-
1 повечерие
-
2 повечерие
compline, apodeipnonРусско-английский глоссарий христианской лексики > повечерие
-
3 вечернее богослужение
Универсальный русско-английский словарь > вечернее богослужение
-
4 повечерие
1) (служба, совершаемая в монастырях после вечери, т. е. после вечерней еды; повечерие состоит из ряда молитв перед отходом ко сну, в которых у Господа Бога просят прощения за грехи и защиты от козней диавола во время сна) after-supper church service, small compline, povecherie, греч. apodeipnon; (в Зап. христ-ве) night song, night prayer, small vespersвеликое повечерие (совершается в Великий пост и в составе всенощного бдения - перед праздниками: Рождеством Христовым, Богоявлением, Благовещением) — the Great [Grand] compline, греч. mega apodeipnon
2) см. вечерня -
5 Completorium
Religion: Compl. (Compline Breviary) -
6 бревиарий Комплеториум
Religion: Completorium( Compline Breviary, сокр. Compl.)Универсальный русско-английский словарь > бревиарий Комплеториум
-
7 великое повечерие
Religion: great compline, mega apodeipnon -
8 вечерня
2) Church: vespers3) Religion: Apodeipnon (In the Byzantine liturgical tradition, compline), Evening Prayer, Evensong (The daily evening office of the Anglican liturgy), Hesperinos (In the Byzantine liturgical tradition, Vespers), celebration of vespers, esperinos, office of vespers, vesper service, vespers (The sixth of the canonical hours in the Greek and Roman Churches), vespers service -
9 католическая вечерня
Religion: complin (The last of the canonical hours, said about 8 or 9 p.m.), compline (The last of the canonical hours, said about 8 or 9 p.m.)Универсальный русско-английский словарь > католическая вечерня
-
10 комплеторий
Music: compline -
11 неделя
-
12 ночное богослужение
Religion: complineУниверсальный русско-английский словарь > ночное богослужение
-
13 повечерие
1) General subject: complin (в христианской церкви)2) Religion: compline, night prayer, night-song3) Christianity: apodeipnon -
14 неделя
week, compline
См. также в других словарях:
Compline — ( /ˈkɒm … Wikipedia
Compline — • Scholarly essay on what is essentially a bedtime prayer, often recited privately Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Compline Complin … Catholic encyclopedia
Compline — Com pline, Complin Com plin, n. [From OE. complie, OF. complie, F. complies, pl., fr. LL. completa (prop. fem. of L. completus) the religious exercise which completes and closes the service of the day. See {Complete}.] (Eccl.) The last division… … The Collaborative International Dictionary of English
compline — the last canonical service of the day, early 13c., cumplie, compelin, from O.Fr. complie (12c.), from L. completa (hora), from completus (see COMPLETE (Cf. complete)); with unexplained n … Etymology dictionary
compline — or complin [käm′plən] n. [ME compli(n) < OFr complie < ML(Ec) completa (hora), completed (hour) < L completus: see COMPLETE] [often C ] the last of the seven canonical hours; night prayer: also complines or complins [com′plənz] … English World dictionary
Compline — The major hour of the divine office of the Roman Catholic rite sung before retiring for the night. A chanted compline begins with a versicle followed by three or four psalms (4, 31, 91, 134), each framed by the same antiphon (usually Miserere… … Historical dictionary of sacred music
compline — noun Usage: often capitalized Etymology: Middle English compline, complie, from Anglo French cumplie, modification of Late Latin completa, from Latin, feminine of completus complete Date: 13th century the seventh and last of the canonical hours … New Collegiate Dictionary
compline — ; night prayer This word (from the Latin completus, meaning complete ) refers to the final set of daily prayers of the Liturgy of the Hours; compline or night prayer is usually recited or sung immediately before retiring … Glossary of theological terms
Compline Choir — The Compline Choir is a nationally acclaimed choral group that chants the Office of Compline every Sunday night, 9:30 P.M. Pacific time, at St. Mark s, Seattle in Seattle, WA, USA[1]. The Office of Compline is made up of sacred music including… … Wikipedia
compline — /kom plin, pluyn/, n. Eccles. the last of the seven canonical hours, or the service for it, originally occurring after the evening meal but now usually following immediately upon vespers. Also, complin /kom plin/. [1175 1225; ME comp(e)lin, equiv … Universalium
compline — noun the last of the canonical hours, sung just before retiring … Wiktionary