Aviation air ferry avion m transbordeur;air filter filtre m à air;Aviation air freighter avion-cargo m;Chemistry air freshener désodorisant m (pour la maison);Technology air gauge micromètre m pneumatique;air hostess hôtesse f de l'air;Aviation air lane couloir m aérien ou de navigation aérienne;Aviation air letter aérogramme m;Aviation air link liaison f aérienne;British Military air marshal ≃ général m de corps aérien, French Canadian & Belgian ≃ lieutenant-général m;Meteorology air mass masse f d'air;air mattress matelas m pneumatique;Aviation air mile mille m marin;air miles = points que l'on peut accumuler lors de certains achats et qui permettent de bénéficier de réductions sur des billets d'avion;∎ to collect air miles accumuler des points;History Air Ministry ≃ Ministère m de l'Air;Aviation air miss quasicollision f (aérienne);Technology air passage conduit m aérifère;Technology air pistol pistolet m à air comprimé;Botany air plant plante f aéricole, (plante f) épiphyte m;air pocket Meteorology & Aviation (affecting plane) trou m d'air; Technology (in pipe) poche f d'air;Ecology air pollution pollution f atmosphérique;Meteorology & Technology air pressure pression f atmosphérique;Technology air pressure gauge manomètre m;Technology air pump compresseur m, pompe f à air;Meteorology Air Quality Index indice m de pollution de l'air;Aviation air rage = comportement agressif de certains passagers d'avion;Military air raid attaque f aérienne, raid m aérien;Technology air rifle carabine f à air comprimé;Aviation air route route f aérienne;Aviation air service liaison f aérienne;Golf air shot air-shot m;Astrology air sign signe m d'air;air speed vitesse f du vol;Military air supremacy suprématie f aérienne;Aviation air tanker avitailleur m;Aviation air taxi avion-taxi m;Meteorology air temperature température f ambiante;Aviation air terminal aérogare f;Aviation air ticket billet m d'avion;Aviation air traffic circulation f aérienne, trafic m aérien;Aviation air transport transport m aérien ou par avion;Aviation air travel voyages mpl en avion;air travel organiser organisateur m de voyages par avion;Technology air valve soupape f (pour l'air);British Military air vice-marshal ≃ général m de division aérienne, French Canadian ≃ major-général m, Belgian ≃ général-major;Military air war guerre f aérienne;Commerce air waybill lettre f de transport aérien, connaissement m aérien -
11 air-operated
à air comprimé, commandé par air compriméDictionary of Engineering, architecture and construction > air-operated
-
12 pneumatic rock drill
marteau perforateur à air comprimé m, perforatrice à air comprimé fDictionary of Engineering, architecture and construction > pneumatic rock drill
-
13 air
air [εər]1. nouna. air m• there's a rumour in the air that... le bruit court que...► off airb. ( = manner) air ma. [+ clothes, bed] aérerb. [+ opinions] faire connaître ; [+ idea, proposal] émettre( = be broadcast) être diffusé4. compounds► air show noun ( = trade exhibition) salon m de l'aéronautique ; ( = flying display) meeting m aérien* * *[eə(r)] 1.1) ( substance) air min the open air — en plein air, au grand air
to come up for air — [swimmer, animal] remonter à la surface pour respirer
2) (atmosphere, sky) air mby air — Postal services par avion
to clear the air — lit [storm] rafraîchir l'air; fig apaiser les esprits
3) Radio, Televisionto be/go on the air — [broadcaster, interviewee] être/passer à l'antenne
off the air, she confided that... — hors antenne, elle a confié que...
to go off the air — [channel] cesser d'émettre
5) Music air m2. 3.transitive verb2) ( express) exprimer [opinion, view]••there's a rumour in the air that... — le bruit court que...
to put on airs —
to give oneself airs — péj se donner de grands airs
to be up in the air — fig [plans] être très flou
-
14 compress
compress [kəmˈpres][+ substance] comprimer ; [+ essay, facts] condenser* * *1. ['kɒmpres]noun compresse f2. [kəm'pres]transitive verb1) ( condense) comprimer2) -
15 tablet
tablet [ˈtæblɪt]a. ( = medicine) comprimé mb. (of wax, slate) tablette fc. (Computing) tablette f* * *['tæblɪt]2) ( commemorative) plaque f (commémorative)3) ( of chocolate) tablette f4) Computing tablette f5) US ( writing pad) bloc-notes m -
16 air drill
English-French architecture and construction dictionary > air drill
-
17 pill
A n1 Med, Pharm ( for general use) comprimé m, cachet m (for contre, pour) ; to take a pill prendre un comprimé or un cachet ; ⇒ pep pill, sleeping pill ;2 ( contraceptive) the pill la pilule ; to be on/to go on the pill prendre/commencer à prendre la pilule ; to come off the pill arrêter la pilule ;3 ○ ( idiot) abruti ○ m.B vi [sweater] boulocher.he found it a bitter pill to swallow il a trouvé la pilule amère ; to sugar ou sweeten ou gild the pill dorer la pilule ○. -
18 airgun
airgun ['eəgʌn] -
19 air drill
Dictionary of Engineering, architecture and construction > air drill
-
20 air gun
riveteuse à air comprimé f, riveteuse pneumatique fDictionary of Engineering, architecture and construction > air gun
См. также в других словарях:
Comprime — Comprimé comprimés imprimés Un comprimé est une forme pharmaceutique solide, destinée à la voie orale, équivalent à une dose (unité de prise) qui peut contenir une ou plusieurs substances actives. Les comprimés sont obtenus en agglomérant par… … Wikipédia en Français
comprimé — comprimé, ée [ kɔ̃prime ] adj. et n. m. • XIVe; de comprimer 1 ♦ Diminué de volume par pression. Pieds comprimés dans des chaussures trop petites. « Plus la source du jet d eau est comprimée, plus il monte haut » (M. Jacob). Air comprimé. Machine … Encyclopédie Universelle
comprimé — comprimé, ée (kon pri mé, mée) part. passé. 1° Qui a subi une pression. De l air comprimé. 2° Qu on retient, qu on ne laisse pas aller. Soupirs comprimés. • Dors, murmurait Harold, d une voix comprimée, Toi que je vais quitter...., LAMART.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
comprimé — Comprimé, [comprim]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Comprimé — Comprimés imprimés Un comprimé est une forme pharmaceutique solide, destinée à la voie orale, équivalent à une dose (unité de prise) qui peut contenir une ou plusieurs substances actives (principe actif). Les comprimés sont obtenus en agglomérant … Wikipédia en Français
comprimé — tabletė statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Kietas vienadozis nepadengtas preparatas, gaminamas slegiant vienodą kietų dalelių kiekį arba kitais būdais, pvz., presuojant, liejant. Tabletės gali būti vienasluoksnės, gaminamos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Comprimé dragéifié — ● Comprimé dragéifié médicament enrobé de sucre … Encyclopédie Universelle
Comprimé effervescent — Un comprimé effervescent est un comprimé conçu pour se fragmenter et se dissoudre rapidement dans l’eau ou dans un autre liquide et ceci en libérant du dioxyde de carbone (CO2), libération cause de l effervescence et de la fragmentation. Les… … Wikipédia en Français
comprimé effervescent — šnypščioji tabletė statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti per burną skirtas kietas vienadozis preparatas – nepadengta tabletė, turinti rūgštinių medžiagų ir karbonatų ar hidrokarbonatų, kurie greitai reaguoja su vandeniu… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
comprimé buccogingival — žandinė tabletė statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Kietas vienadozis preparatas, vartojamas burnos ertmėje prie žando sisteminiam poveikiui sukelti. Žandinės tabletės gaminamos reikiama forma suslegiant miltelių mišinius ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
comprimé pelliculé — plėvele dengta tabletė statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Tabletė, padengta plona polimerine plėvele, kuri per keletą minučių ištirpsta skrandyje ir žarnyne. Plėvele dengtos tabletės vartojamos per burną, jų veikliosios (… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)