-
1 automatic component-inserting equipment
automatic component-inserting equipment ME Einrichtung f für die automatische Bestückung mit BauelementenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic component-inserting equipment
-
2 attachment
<tech.gen> (mounted part, component) ■ Anbauteil n<tech.gen> (e.g. device, equipment, tool) ■ Anbaugerät n<tech.gen> ■ Befestigung f<mech.eng> (physical part, component; any shape) ■ Ansatzstück n -
3 support
< gen> ■ Halt m<tech.gen> (frame) ■ Gestell n<tech.gen> ■ Lehne f<tech.gen> (supportive function) ■ Unterstützung f<tech.gen> (of load, component) ■ Stütze f ; Abstützung f<tech.gen> (of a handrail; e.g. on platforms, stairways, locomotives) ■ Handlaufstütze f<tech.gen> (gen. of layers, films) ■ Schichtträger m ; Substrat n<tech.gen> (e.g. for hot objects, lab equipment etc.) ■ Untersatz m<build.int> (of a drywall assembly) ■ Unterkonstruktion f<build.mech.eng> ■ Auflager n< chem> ■ Trägersubstanz f<energ.hydr> ■ Rohrsattel m<i&c> (force-torque-sensor) ■ Steg m<mech.eng> ■ Lagerung f< min> ■ Ausbau m< phot> ■ Filmunterlage f< tools> ■ Gegenführung fvt <tech.gen> (a load, component) ■ abstützen vt ; stützen vtvt <tech.gen> (hold, carry; e.g. filter, hose, sieve) ■ halten vtvt <tech.gen> (e.g. beam, shaft) ■ lagern vtvt <econ.tech> (e.g. enterprise, exchange rate; ladder, wall, workpiece) ■ stützen vtvt <mech.eng> (load, forces) ■ aufnehmen vt -
4 piece
1. noun1) Stück, das; (of broken glass or pottery) Scherbe, die; (of jigsaw puzzle, crashed aircraft, etc.) Teil, der; (Amer.): (distance) [kleines] Stück[all] in one piece — unbeschädigt; (fig.) heil; wohlbehalten
break into pieces, fall to pieces — zerbrechen; kaputtgehen (ugs.)
go [all] to pieces — (fig.) [völlig] die Fassung verlieren
[all] of a piece — aus einem Guss
say one's piece — (fig.) sagen, was man zu sagen hat
2) (part of set)piece of furniture/clothing/luggage — Möbel- / Kleidungs- / Gepäckstück, das
a three-/four-piece suite — eine drei-/vierteilige Sitzgarnitur
3) (enclosed area)a piece of land/property — ein Stück Land/Grundstück
4) (example)piece of luck — Glücksfall, der
he's an unpleasant piece of work — (fig.) er ist ein unangenehmer Vertreter (ugs.)
5) (item)7) (coin)gold piece — Goldstück, das
a 10p piece — ein 10-Pence-Stück; eine 10-Pence-Münze
8) (article in newspaper, magazine, etc.) Beitrag, der9) (literary or musical composition) Stück, das2. transitive verbpiece of music — Musikstück, das
piece together — (lit. or fig.) zusammenfügen ( from aus)
* * *[pi:s] 1. noun1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) das Stück2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) das Stück3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) das Stück4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) das Stück5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) die Spielfigur•- academic.ru/55412/piecemeal">piecemeal2. adjective(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) stückweise- go all to pieces- go to pieces
- in pieces
- piece together
- to pieces* * *[pi:s]I. na \piece of bread/cake/pizza eine Scheibe Brot/ein Stück nt Kuchen/ein Stück nt Pizzaa \piece of broken glass eine Glasscherbe[all] in one \piece unbeschädigt, heil, in einem Stückto break/smash/tear sth in [or into] [or to] \pieces etw in Stücke brechen/schlagen/reißento go [or fall] to \pieces ( fig) person zusammenbrechen, durchdrehen fam; marriage zerbrechen, sich akk auflösenthe moment she'd left, they began to pull her to \pieces sie hatte kaum die Tür hinter sich geschlossen, als sie anfingen sich das Maul über sie zu zerreißen famto take sth to \pieces BRIT etw zerlegen [o auseinandernehmen]▪ \piece by \piece Stück für Stück▪ in \pieces glass, vase in Scherben\piece of baggage [or luggage] Gepäckstück nt\piece of clothing Kleidungsstück nt\piece of equipment Ausrüstungsgegenstand m\piece of paper Blatt nt Papiera \piece of wood ein Stück nt Holza \piece of advice ein Rat ma \piece of evidence ein Beweis m, ein Beweisstück nta \piece of information eine Informationa \piece of legislation ein Gesetz nt, eine Gesetzesvorlage\piece of luck Glücksfall m\piece of news Neuigkeit f, Nachricht f5. ART, LIT, MUS, THEAT Stück nt, Werk nta \piece of writing ein literarisches Werka choral \piece eine Komposition für Choran instrumental \piece ein Instrumentalstück nta 50p \piece ein 50-Pence-Stück nta \piece of skirt alles, was Röcke anhat famartillery \piece [Artillerie]geschütz nt11.the sea is only a \piece away from our hotel vom Hotel ist es nur ein Katzensprung bis zum Meer▶ to say one's \piece sagen, was man zu sagen hat▶ to want a \piece of the cake ein Stück des Kuchens [abhaben] wollenII. vtthe prosecution team gradually \pieced together the evidence that was to lead to the conviction die Staatsanwaltschaft fügte die Beweise, die zur Verurteilung führten, nach und nach zusammen* * *[piːs]n1) Stück nt; (= part, member of a set) Teil nt; (= component part) Einzelteil nt; (= fragment of glass, pottery etc) Scherbe f; (in draughts etc) Stein m; (in chess) Figur f; (PRESS = article) Artikel m; (MIL) Geschütz nt; (= firearm) Waffe f; (= coin) Münze fa 50p piece — ein 50-Pence-Stück, eine 50-Pence-Münze
a piece of cake/land/paper — ein Stück nt Kuchen/Land/Papier
a piece of furniture/luggage/clothing — ein Möbel-/Gepäck-/Kleidungsstück nt
to come to pieces (collapsible furniture etc) — sich auseinandernehmen or zerlegen lassen
to come or fall to pieces (broken chair, old book etc) — auseinanderfallen; (glass, pottery) zerbrechen
he tore the letter (in)to pieces — er zerriss den Brief (in Stücke or Fetzen)
he tore me to pieces during the debate —
to put together the pieces of a mystery he said his piece very nicely (poem etc) — die einzelnen Teile eines Rätsels zusammenfügen er hat das sehr nett vorgetragen
See:→ bit2)his confidence is shot to pieces (inf) — sein Selbstvertrauen ist am Boden or völlig zerstört
are you still in one piece after your trip? — hast du deine Reise heil überstanden?
it's all of a piece with his usual behaviour — so benimmt er sich immer
he got a piece of my mind — ich habe ihm meine Meinung gesagt, ich habe ihm Bescheid gestoßen (inf)
* * *piece [piːs]A s1. Stück n:all of a piece aus einem Guss;a) (ganz) genau passen zu,b) (ganz) typisch sein für;twenty pounds a piece das Stück;piece by piece Stück für Stück;a) stückweise verkaufen,b) im (Stück-)Akkord arbeiten od bezahlt werden;piece of land Stück Land, Grundstück;piece of luggage Gepäckstück2. (Bruch)Stück n:in pieces in Stücke(n), entzwei, kaputt, in Scherben;a) in Stücke gehen (a. fig),a) in Stücke reißen,b) fig eine Äußerung etc zerpflücken;pick up the pieces! hum nun steh schon wieder auf!3. Teil m/n (einer Maschine etc):take to pieces auseinandernehmen, zerlegenb) Ballen m:a piece of cotton cloth ein Ballen Baumwollstoffc) Rolle f:a piece of wallpaper eine Rolle Tapeted) obs Stückfass n, Stück n, Fass n:6. Teil m/n (eines Services etc):a 30-piece service ein 30-teiliges Service7. MIL Geschütz n, Stück n8. (Geld)Stück n, Münze f:he’s a nasty piece of work umg er ist ein übler Kunde10. (Kunst)Werk n:a) MAL Stück n, Gemälde nb) kleines (literarisches) Werkc) (Bühnen)Stück nd) (Musik)Stück n:say one’s piece umg sagen, was man auf dem Herzen hat11. pej oder hum Stückchen n:he’s a piece of a philosopher er ist ein kleiner Philosoph12. slb) Nummer f vulg (Geschlechtsverkehr):13. (Spiel)Figur f, besonders14. umga) Weilchen nb) kleines Stück, Stück n WegsB v/tpc. abk* * *1. noun1) Stück, das; (of broken glass or pottery) Scherbe, die; (of jigsaw puzzle, crashed aircraft, etc.) Teil, der; (Amer.): (distance) [kleines] Stück[all] in one piece — unbeschädigt; (fig.) heil; wohlbehalten
in pieces — (broken) kaputt (ugs.); zerbrochen; (taken apart) [in Einzelteile] zerlegt
break into pieces, fall to pieces — zerbrechen; kaputtgehen (ugs.)
go [all] to pieces — (fig.) [völlig] die Fassung verlieren
[all] of a piece — aus einem Guss
say one's piece — (fig.) sagen, was man zu sagen hat
piece of furniture/clothing/luggage — Möbel- / Kleidungs- / Gepäckstück, das
a three-/four-piece suite — eine drei-/vierteilige Sitzgarnitur
a piece of land/property — ein Stück Land/Grundstück
4) (example)piece of luck — Glücksfall, der
he's an unpleasant piece of work — (fig.) er ist ein unangenehmer Vertreter (ugs.)
5) (item)7) (coin)gold piece — Goldstück, das
a 10p piece — ein 10-Pence-Stück; eine 10-Pence-Münze
8) (article in newspaper, magazine, etc.) Beitrag, der9) (literary or musical composition) Stück, das2. transitive verbpiece of music — Musikstück, das
piece together — (lit. or fig.) zusammenfügen ( from aus)
* * *(board game) n.Bruchstück n.Stück -e n.Teil -e n. -
5 retrofit
retro·fit<-fitted, -fitted>[ˈretrə(ʊ)fɪt, AM -roʊ-]vt▪ to \retrofit sth to sth component, accessory etw nachträglich in etw akk einbauen, etw mit etw dat nachrüsten* * *['retrəUfIt]1. vt(= re-equip) nachträglich ausstatten (with mit), nachrüsten (with mit); (= convert) umrüsten; building etc modernisieren2. n(= re-equipping) Nachrüstung f; (= conversion) Umrüstung f; (= modernization) Modernisierung f; (= fitted equipment) nachgerüstetes Teil, nachgerüstete Ausstattung* * *retrofit [ˌretrəʊˈfıt]A v/t1. nachträglich ausstatten, nachrüsten ( beide:with mit modernen Einrichtungen etc)2. ein Gebäude etc modernisierenB s [ besonders ˈretrəʊfıt]1. nachträgliche Ausstattung, Nachrüstung f2. Modernisierung f* * *v.nachrüsten v. -
6 part
См. также в других словарях:
component — com‧po‧nent [kəmˈpəʊnənt ǁ ˈpoʊ ] noun [countable] 1. one part of something: component of • Gas will continue to be a major component of the country s energy supply mix. • The main component of any school s budget will be the cost of staff. • The … Financial and business terms
Component video — This article is about analog component video: for the processing of color components in digital video, see digital video, Chroma subsampling and YCbCr Not to be confused with Composite video. Three cables, each with RCA plugs at both ends, are… … Wikipedia
Equipment of the modern Egyptian Army — The following list outlines the major equipment holdings of the modern Egyptian Army. Contents 1 Infantry Weapons 1.1 Small arms 1.2 Anti tank and missile 1.2.1 Recoilless rifles … Wikipedia
component */*/ — UK [kəmˈpəʊnənt] / US [kəmˈpoʊnənt] noun [countable] Word forms component : singular component plural components 1) one of the different parts that a machine or piece of equipment consists of car components 2) an individual quality or feature of… … English dictionary
component*/ — [kəmˈpəʊnənt] noun [C] 1) a part of a machine or piece of equipment 2) an individual quality or feature of something • Words often used with component Adjectives often used with component ■ essential, key, major, principal, vital + COMPONENT:… … Dictionary for writing and speaking English
Component Approach — Der Komponentenansatz (component approach) ist eine Vorschrift für die Bewertung und Bilanzierung von Sachanlagen (property, plant and equipment) nach IAS/IFRS und wird in IAS 16 (rev. 2003) geregelt. Charakteristisch ist die methodische… … Deutsch Wikipedia
Component parts of internal combustion engines — Internal combustion engines come in a wide variety of types, but have certain family resemblances, and thus share many common types of components. Contents 1 Combustion chambers 2 Ignition system 2.1 Spark 2.2 Compression … Wikipedia
component — Any instrument, mechanism, equipment, part, or accessory that is used, or is intended to be used, in operating or controlling an aircraft in flight. It is installed in, or attached to, the aircraft. A component has a part number or a serial… … Aviation dictionary
equipment — In logistics, all nonexpendable items needed to outfit or equip an individual or organization. See also assembly; component; subassembly; supplies … Military dictionary
component — com|po|nent [ kəm pounənt ] noun count ** 1. ) one of the different parts that a machine or piece of equipment consists of: car components 2. ) an individual quality or feature of something: Try breaking the problem down into its separate… … Usage of the words and phrases in modern English
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia