Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

complete

  • 21 deal with

    1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) fjalla um
    2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) fara með, meðhöndla

    English-Icelandic dictionary > deal with

  • 22 delirious

    [di'liriəs]
    1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) með óráði
    2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) frá sér numinn

    English-Icelandic dictionary > delirious

  • 23 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) beinn
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) hreinn og beinn
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) beinn
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) algjör, nákvæmur
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) í óslitna ættarlínu
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) beina
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) vísa veginn
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) skipa
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) stjórna
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Icelandic dictionary > direct

  • 24 disarray

    [disə'rei]
    (disorder: The living-room was in complete disarray after the party.) óreiða

    English-Icelandic dictionary > disarray

  • 25 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) virða að vettugi
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) lítilsvirðing; skeytingarleysi

    English-Icelandic dictionary > disregard

  • 26 distraction

    [-ʃən]
    1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) truflun
    2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) hugarangist, uppnám

    English-Icelandic dictionary > distraction

  • 27 do

    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) gera
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) gera, ljúka
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) þvo upp; laga; hreinsa
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) nægja, ganga
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) vinna að, stúdera
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) farnast, standa sig
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) laga, snyrta, hirða
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) gera, haga sér
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) veita eða sÿna
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) valda
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) skoða
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) veisla, samkvæmi
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Icelandic dictionary > do

  • 28 done

    1) (finished or complete: That's that job done at last.) búinn, afstaðinn, fullgerður
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) tilbúinn; fullsteiktur
    3) (socially accepted: the done thing.) viðeigandi

    English-Icelandic dictionary > done

  • 29 ensemble

    1) (a woman's complete outfit of clothes.) samstæður alklæðnaður
    2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) atriði sem allur flokkurinn flytur
    3) (a group of musicians performing regularly together.) hljóðfærasveit; söngsveit
    4) (all the parts of a thing taken as a whole.) heild, heildarsvipur

    English-Icelandic dictionary > ensemble

  • 30 every

    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) sérhver
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) sérhver, hver og einn
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) allur hugsanlegur
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) annar hver
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Icelandic dictionary > every

  • 31 exhaustive

    [-tiv]
    adjective (complete; very thorough: an exhaustive search.) tæmandi

    English-Icelandic dictionary > exhaustive

  • 32 exhibit

    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) sÿna
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) sÿna
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) sÿningargripur
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) sönnunargagn
    - exhibitor

    English-Icelandic dictionary > exhibit

  • 33 fabrication

    1) (a lie: Your account of the accident was a complete fabrication.) tilbúningur, uppspuni
    2) (the act of fabricating.) framleiðsla

    English-Icelandic dictionary > fabrication

  • 34 fatalist

    noun (a person who believes in fatalism: He is a complete fatalist - he just accepts everything that happens to him.) forlagatrúarmaður

    English-Icelandic dictionary > fatalist

  • 35 fiasco

    [fi'æskəu]
    plural - fiascos; noun
    (a complete failure: The party was a fiasco.) algjörlega misheppnaður

    English-Icelandic dictionary > fiasco

  • 36 finish off

    1) (to complete: She finished off the job yesterday.) leggja lokahönd á; ganga frá
    2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) klára, ljúka við
    3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) gera út af við

    English-Icelandic dictionary > finish off

  • 37 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) hlamma sér
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) slengjast
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) misheppnast
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) skellur
    2) (a failure: The show was a complete flop.) sem hefur misheppnast
    - floppy disk

    English-Icelandic dictionary > flop

  • 38 fragment

    1. ['fræɡmənt] noun
    1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) brot
    2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) brot
    2. verb
    (to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) splundra(st)

    English-Icelandic dictionary > fragment

  • 39 full

    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) fullur
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) allur, heill, fullur
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) efnismikill, rúmur, víður
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) algjörlega; í fullri lengd
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) beint
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full

    English-Icelandic dictionary > full

  • 40 full moon

    ((the time of) the moon when it appears at its most complete: There is a full moon tonight.) fullt tungl

    English-Icelandic dictionary > full moon

См. также в других словарях:

  • Complete Me — Studio album by Frankmusik Released 31 July 2009 ( …   Wikipedia

  • complete — I (all embracing) adjective absolute all, all comprehending, all comprehensive, all covering, all inclusive, all pervading, all sufficing, blanket, broad based, capacious, comprehensive, consummate, developed, encyclopedic, entire, exhaustive,… …   Law dictionary

  • Complete Me — Álbum de estudio de Frankmusik Publicación 3 de agosto de 2009 Género(s) Electropop, Synthpop, Dance pop, Electrónica Duración 45:23 …   Wikipedia Español

  • complete — [kəm plēt′] adj. [ME & OFr complet < L completus, pp. of complere, to fill up, complete < com , intens. + plere, to fill: see FULL1] 1. lacking no component part; full; whole; entire 2. brought to a conclusion; ended; finished 3. thorough;… …   English World dictionary

  • Complete II — Compilation album by X Japan Released October 1, 2005 Genre Heavy metal, speed metal, progressive metal, symphonic metal …   Wikipedia

  • Complete — Com*plete (k[o^]m*pl[=e]t ), a. [L. completus, p. p. of complere to fill up; com + plere to fill. See {Full}, a., and cf. {Comply}, {Compline}.] 1. Filled up; with no part or element lacking; free from deficiency; entire; perfect; consummate.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Complete — Com*plete , v. t. [imp. & p. p. {Completed}; p. pr. & vb. n. {Completing}.] To bring to a state in which there is no deficiency; to perfect; to consummate; to accomplish; to fulfill; to finish; as, to complete a task, or a poem; to complete a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complete — [adj1] total, not lacking all, entire, exhaustive, faultless, full, full dress, gross, hook line and sinker*, imperforate, intact, integral, integrated, lock stock and barrel*, organic, outright, plenary, replete, the works*, thorough,… …   New thesaurus

  • complete — ► ADJECTIVE 1) having all the necessary or appropriate parts; entire. 2) having run its full course; finished. 3) to the greatest extent or degree; total. 4) skilled at every aspect of an activity: the complete footballer. 5) (complete with)… …   English terms dictionary

  • complété — complété, ée (kon plé té, tée) part. passé. Un recueil complété à grand peine …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • complete — (adj.) late 14c., from O.Fr. complet full, or directly from L. completus, pp. of complere to fill up, complete the number of (a legion, etc.), transferred to to fill, to fulfill, to finish (a task), from com , intensive prefix (see COM (Cf. com… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»