-
1 componente
componente I. agg.m./f. ( postposé) composant: le parti componenti les parties composantes. II. s.m./f. 1. (rif. a persone) membre m.: i componenti della famiglia les membres de la famille. 2. (rif. a cose: ingrediente) composant m. III. s.m. 1. ( Chim) composant, constituant: i componenti dell'anidride carbonica les composants de l'anhydride carbonique. 2. ( Ind) composant: ( Elettron) componente elettronico composant électronique. 3. ( Ling) composant: componente semantico composant sémantique. IV. s.f. 1. ( Fis) composante: la componente di un vettore la composante d'un vecteur. 2. ( fig) élément m., composante: le componenti del pensiero di un filosofo les éléments de réflexion d'un philosophe; la componente storica la composante historique; la componente umana l'élément humain. -
2 componente
* -
3 componente
componente sustantivo masculino (de equipo, comisión) memberb) (Tec) component
componente
I adjetivo component
II mf (de un grupo, equipo) member
III m (elemento, pieza) component (ingrediente) ingredient ' componente' also found in these entries: Spanish: resistencia English: component - constituent - element - ingredient -
4 componente
-
5 componente
componentecomponente [kompo'nεnte]I aggettivoformend, bildendII sostantivo Maskulin FemininMitglied neutroIII sostantivo MaskulinBestandteil Maskulin, Komponente FemininDizionario italiano-tedesco > componente
6 componente
7 componente
componènte 1. agg составляющий; составной parti componenti — составные части 2. ḿ 1) компонент, составная часть; элемент 2) pl члены, состав ( комиссии) 3. f t.sp компонента, составляющая8 componente
componente | componentesadj. 2 gén. que entra en la composición de alguna cosa.s. m. aquello que entra en la composición de alguna cosa, parte elemental de un sistema.9 componente
adj.component, constituent.m.component (gen) & ( electricity and electronics).* * *► adjetivo1 component, constituent1 (pieza) component, constituent; (ingrediente) ingredient2 (miembro) member\de componente norte METEREOLOGÍA northerlyde componente sur METEREOLOGÍA southerly* * *noun m.component, constituent* * *1.ADJ [gen] component, constituent2. SM1) (=miembro) member2) (=parte) (Quím) component; (Mec) part, component; (Culin) ingredientcomponentes lógicos — (Inform) software
3) (Meteo)* * *Ia) ( de sustancia) constituent (part), component (part); (de equipo, comisión) memberb) (Tec) componentIIfemenino (Fís) component* * *= component, constituent, element, ingredient, building block, token.Ex. The primary components in this area are place of publication, publisher's name and date of publication (that is, the date of edition).Ex. A kit is an item containing two or more categories of material, no one of which is identifiable as the predominant constituent of the item; also designated multimedia item.Ex. In order to support these three elements it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.Ex. Typically a patent abstract is informative, and includes in the case of a mixture, its ingredients.Ex. This article seeks to explain why current on-line products have, despite tremendous capitalisation, not yet achieved satisfactory returns, but have provided the necessary building blocks towards future products.Ex. In this case the data is the number of types, not tokens.----* ajuste de la componente estacional = seasonal adjustment.* análisis de componentes principales = principal component(s) analysis.* componente alfa = alpha-component.* componente clave = key element, building block.* componente eléctrico = electrical part.* componente mecánico = mechanical part.* componentes del marketing, los = marketing mix, the.* * *Ia) ( de sustancia) constituent (part), component (part); (de equipo, comisión) memberb) (Tec) componentIIfemenino (Fís) component* * *= component, constituent, element, ingredient, building block, token.Ex: The primary components in this area are place of publication, publisher's name and date of publication (that is, the date of edition).
Ex: A kit is an item containing two or more categories of material, no one of which is identifiable as the predominant constituent of the item; also designated multimedia item.Ex: In order to support these three elements it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.Ex: Typically a patent abstract is informative, and includes in the case of a mixture, its ingredients.Ex: This article seeks to explain why current on-line products have, despite tremendous capitalisation, not yet achieved satisfactory returns, but have provided the necessary building blocks towards future products.Ex: In this case the data is the number of types, not tokens.* ajuste de la componente estacional = seasonal adjustment.* análisis de componentes principales = principal component(s) analysis.* componente alfa = alpha-component.* componente clave = key element, building block.* componente eléctrico = electrical part.* componente mecánico = mechanical part.* componentes del marketing, los = marketing mix, the.* * *1 (de una sustancia) constituent, constituent part, component, component part; (de un equipo, una comisión) member2 ( Tec) component( Fís) componentviento de componente norte northerly wind* * *
componente sustantivo masculino
(de equipo, comisión) memberb) (Tec) component
componente
I adjetivo component
II mf (de un grupo, equipo) member
III m (elemento, pieza) component
(ingrediente) ingredient
' componente' also found in these entries:
Spanish:
resistencia
English:
component
- constituent
- element
- ingredient
* * *♦ adjcomponent, constituent♦ nm1. [pieza] component2. [de sustancia] constituent3. Gram component♦ nmf[persona] member♦ nfviento de componente este/sur easterly/southerly wind* * *m component;componentes de automóviles vehicle parts o components* * *componente adj & nm: component, constituent10 componente
"component;Bestandteil;componente"* * *1. m component2. m f ( persona) member* * *componente agg. component, making up (pred.): i paesi componenti la Comunità Europea, the member states of the European Community◆ s.m.1 ( persona) member: i componenti della famiglia, dell'equipaggio, the members of the family, of the crew; componente del consiglio d'amministrazione, member of the board of directors2 (tecn.) component: componenti per auto, car components; componente elettronico, electronic component // (mat., fis.) componente di un vettore, component of a vector3 ( sostanza di un composto) component, ingredient, part: la farina è un componente essenziale della pasta, flour is a essential ingredient for making pasta◆ s.f. element, component: quali sono le componenti del romanticismo?, what are the basic elements of Romanticism? // (econ.): componente di costo di capitale, capital cost component; componente di reddito, nominal element.* * *[kompo'nɛnte]1. agg2. sm/f(persona) member3. smElettr component, part, Chim component4. sf(fig : elemento) element* * *[kompo'nɛnte] 1.aggettivo component, constituent2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (membro) member2) (in un composto) component, constituent3.sostantivo femminile (fattore) element, factoruna componente di rischio, pericolo — an element of risk, danger
* * *componente/kompo'nεnte/component, constituentII m. e f.1 (membro) member2 (in un composto) component, constituent(fattore) element, factor; una componente di rischio, pericolo an element of risk, danger.11 componente
m1) составная часть, компонент2) элемент (напр. схемы)3) компонента, составляющая (см. тж. componentes)•- componente nacional
- componente de precio
- componente del programa
- componente del sistema12 componente
kɔmpo'nentemBestandteil m, Komponente fsustantivo masculinocomponentecomponente [kompo'neDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num también técnica Bestandteil masculino; matemática, química Komponente femenino; (elemento) Element neutro; componentes lógicos informática Software femenino13 componente
сущ.1) общ. (составляющий) составной, компонент, наборный, представитель, составная часть2) тех. ингредиент, радиодеталь, составляющая (ñì.á¿. componente f), составляющая (ñì.á¿. componente m), элемент (схемы)3) матем. составляющая4) экон. компонента, элемент (напр. схемы)14 componente
15 componente
1. adjсоставля́ющий; слага́ющий; образу́ющий2. m tb1)elemento componente — составна́я часть; составля́ющая; компоне́нт
2) уча́стник, член ( коллегиального органа)16 componente
s. compoñente17 componente
18 componente
19 componente
20 componente
составная деталь ( часть целого), деталь, ингредиент, звено, компонент, составная часть, составной ( составляющий)См. также в других словарях:
componente — 1. Adjetivo que significa ‘que forma parte de un todo’. Se usa normalmente como sustantivo. En ese caso, referido a persona, es sinónimo de miembro o integrante y es común en cuanto al género (el/la componente; → género2, 1a y 3c): «Dejó a… … Diccionario panhispánico de dudas
componente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que forma parte de la composición de alguna cosa: La pólvora es el componente de los cohetes. Saludé a los componentes del equipo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
componente — Parte significativa de una unidad mayor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
componente M — Inmunoglobulina anormal que se presenta en grandes cantidades en pacientes con macroglobulinemia, enfermedad de cadenas pesadas y mieloma múltiple. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
componente — /kompo nɛnte/ [part. pres. di comporre ]. ■ s.m. 1. (anche f.) [ciascuna delle persone che fanno parte di un gruppo definito, di un organo collegiale e sim.: i c. di una giuria, di una squadra ] ▶◀ membro, partecipante. 2. [parte di un insieme: i … Enciclopedia Italiana
componente — adj. 2 g. 1. Que entra na composição (de alguma coisa). • s. 2 g. 2. Elemento (que concorre com outros numa composição). 3. [Mecânica] Cada uma das forças que atua simultaneamente para produzir entre todas uma resultante … Dicionário da Língua Portuguesa
componente — (Del ant. part. act. de componer). adj. Que compone o entra en la composición de un todo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
componente — com·po·nèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → comporre 2. agg. AD che compone, che fa parte di un insieme, di un composto, ecc.: parte, elemento componente 3. s.m. e f. AD chi fa parte di un gruppo, spec. ricoprendo un ruolo specifico … Dizionario italiano
Componente — La palabra componente puede hacer referencia a: Componente electrónico; dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Video por componentes; señal de video que ha sido dividida en dos o más componentes, (no confundir con video… … Wikipedia Español
componente — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que forma parte de un todo o entra en su composición: ■ el hidrógeno es un componente del aire. ► sustantivo masculino 2 LINGÜÍSTICA Cada una de las distintas partes, sintática, semántica y fonológica, en que se … Enciclopedia Universal
componente — (m) (Básico) parte que se describe en relación con una totalidad a la que pertenece Ejemplos: El arroz fue el principal componente del plato que preparamos ayer. El oxígeno es uno de los componentes del aire. Sinónimos: elemento (m) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Французский
- Чешский