-
21 bred
[bred] 1. 2.ill-, well-bred — maleducato, (ben)educato
* * *[bred]past tense, past participle; = breed* * *bred /brɛd/A pass. e p. p. di to breedB a.(nei composti) – city-bred, cresciuto in città; ill-bred, maleducato; well-bred, educato; che ha buone maniere.* * *[bred] 1. 2.ill-, well-bred — maleducato, (ben)educato
-
22 former
I 1. ['fɔːmə(r)]1) (earlier) [era, life, size, state] precedenteto restore sth. to its former glory — restituire a qcs. il suo splendore originale
of former days o times di una volta, d'altri tempi; he's a shadow of his former self — non è più lo stesso o quello di prima
2) (no longer)3) (first of two) [proposal, course, method] primo, precedente2.II ['fɔːmə(r)]the former — (the first of two) il primo
* * *['fo:mə](of an earlier time: In former times people did not travel so much.) precedente, passato- formerly- the former* * *former (1) /ˈfɔ:mə(r)/n.2 (tecn.) attrezzo per dare una forma; stampo3 ( nei composti) (GB) studente ( di un dato anno): a fifth-former, uno studente del quinto anno ( delle secondarie).♦ former (2) /ˈfɔ:mə(r)/A a.1 precedente; passato; andato: on a former occasion, in un'occasione precedente; in former times, nei tempi andati (o passati); DIALOGO → - Signing on with an agency- Can I have the name and address of two former employers?, può darmi il nome e l'indirizzo di due precedenti datori di lavoro?2 ex; di un tempo: his former wife, la sua ex moglie; my former students, i miei ex alunni; a former colleague of mine, un mio ex collega; He's a former chairman of the company, è un ex presidente (o è stato presidente) della societàB pron.– the former, il primo ( di due); (correl. di latter:) questo; l'uno: Of the two pictures, I prefer the former, dei due quadri preferisco il primo; the former…, the latter, il primo… il secondo; quello… questo; l'uno… l'altro● She is once again her former self, è tornata quella di prima; è di nuovo leiformerlyavv.tempo addietro; un tempo; una volta; in passato; precedentemente; già.* * *I 1. ['fɔːmə(r)]1) (earlier) [era, life, size, state] precedenteto restore sth. to its former glory — restituire a qcs. il suo splendore originale
of former days o times di una volta, d'altri tempi; he's a shadow of his former self — non è più lo stesso o quello di prima
2) (no longer)3) (first of two) [proposal, course, method] primo, precedente2.II ['fɔːmə(r)]the former — (the first of two) il primo
-
23 goer
['gəʊə(r)]nome BE colloq.to be a goer — essere attivo o energico
2) spreg.3) - goer in composticinema-goer — persona che va al cinema, spettatore; (regular) cinefilo
* * *goer /ˈgəʊə(r)/n.3 (fam.) persona attiva, energica; tipo intraprendente4 (volg.) donna che ci sta; donna disinibita* * *['gəʊə(r)]nome BE colloq.to be a goer — essere attivo o energico
2) spreg.3) - goer in composticinema-goer — persona che va al cinema, spettatore; (regular) cinefilo
-
24 minded
['maɪndɪd]1) form.if you're so minded — se vuoi, se ti fa piacere
to be mechanically-minded — essere portato per la meccanica; (with certain attitude)
to be open-minded — avere una mentalità aperta; (with certain trait)
to be feeble-minded — essere uno sciocco o stupido
* * *minded /ˈmaɪndɪd/a.1 disposto (a); incline (a); che ha intenzione (o voglia) (di): They seem to be minded to get married soon, sembra intendano sposarsi presto2 (nei composti, per es.:) high-minded, magnanimo; di nobili sentimenti; small-minded, gretto, meschino; statistically minded, dotato di una mente (o di una mentalità) statistica.* * *['maɪndɪd]1) form.if you're so minded — se vuoi, se ti fa piacere
to be mechanically-minded — essere portato per la meccanica; (with certain attitude)
to be open-minded — avere una mentalità aperta; (with certain trait)
to be feeble-minded — essere uno sciocco o stupido
-
25 plated
['pleɪtɪd] 1. 2.gold-, silver-plated — placcato (in) oro, argento
* * *adjective (covered with a thin layer of a different metal: gold-plated dishes.) placcato* * *plated /ˈpleɪtɪd/a.(spec. nei composti) placcato: gold-plated, placcato in oro; dorato.* * *['pleɪtɪd] 1. 2.gold-, silver-plated — placcato (in) oro, argento
-
26 powered
['paʊəd] 1. 2.* * *adjective (supplied with mechanical power: The machine is powered by electricity; an electrically-powered machine.) azionato* * *powered /ˈpaʊəd/a.2 (nei composti, per es. in:) a high-powered engine, un motore di grande potenza; electrically-powered, a elettricità; a trazione elettrica; elettrico; oil-powered central heating, riscaldamento centrale a nafta (o a gasolio).* * *['paʊəd] 1. 2. -
27 ranking
['ræŋkɪŋ] 1.nome sport classifica f., ranking m.2.to improve one's ranking — salire o guadagnare posizioni in classifica
high-, low-ranking — di alto, basso rango
* * *ranking /ˈræŋkɪŋ/A a.2 – (nei composti, per es.:) top-ranking, migliore; a top-ranking university, una delle migliori universitàB n.(spec. sport) classifica: world ranking, classifica mondiale ( di tennisti, pugili, ecc.); current ranking, classifica provvisoria.* * *['ræŋkɪŋ] 1.nome sport classifica f., ranking m.2.to improve one's ranking — salire o guadagnare posizioni in classifica
high-, low-ranking — di alto, basso rango
-
28 ridden
['rɪdn] 1. 2.guilt-ridden — perseguitato o tormentato dai sensi di colpa
2) (full of)cliché-ridden — pieno di stereotipi o luoghi comuni
* * ** * *ridden /ˈrɪdn/A p. p. di to rideB a.1 (nei composti, per es.:) crime-ridden, invaso dalla criminalità; guilt-ridden, in preda ai sensi di colpa; flea-ridden, infestato dalle pulci2 (posposto al sost.) pieno: The kitchen was ridden with cockroaches, la cucina era piena di scarafaggi; He was ridden with guilt, era in preda ai sensi di colpa.* * *['rɪdn] 1. 2.guilt-ridden — perseguitato o tormentato dai sensi di colpa
2) (full of)cliché-ridden — pieno di stereotipi o luoghi comuni
-
29 roomed
[ruːmd, rʊmd]* * *roomed /ru:md/a.(solo nei composti, per es.:) a four-roomed flat, un appartamento di quattro stanze (o di quattro vani).* * *[ruːmd, rʊmd] -
30 seater
['siːtə(r)]two-seater — aut. automobile a due posti, biposto; aer. velivolo a due posti, biposto; (sofa) divano a due posti
all-seater stadium — BE stadio senza posti in piedi
* * *seater /ˈsi:tə(r)/n.2 ( d'automobile, aereo, ecc.; solo nei composti) che ha ( un certo numero di) posti a sedere: a six-seater, un'automobile a sei posti; una sei posti (fam.)● (aeron.) a single-seater, un monoposto □ a two-seater, (autom.) una biposto; (aeron.) un biposto.* * *['siːtə(r)]two-seater — aut. automobile a due posti, biposto; aer. velivolo a due posti, biposto; (sofa) divano a due posti
all-seater stadium — BE stadio senza posti in piedi
-
31 storey
on the third storey — BE al terzo piano; AE al quarto piano II - storeyed BE, - storied AE aggettivo in composti
a three storied building — AE un edificio di tre piani
* * *['sto:ri](one of the floors or levels in a building: an apartment block of seventeen storeys.) piano- - storeyed- - storied* * *storey /ˈstɔ:rɪ/n.(edil.) piano ( di una casa vista in sezione): a house of four storeys, una casa di quattro piani; the upper storey, il piano di sopra; He fell from a third-storey window, cadde da una finestra del terzo piano● (edil.) storey post, pilastro; colonna di sostegno □ (scherz.) He is a little weak in the upper storey, è un po' tocco; gli manca un venerdìstoreyeda.(nei composti, per es.:) a forty-storeyed skyscraper, un grattacielo di quaranta piani.* * *on the third storey — BE al terzo piano; AE al quarto piano II - storeyed BE, - storied AE aggettivo in composti
a three storied building — AE un edificio di tre piani
-
32 essere
['ɛssere] (aus essere)1. vi1) (copulativo) to beè quel tipo? — è Giovanni — who is that (guy)? — it's Giovanniè giovane/malato — he is young/ill
2) (trovarsi) to be, (vivere) to live3) (diventare) to bequando sarai grande — when you grow up o are grown up
4) (esistere) to be5)è di Genova — he is o comes from Genoa6)di chi è questo libro? — è mio — whose book is this? — it's minenon potrò essere dei vostri quest'estate — I won't be able to join you this summer
7)è il 12 giugno — it is June 12th8)9)(+ da + infinito)
è da fare subito — it should be done o needs to be done o is to be done immediatelyè da spedire stasera — it has (got) to be sent tonight
2. vb aus1)(tempi composti: attivo)
è arrivato? — has he arrived?2)(tempi composti: passivo)
è stato fabbricato in India — it was made in India3)(tempi composti:
riflessivo) si sono vestiti — they dressed, they got dressedsi sono baciati — they kissednon si sono visti — they didn't see each other
3. vb impers1)è che non mi piace — the fact is I don't like it
ne sarà della macchina? — what will happen to the car?sarebbe a dire? — what do you mean?se niente fosse — as if nothing had happenedè da tre ore che ti aspetto — I've been waiting for you for three hours
non è da te — it's not like you
è Pasqua — it's Easter
è possibile che venga — he may come
essere — perhapsquel che sia, io me ne vado — whatever happens I'm off2)'è? — how much is it?'è in tutto? — how much does that come to?3)(cosa) c'è? — what's wrong o the matter?c'è di nuovo? — what's new?c'è — what's wrong o the matter?c'è da strapparsi i capelli — it's enough to drive you up the wall
invitati ci saranno? — how many guests will there be?c'è da qui a Edimburgo? — how far is it from here to Edinburgh?See:4. smgli esseri viventi — the living pl
-
33 lineetta
f dash* * *lineetta s.f.1 dash: c'è una lineetta qui, non una virgola, there is a dash here, not a comma2 (trattino d'unione) hyphen.* * *[line'etta]sostantivo femminile1) (nei composti) hyphen2) (nel discorso diretto) dash* * *lineetta/line'etta/sostantivo f.1 (nei composti) hyphen2 (nel discorso diretto) dash. -
34 ARM
I 1. [ɑːm]1) braccio m.to give sb. one's arm — dare il braccio a qcn.
to take sb.'s arm — prendere qcn. sottobraccio
to take, hold [sb.] in one's arms prendere, tenere in braccio [ baby]; tenere tra le braccia, abbracciare [girlfriend, etc.]; to have sth. over, under one's arm avere qcs. sul, sotto il braccio; to fold one's arms incrociare le braccia; in o within arm's reach — a portata di mano
2) (sleeve) manica f.3) (influence)4) (of crane, record player) braccio m.5) (of spectacles) asta f., stanghetta f.6) (of chair) bracciolo m.7) (subsidiary) pol. econ. ramo m., settore m.8) (of sea) braccio m.2.••to cost an arm and a leg — colloq. costare un occhio della testa
to keep sb. at arm's length — tenere qcn. a distanza
II 1. [ɑːm]to twist sb.'s arm — fare pressione su qcn.
1) (militarily) armare [troops, rebels]2) (equip)2.to arm sb. with sth. — armare qcn. di qcs
to arm oneself — mil. armarsi
to arm oneself with — armarsi di [ weapon]; fornirsi di [facts, statistics]
* * *I noun1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.)2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.)•- armful- armband
- armchair
- armpit
- arm-in-arm
- keep at arm's length
- with open arms II verb1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.)2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.)•- armed- arms
- be up in arms
- take up arms* * *ARMsigla(to) arm /ɑ:m/A v. t.3 armare; munire; fornireB v. i.● to arm oneself, armarsi; premunirsi (fig.): to arm oneself against the cold, premunirsi contro il freddo.* * *I 1. [ɑːm]1) braccio m.to give sb. one's arm — dare il braccio a qcn.
to take sb.'s arm — prendere qcn. sottobraccio
to take, hold [sb.] in one's arms prendere, tenere in braccio [ baby]; tenere tra le braccia, abbracciare [girlfriend, etc.]; to have sth. over, under one's arm avere qcs. sul, sotto il braccio; to fold one's arms incrociare le braccia; in o within arm's reach — a portata di mano
2) (sleeve) manica f.3) (influence)4) (of crane, record player) braccio m.5) (of spectacles) asta f., stanghetta f.6) (of chair) bracciolo m.7) (subsidiary) pol. econ. ramo m., settore m.8) (of sea) braccio m.2.••to cost an arm and a leg — colloq. costare un occhio della testa
to keep sb. at arm's length — tenere qcn. a distanza
II 1. [ɑːm]to twist sb.'s arm — fare pressione su qcn.
1) (militarily) armare [troops, rebels]2) (equip)2.to arm sb. with sth. — armare qcn. di qcs
to arm oneself — mil. armarsi
to arm oneself with — armarsi di [ weapon]; fornirsi di [facts, statistics]
-
35 assisted
[ə'sɪstɪd] 1. 2.1) assistito2) - assisted in composti* * *assisted /əˈsɪstɪd/a.● (econ., in GB) assisted area, zona depressa e assistita dal governo □ (med.) assisted conception, fecondazione assistita □ (leg.) assisted party, parte che beneficia del gratuito patrocinio □ (in GB) assisted place, posto in scuola privata sovvenzionato con borsa di studio statale □ assisted suicide, suicidio assistito ( da un medico).* * *[ə'sɪstɪd] 1. 2.1) assistito2) - assisted in composti -
36 boned
[bəʊnd] 1. 2.2) [corset, bodice] con stecche3) - boned in compostifine-, strong-boned — di ossatura minuta, forte
* * *boned /bəʊnd/a.1 ossuto4 fornito di stecche.* * *[bəʊnd] 1. 2.2) [corset, bodice] con stecche3) - boned in compostifine-, strong-boned — di ossatura minuta, forte
-
37 controlled
[kən'trəʊld] 1. 2.1) [explosion, economy] controllato; [ landing] guidato; [person, voice] controllato, misurato; [ performance] di verifica2) - controlled in composti* * *controlled /kənˈtrəʊld/a.controllato; verificato; sotto controllo● (fin.) controlled company, società controllata □ (econ.) controlled economy, economia controllata; dirigismo □ (fin.) controlled floating, fluttuazione controllata ( di una moneta) □ (econ.) controlled prices, prezzi controllati □ controlled rents, affitti bloccati.* * *[kən'trəʊld] 1. 2.1) [explosion, economy] controllato; [ landing] guidato; [person, voice] controllato, misurato; [ performance] di verifica2) - controlled in composti -
38 cornered
1) (having (a given number of) corners: a three-cornered hat.) con (...) angoli2) (forced into a position from which it is difficult to escape: A cornered animal can be very dangerous.) intrappolato* * *cornered /ˈkɔ:nəd/a.1 (nei composti) che ha un certo numero di angoli: four-cornered, con quattro angoli; three-cornered hat, tricorno2 (nei composti) formato da un certo numero di partecipanti: a five-cornered meeting, un incontro a cinque -
39 dimensional
[dɪ'menʃənl]three-dimensional — tridimensionale, a tre dimensioni
* * *dimensional /dɪˈmɛnʃənl/a.(fis.) dimensionale: dimensional analysis, analisi dimensionale; dimensional constant, costante dimensionale● (geom.) a three-dimensional figure, una figura tridimensionale.* * *[dɪ'menʃənl]three-dimensional — tridimensionale, a tre dimensioni
-
40 filled
[fɪld] 1. 2.smoke-, book-filled room — stanza piena di fumo, di libri
* * *adjective (having been filled.) riempito* * *filled /fɪld/a. pred.2 pieno; affollato; gremito: filled with people, pieno di gente; The theatre was filled to capacity, il teatro era completamente pieno; in teatro c'era un pienone; filled to the brim, pieno fino all'orlo.* * *[fɪld] 1. 2.smoke-, book-filled room — stanza piena di fumo, di libri
См. также в других словарях:
Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… … Deutsch Wikipedia
composizione — (словосложение | composition | Zusammensetzung | composition | composizione) Соединение нескольких слов, каждое из которых называется составляющим (composant | Kompositionsglied | componant | componente), в новое слово, называемое сложным или… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano
Wilhelm Körner — Wilhelm Körner, conocido también como Guglielmo Körner ( 20 de abril de 1839, Cassell 29 de marzo de 1925, Milán) fue un químico alemán.[1] [2] … Wikipedia Español
sotto- — 1. Primo elemento di molti composti nominali e verbali, in alcuni dei quali conserva il sign. e anche la funzione di prep. (come nelle locuz. avv. sottacqua, sottaceto, sottochiave, ecc., che si possono infatti scrivere anche con grafia staccata) … Enciclopedia Italiana
arsenico — ar·sè·ni·co s.m., agg. 1. s.m. TS chim. elemento a comportamento chimico anfotero, trivalente e pentavalente, con numero atomico 33, esistente in natura in svariati minerali, che allo stato puro si presenta in tre diverse forme allotropiche,… … Dizionario italiano
beta — 1bè·ta s.f. e m.inv., simb. I. s.f. e m.inv. I 1. CO nome della seconda lettera dell alfabeto greco (β, Β) corrispondente alla b dell alfabeto latino I 2. TS scient. in funz. agg.inv., indica il secondo elemento di una serie ordinata mediante… … Dizionario italiano
carbonio — car·bò·nio s.m. TS chim. elemento chimico non metallico, con numero atomico 6, bivalente e tetravalente, diffuso in natura allo stato libero come grafite, come diamante e come costituente principale del carbone, esistente inoltre in composti… … Dizionario italiano
composto — com·pó·sto, com·pò·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → comporre 2. agg. CO costituito da più elementi uniti fra loro: sostanza composta Sinonimi: 1articolato, 2complesso, misto. Contrari: semplice, unitario. 3. agg. TS arald. di bordura,… … Dizionario italiano
dopo — dó·po, dò·po avv., prep., cong., agg.inv., s.m.inv. FO 1. avv., più tardi, poi, in seguito: ci sentiamo dopo, è partito poco tempo dopo, si rividero solo vent anni dopo | con valore pleonastico: poi dopo ne parliamo Sinonimi: in seguito, poi,… … Dizionario italiano
-ene — è·ne suff. TS chim., biochim. in chimica organica, aggiunto a sostantivi e a confissi, forma sostantivi maschili in cui indica composti insaturi, in particolare idrocarburi con almeno un doppio legame: acetilene, etene, etilene; terpeni: mentene … Dizionario italiano