-
1 complots
complots -
2 complots
complós, complots, conchabamientos -
3 complots
заговоразаговорысговорасговоры -
4 complots
заговоразаговорысговорасговоры -
5 Il trame des complots contre ses adversaires.
Il trame des complots contre ses adversaires.Snuje pikle proti svým odpůrcům.Dictionnaire français-tchèque > Il trame des complots contre ses adversaires.
-
6 complot (pl complots)
m• komplot• spiknutí -
7 complós
complots -
8 conchabamientos
complots -
9 заговора
complotsconspiracies -
10 заговоры
complotsconspiracies -
11 сговора
complotsconspiracies -
12 сговоры
complotsconspiracies -
13 complot
m.plot, conspiracy, frame-up.* * *► nombre masculino (pl complots)1 plot, conspiracy* * *noun m.* * *= plot.Ex. As one of the members put it, these changes are not part of a British plot.----* tramar un complot = hatch + plot.* urdir un complot = hatch + plot.* * *= plot.Ex: As one of the members put it, these changes are not part of a British plot.
* tramar un complot = hatch + plot.* urdir un complot = hatch + plot.* * *
Multiple Entries:
complot
compló
compló,
complot sustantivo masculino conspiracy, plot
' complot' also found in these entries:
Spanish:
compló
- descubrir
- fraguar
- tramar
English:
conspiracy
- plot
- uncover
* * *plot, conspiracy* * *m plot* * ** * *complot n plot -
14 piaculum
pĭācŭlum, i, n. [st2]1 [-] sacrifice expiatoire, expiation. [st2]2 [-] victime expiatoire. [st2]3 [-] vengeance, châtiment, peine expiatoire. [st2]4 [-] impiété, sacrilège, abomination, crime, forfait. [st2]5 [-] malheur, calamité, accident. - dea a violatoribus gravia piacula exegit, Liv. 29, 18: la déesse tira un lourd châtiment de ceux qui avait violé (son temple). - soluti piaculo, Tac. An. 1, 30: dégagés des complots criminels. - piaculum est + inf. Plaut.: c'est un crime que de... - piaculum mereri, Liv.: commettre un crime.* * *pĭācŭlum, i, n. [st2]1 [-] sacrifice expiatoire, expiation. [st2]2 [-] victime expiatoire. [st2]3 [-] vengeance, châtiment, peine expiatoire. [st2]4 [-] impiété, sacrilège, abomination, crime, forfait. [st2]5 [-] malheur, calamité, accident. - dea a violatoribus gravia piacula exegit, Liv. 29, 18: la déesse tira un lourd châtiment de ceux qui avait violé (son temple). - soluti piaculo, Tac. An. 1, 30: dégagés des complots criminels. - piaculum est + inf. Plaut.: c'est un crime que de... - piaculum mereri, Liv.: commettre un crime.* * *Piaculum, piaculi, pen. corr. Virgil. Sacrifice et toute autre chose qu'on fait, ou qu'on donne pour la satisfaction et absolution du peché.\Piaculum. Virgil. Peché et offense pour laquelle il fault faire aucune chose pour se purger. -
15 complot
-
16 compló
-
17 compló SM
-
18 complot SM
-
19 battre en brèche
- Mais ce que tu me dis, s'écria-t-il, est plein de raison et de jus-tesse. - Sans cela, pourrais-tu battre en brèche le livre de Nathan? dit Lousteau. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — - Но ведь то, что ты сказал, - вскричал Люсьен, - умно и справедливо. - А иначе разве можно было бы пробить брешь в книге Натана? - сказал Лусто.
2) вести наступление на..., яростно нападатьDans le même temps les positions traditionnelles de la linguistique historique, défendues par les néogrammairiens, sont battues en brèche par un autre groupe qui se forme autour du linguiste genevois Ferdinand de Saussure. (P. Guiraud, La Stylistique.) — В то же время на традиционные позиции исторической школы в лингвистике, защищаемые младограмматиками, повела наступление новая группа, объединившаяся вокруг женевского лингвиста Фердинанда де Соссюра.
3) подрывать, расшатывать, подкапываться; опровергатьLa directrice, furieuse de voir son autorité battue en brèche par cette gamine, menaça Danielle [...] de lui interdire également l'entrée de la maison. (S. Téry, Du soleil plein le cœur.) — Директриса, взбешенная тем, что девчонка подрывает ее авторитет, пригрозила [...], что она больше не пустит Даниэль на порог.
- Nous avons compris. La Cagoule a fait de la résistance pour sauver ce qui pouvait être sauvé, pour battre en brèche les forces progressistes, pour préparer les futurs complots contre la République. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — - Нас не обманешь. Кагуляры приняли участие в движении Сопротивления, чтобы спасти то, что еще поддавалось спасению, чтобы подорвать прогрессивные силы и подготовить почву для заговоров против республики.
-
20 le héros des deux Mondes
ист.герой обоих полушарий; герой Нового и Старого света ( о Лафайете)Pendant plus d'un an, "le héros de deux Mondes" a été l'homme le plus considérable de la France parce qu'il a rassuré la bourgeoisie contre le double péril qui la menaçait, à droite contre les complots aristocrates, à gauche contre les aspirations confuses des prolétaires. (A. Mathiez, La Révolution française.) — В течение более года "герой двух полушарий" был самым значительным человеком во Франции, так как он оберегал буржуазию от двойной опасности, которая ей угрожала: справа - от аристократических заговоров и слева - от еще неосознанных устремлений пролетариата.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le héros des deux Mondes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Complots — Données clés Titre original Conspiracy Theory Réalisation Richard Donner Scénario Brian Helgeland Acteurs principaux Mel Gibson Julia Roberts Patrick Stewart Steve Kahan … Wikipédia en Français
Complots et Dossiers Secrets — Pays France Langue Français Périodicité Trimestriel Genre Théorie du complot, Science et Pseud … Wikipédia en Français
complots — com·plot || kÉ’mplÉ’t v. cabal, conspire, secretly plan to do evil n. conspiracy, plot that includes few partakers … English contemporary dictionary
Théorie des complots — Théorie du complot L Œil de la Providence figurant au sommet de la pyramide représente Dieu Grand Architecte de l Univers sur le revers du Grand sceau des États Unis d Amérique et sur le billet de un dollar américain depuis 1935, symbole que… … Wikipédia en Français
Les complots d'Iznogoud — est le deuxième album de la série de bande dessinée Iznogoud. Le scénario est de René Goscinny et les dessins sont de Jean Tabary ; il a été publié en 1967. L album contient six histoires différentes. Sommaire 1 Résumés 1.1 Ça grenouille… … Wikipédia en Français
Les Complots d'Iznogoud — est le deuxième album de la série de bande dessinée Iznogoud. Le scénario est de René Goscinny et les dessins sont de Jean Tabary ; il a été publié en 1967. L album contient six histoires différentes. Sommaire 1 Résumés 1.1 Ça grenouille… … Wikipédia en Français
Los complots del gran visir Iznogud — es el segundo libro de la serie de historietas Iznogud, fue publicado en 1967. Guion de René Goscinny y dibujos de Jean Tabary. En castellano fue editado por la editorial Grijalbo Dargaud en 1990, con domicilio en Barcelona. Contenido 1 Resumen 1 … Wikipedia Español
Il faut que de ce fait j’arrête les complots… — См. Два слова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Conspiracy Theory — Complots Complots (Conspiracy Theory) est un film américain réalisé par Richard Donner, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaires … Wikipédia en Français
Dietrologie — Théorie du complot L Œil de la Providence figurant au sommet de la pyramide représente Dieu Grand Architecte de l Univers sur le revers du Grand sceau des États Unis d Amérique et sur le billet de un dollar américain depuis 1935, symbole que… … Wikipédia en Français
Peur du complot — Théorie du complot L Œil de la Providence figurant au sommet de la pyramide représente Dieu Grand Architecte de l Univers sur le revers du Grand sceau des États Unis d Amérique et sur le billet de un dollar américain depuis 1935, symbole que… … Wikipédia en Français
