-
1 compréhension
[kɔ̃pʀeɑ̃sjɔ̃]Nom féminin compreensão feminino* * *compréhension kɔ̃pʀeɑ̃sjɔ̃]nome femininoce livre est d'une compréhension difficileeste livro é de compreensão difícilindulgênciaton père te parle avec compréhensiono teu pai fala-te com benevolência -
2 entente
[ɑ̃tɑ̃t]Nom féminin entendimento masculino* * *entente ɑ̃tɑ̃t]nome femininoentendimentoharmoniaon sent une parfaite entente entre ces deux épouxexiste uma compreensão perfeita entre estes dois espososl'entente franco-allemandea aliança franco-alemã4 [raro] compreensãoune phrase à double ententeuma frase ambígua -
3 compréhension
-
4 détente
[detɑ̃t]Nom féminin distensão femininoêtre dur à la détente ( figuré) ser de compreensão lenta* * *[detɑ̃t]Nom féminin distensão femininoêtre dur à la détente ( figuré) ser de compreensão lenta -
5 comprenette
comprenette kɔ̃pʀənɛt]nome femininoil a la comprenette un peu difficileele é de compreensão lenta -
6 intelligence
[ɛ̃teliʒɑ̃s]Nom féminin inteligência feminino* * *intelligence ɛ̃tɛliʒɑ̃s]nome feminino1 (faculdade, aptidão) inteligênciapour l'intelligence du textepara a compreensão do textoagir d'intelligence avecagir em cumplicidade cominteligência artificialem harmonia -
7 perception
[pɛʀsɛpsjɔ̃]Nom féminin (sensation) percepção feminino(recouvrement) cobrança feminino(bureau) repartição pública responsável pela cobrança de impostos* * *perception pɛʀsɛpsjɔ̃]nome feminino1 (de objecto, som) sentido m.percepçãoavoir la perception des couleurster o sentido das coresapreensãoavoir une bonne perception de la situationter uma boa compreensão da situação3 (taxas, impostos) cobrançala perception des impôtsa cobrança dos impostospercepção extra-sensorial -
8 appréhension
-
9 déclic
[deklik]* * *déclic deklik]nome masculinosoudain, j'ai eu un déclic e j'ai tout comprisde repente, tive um flash e percebi tudo -
10 détente
[detɑ̃t]Nom féminin distensão femininoêtre dur à la détente ( figuré) ser de compreensão lenta* * *détente detɑ̃t]nome feminino1 (mola, corda) distensão -
11 dur
dur, e[dyʀ]Adjectif duro(ra)(difficile) difícilAdverbe (travailler) arduamente(frapper) com força* * *I.dur, -e dyʀ]nome masculino, feminino1 dur|o, -a m., f.en durem grosso; em material duro2 temeráriodurodur à cuireduro de roerêtre un durser um durojouer les dursarmar-se em duroprendre son durapanhar o seu comboioadjectivorijocrayon à mine durelápis de mina dura2 persistenteresistenteune porte dureuma porta difícil de abrir3 difícildur àdifícil dedur à digérerdifícil de digerirun enfant duruma criança difícil; uma criança turbulentarigorosoclimat durclima rigorosocoloquial dur, dur!é duro!; custa, não custa?desagradáveltraits durscontornos do rosto desagradáveisseverola critique a été durea crítica foi inflexívelser burro que nem uma portater sete fôlegos, ter sete vidasser lento de compreensãoser duro de ouvido, ser um tanto surdoII.advérbio( intensamente) duramentearduamentecogner duresmurrar fortementetravailler durtrabalhar arduamente -
12 entendement
entendement ɑ̃tɑ̃dmɑ̃]nome masculinointeligência f.perdre l'entendementperder a razão; perder o juízo -
13 indulgence
[ɛ̃dylʒɑ̃s]Nom féminin indulgência femininoavec indulgence com indulgência* * *indulgence ɛ̃dylʒɑ̃s]nome feminino -
14 intellection
-
15 pénétrer
[penetʀe]Verbe intransitif pénétrer dans penetrar em* * *I.pénétrer penetʀe]verbo1 penetrar; entrar; infiltrar-se; introduzir-sefaire pénétrerintroduzirfaire pénétrer de l'airfazer entrar o arpénétrer dans une maisonintroduzir-se numa casapénétrer dans un nouveau milieuintroduzir-se num novo meiopénétrer de forceentrar à força; forçarpénétrer jusqu'aux ospenetrar até aos ossos2 (hábitos, opiniões) inculcarfaire pénétrer des principesinculcar princípiospénétrer danspenetrar em; aprofundar4 descortinar; sondar; compreender; entenderpénétrer les intentions de quelqu'unsondar as intenções de alguémtrespassarMILITAR pénétrer dans l'espace aérien depenetrar no espaço aéreo deII.compenetrar-secombinar-semisturar-sefundir-se
См. также в других словарях:
compreensão — s. f. 1. Faculdade de compreender. 2. [Gramática, Lógica] Significação da palavra (em oposição a extensão): a compreensão está na razão inversa da extensão (ex.: português tem maior compreensão que europeu). 3. [Retórica] Sinédoque.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Ferreira Gullar — is the pen name for José Ribamar Ferreira (born in São Luís, Maranhão, Brazil on September 10, 1930), brazilian poet, playwright, essayist, art critic, and television writer. In 1959 he formed the Neo Concretes group of poets. The… … Wikipedia
Peter Ritchie Calder — Peter Ritchie Ritchie Calder, Baron Ritchie Calder (1906, Forfar, Angus 1982, Edinburgh) was a noted Scottish author, journalist and academic. Calder first worked as a journalist in Dundee and Glasgow, where he became noted as a socialist and… … Wikipedia
Les Maia — Première édition (tome I) Auteur Eça de Queiroz Genre roman … Wikipédia en Français
Ferreira Gullar — Saltar a navegación, búsqueda Ferreira Gullar Nombre José Ribamar Ferreira Nacimiento 10 de septiembre de 1930 São Luís (Maranhão) Ocupación … Wikipedia Español
Taciano — Icono de Taciano el asirio. Taciano o Taciano el sirio (h.120 h.180) fue un escritor cristiano del siglo II, discípulo de San Justino y fundador del encratismo. Su vida y su doctrina se conocen a través de comentarios de autores posteriores como… … Wikipedia Español
Гимарайнш Роза, Жуан — У этого термина существуют и другие значения, см. Гимарайнш (значения). Жуан Гимарайнш Роза João Guimarães Rosa … Википедия
Гимарайнш Роза — Гимарайнш Роза, Жуан У этого термина существуют и другие значения, см. Гимарайнш (значения). Жуан Гимарайнш Роза João Guimarães Rosa … Википедия
Мелу Антунеш — Мелу Антунеш, Эрнесту Аугусту Эрнесту Аугусту ди Мелу Антунеш Ernesto Augusto de Melo Antunes … Википедия
Ferreira Gullar — (2009) Ferreira Gullar, Pseudonym für José Ribamar Ferreira (* 10. September 1930 in São Luís, Maranhão) ist ein brasilianischer Schriftsteller, Kunstkritiker, Übersetzer, Biograph, Memoirenschreiber und Essayist. Er gehört zu den renommiertesten … Deutsch Wikipedia
Мелу Антуниш, Эрнешту Аугушту — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мелу. Эрнешту Аугушту ди Мелу Антуниш Ernesto Augusto de Melo Antunes … Википедия
