-
1 bachelor
['bætʃələ(r)]1) (single man) scapolo m., celibe m.2) Bachelor univ.Bachelor of Arts, Law etc. — (degree) = (diploma di) dottore in discipline umanistiche e altre materie, in giurisprudenza (conseguito con un corso di studi di tre o quattro anni)
* * *['bæ ələ](an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) scapolo- Bachelor of Education
- Bachelor of Engineering
- Bachelor of Fine Arts
- Bachelor of Science* * *bachelor /ˈbætʃələ(r)/n.1 celibe; scapolo: a confirmed bachelor, uno scapolo impenitente; uno scapolone; an eligible bachelor, un buon partito2 laureato ( con laurea di primo grado): Bachelor of Science, laureato in scienze; bachelor's (degree), laurea di primo grado NOTE DI CULTURA: ► BA4 (zool.) mammifero o uccello maschio senza compagna ( perché il maschio dominante gli impedisce di accoppiarsi): bachelor seal, foca maschio senza compagna● ( USA) bachelor apartment, monolocale □ (bot.) bachelor's buttons, ( Ranunculus acris) ranuncolo comune, botton d'oro; ( Bellis perennis) margheritina; ( Centaurea cyanus) fiordaliso □ bachelor girl, giovane donna che fa vita indipendente; single (f.) indipendente □ ( USA) bachelor mother, ragazza madre □ bachelor pad, appartamentino da scapolo □ ( USA) bachelor party, festa di addio al celibato □ (iron.) bachelor's wife, donna idealebachelorhoodn. [u]celibato.* * *['bætʃələ(r)]1) (single man) scapolo m., celibe m.2) Bachelor univ.Bachelor of Arts, Law etc. — (degree) = (diploma di) dottore in discipline umanistiche e altre materie, in giurisprudenza (conseguito con un corso di studi di tre o quattro anni)
-
2 helpmate
['helpmeɪt]helpmeet ['helpmiːt] nome compagno m. (-a), partner m. e f.* * *helpmate /ˈhɛlpmeɪt/, ( raro) helpmeet /ˈhɛlpmi:t/n.compagno, compagna (spec. riferito a coniugi); partner; consorte: my helpmate, la compagna della mia vita.* * *['helpmeɪt]helpmeet ['helpmiːt] nome compagno m. (-a), partner m. e f. -
3 ♦ mate
♦ mate (1) /meɪt/n.1 compagno; compagno di lavoro; camerata: room-mate, compagno di stanza; team-mate, compagno di squadra; builder's mate, manovale2 (fam.; al vocat.) amico, «capo»5 (fam.) marito, moglie; coniuge● (naut.) mate's receipt, ricevuta provvisoria d'imbarco.mate (2) /meɪt/n.scacco matto.(to) mate (1) /meɪt/A v. t.2 (fam.) unire in matrimonio; sposare3 (tecn.) far combaciareB v. i.2 (fam.) sposarsi3 (tecn.) combaciare(to) mate (2) /meɪt/v. t. -
4 ♦ sister
♦ sister /ˈsɪstə(r)/n.1 sorella ( anche fig.): They are like sisters, sono come sorelle; little (o kid) sister, sorella minore; sorellina; younger sister, sorella minore; elder sister, sorella maggiore; twin sisters, sorelle gemelle2 (relig.) suora; sorella; monaca5 (fig.) cosa affine; gemello (fig.)● (fin.) sister company, (società) consorella □ (mecc.) sister-hook, gancio doppio □ sister-in-law, cognata □ the Sisters of Mercy, le Sorelle della Misericordia □ (aeron.) sister plane, aereo gemello □ (naut.) sister ships, navi gemelle. -
5 bedmate
-
6 de facto
de facto /deɪˈfæktəʊ/ (lat.)a. e avv.de facto; di fatto● (Austral.) de facto relationship, unione di fatto □ (Austral. slang) sb. 's de facto, il compagno (o la compagna) di q.: This is my de facto, questo è il mio compagno. -
7 ♦ old
♦ old /əʊld/1 vecchio; antico; antiquato; superato; vetusto; old friends, vecchi amici; old traditions, tradizioni antiche; an old man, un vecchio; un vegliardo; an old woman, una vecchia; old fashions, mode antiquate; to grow old, invecchiare; old ideas, idee vetuste (o superate); the old year, l'anno vecchio NOTA D'USO: - ancient, old o antique?-2 – old in, esperto in; incallito in; indurito in: old in diplomacy, esperto nelle arti della diplomazia; old in vice, incallito nel vizio; old in crime, indurito nel crimine; recidivo3 (in loc. esprimenti il concetto d'età, è idiom.; per es.:) at ten years old, all'età di dieci anni; a dieci anni; (ipp.) a four-year-old ( horse), un cavallo di quattro anni; a four-year-old child, un bambino di quattro anni; DIALOGO → - At the station 2- Five to twelve year-olds pay half price, i bambini dai cinque ai dodici anni pagano metà prezzo; How old are you?, quanti anni hai?; DIALOGO → - At the station 2- How old are the children?, quanti anni hanno i bambini?; I'm twenty years old, ho vent'anni; DIALOGO → - Bereavement and time off work- How old was his father?, quanti anni aveva suo padre?; You are old enough to know better, sei grande, ormai; dovresti avere più giudizio● (collett.) the old, i vecchi □ old age, vecchiaia: old-age pension, pensione di vecchiaia □ old-age pensioner, detentore di pensione di vecchiaia □ as old as the hills, vecchio come il mondo (o come Matusalemme); antichissimo; vetusto □ an old bachelor, uno scapolo impenitente; uno zitellone (scherz.) □ (leg., stor.) Old Bailey, la sede della Corte Penale Centrale ( a Londra, fino alla fine dell'Ottocento) □ ( slang) old bat, vecchia befana; vecchia strega □ (fig.) an old bird, un individuo scaltro; una vecchia volpe □ old boy, vecchio compagno di scuola; ex alunno di una scuola secondaria (spec. di una «public school»); (fam.) anziano, vecchio; (fam. antiq., al vocat.) vecchio mio □ the old-boy (o old boys') network, il legame di assistenza reciproca ( nella carriera, ecc.) esistente fra vecchi compagni di scuola □ (fam. USA) old buddy, amico del cuore □ old chap = old man ► sotto □ old-clothes man, rivenditore d'abiti usati; rigattiere □ the old country, la madrepatria □ old economy, old economy ( contrapposto alla new economy, indica le attività economiche ‘tradizionali’, non basate sulle tecnologie informatiche e la rete) □ (ling.) Old English, la lingua anglosassone, l'inglese antico □ an old-established firm, una vecchia ditta; una ditta fondata molti anni fa □ old Etonian, ex alunno del college di Eton □ (volg.) old fart, vecchiaccio □ (fig.) old flame, vecchia fiamma □ old fogey (o old fogy), persona d'idee antiquate; parruccone (fig.) □ (fig.) the Old Gentleman = the Old One ► sotto □ old girl, vecchia compagna di scuola, ex alunna; (fam.) vecchia signora □ ( USA) Old Glory, la bandiera americana □ old gold, (color) oro vecchio □ an old hand, uno che è vecchio del mestiere; un veterano; un esperto □ (fig.) Old Harry = the Old One ► sotto □ (fam.) old hat, antiquato, fuori moda; banale; trito □ (fam.) the old lady, la vecchia; la moglie; la mamma □ the Old Lady ( of Threadneedle Street), la Banca d'Inghilterra □ (polit.) the Old Left, la vecchia sinistra □ (polit.) Old Leftist, membro della vecchia sinistra □ an old maid, una vecchia zitella; (fig.) un uomo bisbetico (o difficile) □ old-maidish, di (o da) zitella; zitellesco; bisbetico; difficile □ (fam. antiq., al vocat.) old man, vecchio mio!; caro mio!; ragazzo mio! □ the old man, (fam.) il vecchio; il padre; il marito; (fig.) quello di prima; la vera natura maligna di (q.) □ (fig.) the Old Man of the Sea, persona di cui è difficile sbarazzarsi (dalle «Mille e una notte») □ (fam. USA) old man River, il (fiume) Mississippi □ (bot.) old-man's beard ( Clematis vitalba), vitalba □ old master, antico maestro ( della pittura); famoso quadro antico □ old money, soldi vecchi, denaro che non ha più corso legale; (fig.) gente che è ricca da sempre □ (fam. scherz.) Old Nick, il diavolo □ (fig.) the Old One, il diavolo; il demonio □ old people's home, casa di riposo, casa protetta □ old school, (GB) la scuola frequentata da giovani; (fig.) la vecchia guardia; (agg.) (mus., ecc.) vecchio stile; vecchia maniera; di una volta □ the old school tie, la cravatta della «vecchia scuola»; (fig.) i valori della «public school» ( lealtà, sportività, snobismo, ecc.) □ an old soldier, (mil.) un veterano; (fig.) un uomo di grande esperienza; (fam.) una bottiglia vuota □ (fam.) old stager, vecchia volpe (fig.) □ old-style, vecchio stile; all'antica; tradizionale □ (fam.) an old sweat, un veterano; uno che è vecchio del mestiere; un vecchio soldato □ (relig.) the Old Testament, il Vecchio (o l'Antico) Testamento □ old-time, dei tempi antichi; all'antica; vecchio stile: old-time dancing, ballo (o modo di ballare) all'antica □ (spec. polit.) old-timer, tradizionalista, individuo all'antica; ( USA) vecchio, vegliardo: a Communist old-timer, un comunista ortodosso □ the Old Vic, l'Old Vic ( teatro di Londra inaugurato nel 1818) □ an old wives' tale, una storia da donnette; una superstizione □ (fam.) the old woman (o my old woman), la moglie; la madre; la (mia) vecchia □ old-womanliness (o old-womanishness), pavidità; timore; timidezza □ old-womanly (o old-womanish), da donnicciola; pavido, timoroso, timido □ old-world, antico, all'antica, vecchio stile; ( USA) europeo, del continente antico □ the Old World, il Vecchio Mondo; l'Europa, l'Asia e l'Africa □ any old, qualsiasi, qualunque: I don't want any old car; I want a Jag!, non voglio un'auto purchessia; voglio una Jaguar! □ any old how, alla meglio; alla rinfusa, a casaccio; come viene viene □ the good old days, il buon tempo andato □ to have an old head on young shoulders, avere molto giudizio per la propria età (pur essendo giovane) □ ( slang) to have a good old time, spassarsela moltissimo; divertirsi un mondo □ in days of old, nei tempi antichi; un tempo; una volta □ in the good old times, nei tempi passati; ai bei tempi ( d'una volta) □ to look old, avere un'aria da vecchio; sembrare vecchio □ the men of old, gli uomini d'una volta □ (fam.: detto da un vecchio) my old bones, le mie stanche ossa □ of the old school, antiquato; all'antica; vecchio stile; tradizionalista □ of old standing, d'antica data □ He's an old hand at that work, ha una lunga esperienza in quel genere di lavoro □ The century grows old, il secolo volge alla fine □ That child has an old face, quel bambino ha una faccia da vecchio □ ( modo prov.) It's not the good old days any more, non è più come ai bei tempi andati.NOTA D'USO: - old e vecchio- -
8 ♦ partner
♦ partner /ˈpɑ:tnə(r)/n.1 (comm., leg.) socio; associato; partner: business partner, socio in affari; trading partner, partner commerciale; junior partner, socio di data più recente; socio meno importante; senior partner, socio anziano; socio dirigente3 marito, moglie5 (fam.) amico; innamorato● (leg.) partners in crime, complici; correi.(to) partner /ˈpɑ:tnə(r)/v. t.3 associare, mettere insieme (q. con q. altro); dare un compagno a (q.)● to partner up, appaiare, mettere in coppia; fare coppia (fissa). -
9 playfellow
-
10 playmate
-
11 schoolfellow
noun (a person who is or was taught at the same school, especially in the same class: I met an old schoolfellow of yours.) compagno di scuola* * *schoolfellow /ˈsku:lfɛləʊ/n. -
12 schoolfriend
['skuːlfrend]nome compagno m. (-a) di scuola* * *schoolfriend /ˈsku:lfrɛnd/n.* * *['skuːlfrend]nome compagno m. (-a) di scuola -
13 schoolmate
['skuːlmeɪt]nome compagno m. (-a) di scuola* * *noun (a schoolfellow, especially a friend.) compagno di scuola* * *schoolmate /ˈsku:lmeɪt/n.* * *['skuːlmeɪt]nome compagno m. (-a) di scuola -
14 widow
I ['wɪdəʊ]nome vedova f.II ['wɪdəʊ]* * *['widəu] 1. noun(a woman whose husband is dead: My brother's widow has married again.) vedova2. verb(to cause to become a widow or widower: She/He was widowed in 1943.) (diventare vedovo/vedova)- widower* * *widow /ˈwɪdəʊ/n.1 vedova● widow's pension, pensione di reversibilità □ widow's weeds, gramaglie vedovili □ (fam.) football widow, donna lasciata sola dal marito che va alla partita (di calcio).(to) widow /ˈwɪdəʊ/v. t.● She was widowed by the war, perse il marito in guerra.* * *I ['wɪdəʊ]nome vedova f.II ['wɪdəʊ] -
15 workmate
['wɜːkmeɪt]nome compagno m. (-a) di lavoro, collega m. e f. di lavoro* * *noun (one of the people who work in the same place of employment as oneself: Her workmates teased her about being the boss's favourite.) collega di lavoro* * *workmate /ˈwɜ:kmeɪt/n.* * *['wɜːkmeɪt]nome compagno m. (-a) di lavoro, collega m. e f. di lavoro -
16 sister
['sɪstə(r)] 1.1) (sibling) sorella f.2) BE med. (infermiera) caposala f.4) (fellow woman) sorella f.2.modificatore [ publication] dello stesso gruppo editoriale* * *['sistə] 1. noun1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) sorella2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) (infermiera caposala)3) (a female member of a religious group.) sorella4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) compagna2. adjective(closely similar in design, function etc: sister ships.) gemello* * *['sɪstə(r)] 1.1) (sibling) sorella f.2) BE med. (infermiera) caposala f.4) (fellow woman) sorella f.2.modificatore [ publication] dello stesso gruppo editoriale -
17 shoqe
1. compagna, amica 2. moglie, sposa
См. также в других словарях:
compagna — 1com·pà·gna s.f. 1. → compagno 2. LE scorta, compagnia: con quella compagna | picciola da la qual non fui diserto (Dante) | OB reparto di gente armata 3. TS stor. nel Medioevo, nel comune di Genova: corporazione, associazione volontaria di… … Dizionario italiano
compagna — pl.f. compagne … Dizionario dei sinonimi e contrari
Une grenade avec ça? — Logo de la série Une grenade avec ça? Titre original Une grenade avec ça? Autres titres francophones Grenade (titre court) Genre Comédie de … Wikipédia en Français
Serena Grandi — (born on March 23, 1958) is an Italian actress. BiographySerena Grandi was born in Bologna. Some films credited her as Vanessa Steiger. She started her acting career in 1980 playing a supporting role in the comedy La Compagna di viaggio by… … Wikipedia
Freundinnen junger Mädchen — Der Internationale Verein Freundinnen junger Mädchen wurde 1877 in Neuenburg gegründet. Getragen wurde er von bürgerlich protestantischen Frauen. Der Verein kämpfte gegen die vom Staat tolerierte und reglementierte Prostitution und setzte sich… … Deutsch Wikipedia
Une grenade avec ca ? — Une grenade avec ça? Une grenade avec ça? Logo de la série Une grenade avec ça? Titre original Une grenade avec ça? Autres titres francophones Grenade (titre court) Genre Comédie de situ … Wikipédia en Français
Une grenade avec ça ? — Une grenade avec ça? Une grenade avec ça? Logo de la série Une grenade avec ça? Titre original Une grenade avec ça? Autres titres francophones Grenade (titre court) Genre Comédie de situ … Wikipédia en Français
Серена Гранди — (наст. имя Серена Фаджиоли, род. 23 марта 1958 г. в г. Болонья, Италия) итальянская актриса, секс символ 70 х, 80 х гг. Биография Серена Фаджиоли родилась в г. Болонья, Италия 23 марта 1958 г. Актёрскую карьеру начала в… … Википедия
Гранди, Серена — Серена Гранди Serena Grandi Имя при рождении: Серена Фаджиоли Дата рождения: 23 марта 1958(1958 03 23) (54 года) Место рождения … Википедия
Une grenade avec ça? — infobox Television show name = Une grenade avec ça? caption = Cast of Une grenade avec ça? . From left to right: Tché, Danny, Anais, Sonia, Darius, Ève and Pat. (2007) format = Sitcom runtime = 25 minutes location = Montréal, flagicon|Quebec… … Wikipedia
Italian Liberal Party (current) — Infobox Italian political party name english = Italian Liberal Party leader = leader1 title = Secretary leader1 name = Stefano De Luca leader2 title = President leader2 name = Carla Martino leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4… … Wikipedia