-
1 compensé
compensé, e[kɔ̃pɑ̃se]Adjectif compensado(da)* * *compensé, e[kɔ̃pɑ̃se]Adjectif compensado(da) -
2 compensé
-
3 compensé,
e adj. (de compenser) компенсиран; maladie compensé,e болест, с която организмът се е справил; temps compensé, време с компенсация в спорта ( за изравняване на условията на отделните спортисти). -
4 compensé
2) лёгкий ( о болезнях); компенсированный3)publicité compensée — реклама вида продукта, а не отдельной какой-либо его марки -
5 compensé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > compensé
-
6 compensé
-
7 compensé
متعادلمتوازنمقابل ببدل -
8 compensé
adj. (ep. des semelles de chaussures): konpinchà, -à, -è pp. (Albanais). -
9 compensé
-éeadj. tenglashtirilgan, baravarlashtirilgan, to‘g‘rilangan. -
10 réseau à neutre compensé (par bobine d'extinction)
система с компенсированной нейтралью
Система, в которой по крайней мере одна нейтральная точка заземлена через устройство, имеющее индуктивность, предназначенную для компенсации емкостных токов в случае единичного замыкания линейного (фазного) проводника на землю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
resonant earthed neutral system
system in which at least one neutral point is earthed through a device having an inductance designed to compensate approximately for the line-to-earth capacitances in case of a single-line-to-earth fault
[IEV number 195-04-09]FR
réseau à neutre compensé (par bobine d'extinction)
réseau dont au moins un point neutre est mis à la terre par l’intermédiaire d’un dispositif présentant une inductance conçue pour compenser approximativement les capacités ligne/terre en cas de défaut monophasé à la terre
[IEV number 195-04-09]Тематики
EN
- arc-suppression-coil-earthed neutral system
- arc-suppression-coil-grounded neutral system (US)
- resonant earthed neutral system
- resonant grounded neutral system (US)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau à neutre compensé (par bobine d'extinction)
-
11 reseau compense par bobine
электрическая сеть с компенсированной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, заземлены через дугогасящие реакторы.
[ ГОСТ 24291-90]EN
resonant earthed (neutral) system
arc-suppression-coil-earth (neutral) system
a system in which one or more neutral points are connected to earth through reactances which approximately compensate the capacitive component of a single-phaseto-earth fault current
[IEV number 601-02-27]FR
réseau compensé par bobine d'extinction
réseau dont un ou plusieurs points neutres sont reliés à la terre par des réactances compensant approximativement la composante capacitive du courant de défaut monophasé à la terre
[IEV number 601-02-27]Тематики
EN
- arc-suppression-coil-earth neutral system
- arc-suppression-coil-earth system
- resonant earthed neutral system
- resonant earthed system
DE
- gelöschtes Netz
- Netz mit Erdschlusskompensation
- Netz, gelöschtes
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reseau compense par bobine
-
12 le bénéfice ne compense pas mes pertes.
le bénéfice ne compense pas mes pertes.Výdělek nevyvažuje moje ztráty.Dictionnaire français-tchèque > le bénéfice ne compense pas mes pertes.
-
13 Son bénéfice compense ses pertes.
Son bénéfice compense ses pertes.To, co vydělal, vyrovnává jeho ztráty.Dictionnaire français-tchèque > Son bénéfice compense ses pertes.
-
14 accéléromètre compensé
компенсационный акселерометр
Ндп. акселерометр с электрической пружиной
акселерометр с магнитной пружиной
Акселерометр, в котором осуществляется автоматическое уравновешивание инерционной силы чувствительного элемента с применением обратной связи.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accéléromètre compensé
-
15 réseau compensé par bobine d’extinction
84 электрическая сеть с компенсированной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, заземлены через дугогасящие реакторы
601-02-27*
de gelöschtes Netz; Netz mit Erdschlusskompensation
en resonant earthed (neutral) system
fr réseau compensé par bobine d’extinction
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau compensé par bobine d’extinction
-
16 balancier compensé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balancier compensé
-
17 ciment à retrait compensé
= ciment sans retrait безусадочный цементDictionnaire polytechnique Français-Russe > ciment à retrait compensé
-
18 pilote compensé en température
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pilote compensé en température
-
19 semi-conducteur compensé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semi-conducteur compensé
-
20 voltmètre compensé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voltmètre compensé
См. также в других словарях:
compensé — compensé, ée [ kɔ̃pɑ̃se ] adj. • 1877; de compenser ♦ Équilibré. Gouvernail compensé. Semelle compensée, qui fait corps avec le talon. Spécialt, méd. Se dit d une maladie dont les effets sont atténués ou supprimés par des modifications de l… … Encyclopédie Universelle
Compense — Compensé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Compense — Com*pense , v. t. [F. compenser. See {Compensate}.] To compensate. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
compensé — compensé, ée (kon pan sé, sée) part. passé. Les maux compensés par les biens. Terme de palais. Dépens compensés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
compense — Compense, Compensatio … Thresor de la langue françoyse
compensé — Compensé, [compens]ée. part. pass. L Arrest porte despens compensez … Dictionnaire de l'Académie française
Compensé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Compensé », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Chaussure à semelles compensées Chaussures… … Wikipédia en Français
compensé — adj. (ep. des semelles de chaussures) : konpinchà, à, è pp. (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
compense — verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English compensen, from Middle French compenser, from Latin compensare more at compensate obsolete : compensate … Useful english dictionary
Travelling compense — Travelling compensé Au dessus: Vue d appareil photo de Travelling compensé, Dessous : Vue de plan de Travelling compensé Le travelling compensé est un effet cinématographique consistant à combiner un zoom arrière avec un travelling avant ou… … Wikipédia en Français
Travelling compensé — Au dessus: Vue d appareil photo de Travelling compensé, Dessous : Vue de plan de Travelling compensé Un travelling compensé généré en images de synthèse Le travelling co … Wikipédia en Français