-
1 compensateur
-
2 versements compensatoires
compensatory payments, compensation (substantif non comptable) -
3 compensateur
kɔ̃pɑ̃satœʀ, tʀis adj (-trice)* * *A adj [effet, indemnité] compensatory; [pendule] compensation; [filtre] compensatory.B nm1 Tech ( en optique) compensator;2 Télécom compensateur d'affaiblissement attenuation frequency equalizer;3 Aviat tab;4 Audio equalizer.( féminin compensatrice) [kɔ̃pɑ̃satɶr, tris] adjectif2. [pendule] compensation (modificateur)————————nom masculin1. [appareil] compensator -
4 compensatoire
kɔ̃pɑ̃satwaʀadjectif compensatory* * *compensatoire adj compensatory; montants compensatoires compensatory amounts.[kɔ̃pɑ̃satwar] adjectif -
5 montant
montant, e [mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[mouvement] upward ; [col] high2. masculine nouna. ( = somme) sum total• le montant s'élevait à... the total was...• chèque d'un montant de 500 € cheque for 500 euros* * *
1.
montante mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [cabine, groupe] going up (après n)2) [rue] uphill; [courbe] rising3) [col] high; [chaussettes] long
2.
nom masculin1) ( somme) sumd'un or pour un montant de — [déficit, épargne] amounting to; [chèque] to the amount of; [marchandises] for a total of
2) ( d'échafaudage) pole; (d'échelle, de porte) upright•Phrasal Verbs:* * *mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t montant, -e1. adj1) (mouvement, marée) rising2) (chemin) uphill3) (robe, corsage) high-necked2. nm1) (= somme) amount2) [fenêtre] upright3) [lit] post* * *A adj1 ( qui monte) [cabine, groupe] going up ( après n); la voiture montante a la priorité the car going uphill has right of way GB ou the right of way US;B nm1 ( somme) sum; un montant global a sum total; le montant des pertes/bénéfices the total losses/profits; le montant du budget de la défense the total defenceGB budget; le montant du contrat the (total) value of the contract; d'un or pour un montant de [chèque, déficit, épargne] to the amount of; [marchandises, propriété] for a total of, amounting to;2 (de porte, fenêtre, châssis) upright, jamb; ( horizontal) transom; ( d'échafaudage) pole; ( d'échelle) upright; ( de carrosserie) pillar.montant de barrière gatepost; montant de bride Équit cheekpiece; montant de but goalpost; montant de lit bedpost; montants compensatoires (monétaires), MC(M) (monetary) compensatory amounts.chaussures montantes ankle boots, ankle-high shoes————————nom masculin1. [d'une échelle, d'un châssis] upright[d'une tente] pole[d'une porte, d'une fenêtre] stile[d'un lit] postle montant du découvert the amount of the overdraft, the total overdraftchèque/facture d'un montant de 500 euros cheque/invoice for 500 eurosle montant total des réparations s'élève à..., les réparations s'élèvent à un montant total de... the total cost of the repairs adds up to...montants compensatoires (monétaires) [dans l'Union européenne] (compensatory) subsidies, (monetary) compensatory amounts (terme spécialisé)‘montant à régler’ ‘amount due’ -
6 montants compensatoires monétaires
[dans l'Union européenne] (compensatory) subsidies, (monetary) compensatory amounts (terme spécialisé)Dictionnaire Français-Anglais > montants compensatoires monétaires
-
7 mesure compensatoire
компенсационная мера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
compensatory measure
Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesure compensatoire
-
8 taxe compensatoire
компенсационный налог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
compensatory tax
Compulsory charge levied by a government for the purpose of redressing or countervailing economic disparity. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taxe compensatoire
-
9 indemnitaire
[ɛ̃dɛmnitɛr] adjectif————————[ɛ̃dɛmnitɛr] nom masculin et féminin1. [recevant une allocation] recipient of an allowance2. [après un sinistre] person awarded compensation -
10 versement
versement [vεʀsəmɑ̃]masculine noun* * *vɛʀsəmɑ̃nom masculin1) ( de somme) payment2) ( échelonné) instalment [BrE]3) ( dépôt) deposit* * *vɛʀsəmɑ̃ nm1) (= règlement) [indemnité] payment, instalment2) (sur un compte) deposit, remittance* * *versement nm1 ( de somme) payment; versement comptant cash payment; le versement de l'impôt peut s'effectuer sur place tax can be paid in person;2 ( échelonné) instalmentGB; en plusieurs versements by instalmentsGB;3 ( dépôt) deposit; versement en espèces cash deposit; faire un versement sur son compte to pay money into one's account; bulletin or bordereau de versement paying-in GB ou deposit US slip.[vɛrsəmɑ̃] nom masculin1. [paiement] payment2. [paiement partiel] instalment3. [dépôt] depositeffectuer ou faire un versement à la banque to pay money into a bank account -
11 montants compensatoires
См. также в других словарях:
compensatory — I adjective atoning, balancing, compensating, compensative, equivalent, expiating, expiatory, in compensation, indemnificatory, paying, propitiating, recompensive, redemptive, refunding, reimbursing, remitting, remunerative, reparative, repaying … Law dictionary
Compensatory — Com*pen sa*to*ry, a. Serving for compensation; making amends. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
compensatory — c.1600, from Fr. compensatoire, from L. compensatus, pp. of compensare (see COMPENSATE (Cf. compensate)). Psychological sense is from 1921 … Etymology dictionary
compensatory — [[t]kɒ̱mpənse͟ɪtəri, AM kəmpe̱nsətɔːri[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Compensatory payments involve money paid as compensation. [FORMAL] The jury awarded $11.2 million in compensatory damages. 2) ADJ: usu ADJ n Compensatory measures are designed to help… … English dictionary
compensatory — kəmˈpen(t)səˌtōrē, (ˈ)käm|p , tȯr , ri adjective Etymology: compensate + ory : serving as compensation : making amends : making up for loss a compensatory enlargement of the heart to overcome this feeling of inferiority by developing such… … Useful english dictionary
compensatory — com|pen|sa|to|ry [ˌkɔmpənˈseıtəri US kəmˈpen səˌto:ri] adj [usually before noun] formal 1.) compensatory payments are paid to someone who has been harmed or hurt in some way ▪ She was awarded a large sum in compensatory damages . 2.) intended to… … Dictionary of contemporary English
compensatory — Providing compensation; making up for a deficiency or loss. * * * com·pen·sa·to·ry kəm pen(t) sə .tōr ē, .tȯr adj making up for a loss esp serving as psychic or physiological compensation <compensatory enlargement of the heart> <to… … Medical dictionary
compensatory — adjective (usually before noun) 1 intended to reduce the harmful effects of something or to make them easier to bear 2 compensatory payments are paid to someone who has been harmed or hurt in some way: She was awarded a large sum in compensatory… … Longman dictionary of contemporary English
compensatory — adj. Compensatory is used with these nouns: ↑award … Collocations dictionary
compensatory — compensate ► VERB 1) give (someone) something to reduce or balance the bad effect of loss, suffering, or injury. 2) (compensate for) make up for (something undesirable) by exerting an opposite force or effect. DERIVATIVES compensator noun… … English terms dictionary
compensatory damages — n: actual damages at damage 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary