-
1 compaixão
-
2 compaixão
-
3 compaixão
-
4 compadecer
com.pa.de.cer[kõpades‘er] vt 1 avoir pitié de, compatir. vpr 2 s’apitoyer, compatir.* * *verbo( ter compaixão) compatir; avoir de la compassioncompadecer com a dor de alguemcompatir à la douleur de quelqu'un -
5 dó
do* * *do[du] = de + o = o* * *dónome masculinodar dófaire pitiésans pitié -
6 piedade
pi.e.da.de[pied‘adi] sf 1 pitié, clémence, humanité, compassion, commisération. 2 piété, dévotion. inspirar piedade inspirer la pitié. ter piedade de alguém avoir de la pitié pour quelqu’un.* * *[pje`dadʒi]Substantivo feminino pitié fémininter piedade de alguém avoir pitié de quelqu’un* * *nome femininoter piedade de alguémavoir pitié de quelqu'un -
7 simpatia
sim.pa.ti.a[sĩpat‘iə] sf 1 sympathie. 2 fig amitié.* * *[sĩmpa`tʃia]Substantivo feminino sympathie féminin* * *nome feminino1 (amizade, afinidade) sympathiesentir simpatia por alguémressentir de la sympathie à l'égard de quelqu'un2 (compreensão, compaixão) simpatia m.atrair a simpatia do públicoattirer la sympathie du publico autor nunca escondeu as suas simpatias políticasl'auteur n'a jamais caché ses sympathies politiques -
8 tocado
adjectivotocado ao pianojoué au pianogâté6 (assunto, tema) mentionnéeffleuréen proie ( por, à)tocado por um sentimento de compaixãopris de compassiontocado pelo remorsoen proie au remords; pris de remords
См. также в других словарях:
compaixão — s. f. 1. Sentimento benévolo que nos inspira a infelicidade ou o mal alheio. 2. Dó; lástima; piedade … Dicionário da Língua Portuguesa
comiserador — |ô| adj. 1. Que inspira compaixão. 2. Que tem compaixão. 3. Compadecido … Dicionário da Língua Portuguesa
comiserar — v. tr. 1. Inspirar dó, compaixão, pena a. • v. pron. 2. Ter compaixão … Dicionário da Língua Portuguesa
amerceamento — s. m. 1. Ato ou efeito de amercear ou amercear se. 2. Piedade, compaixão, perdão … Dicionário da Língua Portuguesa
comiseração — s. f. 1. Compaixão por males alheios que sentimos como nossos. 2. Piedade. 3. Lástima … Dicionário da Língua Portuguesa
compadecedor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que se compadece por hábito. 2. Próprio para despertar compaixão. 3. [Figurado] Sofredor. 4. Que se resigna … Dicionário da Língua Portuguesa
compadecer — |ê| v. tr. e pron. 1. Ter compaixão de. 2. Conformar se. • v. tr. 3. Consentir. 4. Sofrer … Dicionário da Língua Portuguesa
compadecido — adj. Que sente compaixão. = APIEDADO … Dicionário da Língua Portuguesa
compadecimento — s. m. 1. Ato de compadecer se. 2. Compaixão. 3. [Figurado] Condescendência … Dicionário da Língua Portuguesa
compassivo — adj. 1. Compadecido. 2. Sensível ao mal alheio. 3. Que indica compaixão … Dicionário da Língua Portuguesa
condolente — adj. 2 g. 1. Que tem compaixão. 2. Compassivo … Dicionário da Língua Portuguesa
