-
1 compress
compress [kəmˈpres][+ substance] comprimer ; [+ essay, facts] condenser* * *1. ['kɒmpres]noun compresse f2. [kəm'pres]transitive verb1) ( condense) comprimer2) -
2 compress
-
3 compress
(a) (squeeze together) comprimer;∎ to compress one's lips serrer ou pincer les lèvres∎ three centuries are compressed into two chapters trois siècles sont concentrés en deux chapitres3 noun['kɒmpres] Medicine compresse f -
4 compress
COMPUTING (data, file) comprimer -
5 compress
[kəm'pres](to press together; to force into a narrower space: All his belongings were compressed into a very small suitcase.) comprimer- compression - compressed air -
6 crush
crush [krʌ∫]1. nouna. ( = crowd) cohue fa. ( = compress) écraser ; [+ ice] pilerb. [+ clothes] froissera. se serrerb. [clothes] se froisser* * *[krʌʃ] 1.1) ( crowd) bousculade f2) GB ( drink)2.orange/lemon crush — boisson f à l'orange/au citron
transitive verb1) fig écraser [enemy, uprising]; étouffer [protest]; anéantir [hopes]; ( by ridicule) anéantir [person]to be crushed by — être accablé par [sorrow, defeat]
to be crushed to death — ( by vehicle) se faire écraser; ( by masonry) être écrasé sous les décombres
3) ( crease) chiffonner [garment, fabric] -
7 condense
-
8 compact
∎ the gadget is compact and easy to use ce gadget ne prend pas de place et est facile à utiliser(a) (for powder) poudrier m►► compact camera (appareil photo m) compact m;American compact car (voiture f) compacte f, petite voiture f;compact disc (disque m) compact m, CD m;compact disc interactive CDI m;compact disc player platine f CD;compact disc recorder graveur m de disque compact;compact disc rewritable CD m réinscriptible;compact disc video CD vidéo m -
9 pack
pack [pæk]remplir ⇒ 1 (a) bourrer ⇒ 1 (a), 1 (c) emballer ⇒ 1 (b) tasser ⇒ 1 (d) charger ⇒ 1 (e) faire sa valise ⇒ 2 (a) rentrer ⇒ 2 (b) s'entasser ⇒ 2 (c) sac a dos ⇒ 3 (a) paquet ⇒ 3 (b) bande ⇒ 3 (d) meute ⇒ 3 (d)∎ to pack one's case/one's bags faire sa valise/ses bagages;∎ figurative to pack one's bags (leave) plier bagages;∎ we're not packed nous n'avons pas fait nos bagages;∎ Theatre she packs the house every night elle fait salle comble chaque soir(b) (put into box, carton etc) emballer, empaqueter; (put into suitcase, bag, trunk etc) mettre dans sa valise/son sac/sa malle/ etc;∎ I've already packed the towels j'ai déjà mis les serviettes dans la valise;∎ shall I pack the camera? est-ce que j'emporte ou je prends l'appareil photo?;∎ I've packed a lunch for you je t'ai préparé de quoi déjeuner;∎ the equipment is packed in polystyrene le matériel est emballé dans du polystyrène;∎ esp American shall I pack these for you? (in supermarket) je vous emballe vos achats?∎ he packed his pockets with sweets, he packed sweets into his pockets il a bourré ses poches de bonbons;∎ commuters pack the morning trains les banlieusards s'entassent dans les trains du matin;∎ figurative we managed to pack a lot into a week's holiday on a réussi à faire énormément de choses en une semaine de vacances(d) (compress → soil) tasser;∎ the wind had packed the snow against the wall le vent avait tassé la neige contre le mur(e) (load → horse, donkey) charger∎ to pack a jury se composer un jury favorable;∎ to pack a meeting s'assurer un nombre prépondérant de partisans à une réunion;∎ Cards to pack the cards apprêter les cartes∎ he packs a lot of influence in cabinet/ministerial circles il a beaucoup d'influence au conseil des ministres/dans les milieux ministériels;(a) (for journey) faire sa valise ou ses bagages;∎ have you finished packing? as-tu fini tes bagages?(b) (fit → into container) rentrer;∎ the keyboard will pack easily into a briefcase on peut facilement faire tenir le clavier dans un attaché-case;∎ this dress packs well cette robe ne se froisse pas (même dans une valise)(c) (crowd together → spectators, passengers) s'entasser;∎ we all packed into her car nous nous sommes tous entassés dans sa voiture(d) (in rugby) former une mêlée3 noun∎ parachute pack sac m à parachute∎ British a pack of washing powder un paquet de lessive;∎ American a pack of cigarettes un paquet de cigarettes;∎ a four-/six-pack of beer un pack de quatre/six(d) (group → of people) bande f; (→ of cub scouts) meute f; (→ of hunting hounds) meute f; (→ of wolves) meute f, bande f; (→ of runners, cyclists) peloton m;∎ wolves hunt in packs les loups chassent en meute;∎ figurative press photographers often hunt in packs les photographes de presse se déplacent souvent en bande;∎ a pack of fools une bande ou un tas d'imbéciles;∎ British that's a pack of lies! c'est un tissu de mensonges!(e) (in rugby) pack m∎ wet/cold pack enveloppement m humide/froid(g) (pack ice) pack m, banquise f(h) (in snooker) = triangle formé par les boules rouges►► pack animal bête f de somme;Military pack drill exercice m avec paquetage (à titre de punition);∎ no names, no pack drill je ne citerai pas de noms;pack ice pack m, banquise f;pack leader (in rugby) responsable m des avants;Television & Cinema pack shot pack shot m;pack train convoi m de bêtes de somme∎ he really packs it away! qu'est-ce qu'il bouffe!;∎ she can really pack away the food when she gets going ce qu'elle peut engouffrer quand elle s'y met∎ I packed the kids away to bed/school j'ai envoyé les gosses au lit/à l'école(of bed, folding table, chair) se replier;∎ this tent packs away easily cette tente se replie ou se range facilement(soil, snow) tasser(in rugby) former une mêlée➲ pack in∎ I couldn't pack anything more in je ne pouvais pas en faire rentrer plus;∎ the play is packing them in la pièce fait salle comble;∎ we were packed in like sardines nous étions serrés comme des harengs (en caque) ou comme des sardines∎ you should pack in smoking tu devrais arrêter de fumer□ ;∎ pack it in! arrête!□, ça suffit!□(a) (crowd in) s'entasser (à l'intérieur)∎ the photocopier's just packed in on me la photocopieuse vient de me lâcherfamiliar expédier□ ;∎ I packed the kids off to bed/school j'ai envoyé les gosses au lit/à l'école∎ to pack on all sail mettre toutes voiles dehorsfamiliar (fill completely → room) remplir à craquer;∎ the hall was packed out la salle était pleine à craquer ou comble ou bondée;∎ the theatre had been packed out for weeks le théâtre faisait salle comble depuis des semaines;∎ the show was completely packed out il n'y avait plus un seul billet pour ce spectacle□➲ pack up(a) (pack one's suitcase) faire sa valise ou ses bagages∎ my car's packed up ma voiture m'a lâché;∎ her heart has packed up son cœur a lâché ou cédé∎ I'm packing up for today j'arrête pour aujourd'hui□(a) (suitcase, bags) faire(b) (tidy up → clothes, belongings, tools) ranger;∎ help me pack up the tent aide-moi à plier la tente
См. также в других словарях:
Compress — is a UNIX compression program based on the LZC compression method, which is an LZW implementation using variable size pointers as in LZ78. Description of program Files compressed by compress are typically given the extension .Z. Most tar programs … Wikipedia
Compress — Extension de fichier .Z, .TAZ, .tar.Z Type MIME application/x compress Développé par Spencer W. Thomas James A. Woods Type de format Compression de données … Wikipédia en Français
compress — Extension .Z, .TAZ, .tar.Z Type MIME application/x compress Développé par Spencer W. Thomas James A. Woods Type de format Compression de données Spécification Format ouvert … Wikipédia en Français
Compress — ist ein historisches Packprogramm unter UNIX ähnlichen Betriebssystemen. Die erzeugten Dateien nutzen die Dateinamenserweiterung .Z und werden von dem zugehörigen Programmgegenstück uncompress wieder entpackt. Wie auch gzip und bzip komprimiert… … Deutsch Wikipedia
compress — ist ein historisches Packprogramm unter UNIX ähnlichen Betriebssystemen. Die erzeugten Dateien nutzen die Dateinamenserweiterung .Z und werden von dem zugehörigen Programmgegenstück uncompress wieder entpackt. Wie auch gzip und bzip2 komprimiert… … Deutsch Wikipedia
Compress — Com*press , v. t. [imp. & p. p. {Compressed}; p. pr & vb. n. {Compressing}.] [L. compressus, p. p. of comprimere to compress: com + premere to press. See Press.] 1. To press or squeeze together; to force into a narrower compass; to reduce the… … The Collaborative International Dictionary of English
compress — com‧press [kəmˈpres] verb [transitive] COMPUTING to make a computer file smaller, so that it takes up less space and is easier to store or send: • Compressing data reduces storage and communication costs. compare decompress * * * compress UK US… … Financial and business terms
compress — (v.) late 14c., to press (something) together, from O.Fr. compresser compress, put under pressure, from L. compressare to press together, frequentative of comprimere to squeeze, from com together (see COM (Cf. com )) + premere to press (see PRESS … Etymology dictionary
Compress — Com press, n. [F. compresse.] (Surg.) A folded piece of cloth, pledget of lint, etc., used to cover the dressing of wounds, and so placed as, by the aid of a bandage, to make due pressure on any part. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
compress — index abridge (shorten), abstract (summarize), cohere (adhere), concentrate (consolidate) … Law dictionary
Compress — [engl.], komprimieren … Universal-Lexikon