-
21 состав
м.2) (соединение, смесь) composto m3) (коллектив людей по роду службы, профессии) composizione f; formazione f, effettivo, corpoсостав правительства — formazione / compagine f, governativa; (i componenti del) ministero mруководящий состав — i dirigenti, personale dirigente; dirigenza fпреподавательский, профессорский состав — corpo insegnante / accademico; professorato mлетный состав ав. — personaleличный состав — effettivi m pl, personale mсержантский состав воен. — graduati m pl, sottufficiali m plсостав избирателей — elettorato m, corpo elettoraleосновной состав спорт. — formazione titolare / base, i titolariдублирующий состав спорт. — riserve f pl, rincalzi m pl4) ж.-д. convoglio mподвижной состав — materiale rotabile• -
22 спайка
ж.1) ( действие) saldatura2) ( место) saldatura, brasatura3) ( тесная связь) coesione f, compattezza fтесная спайка — compagine; stretta alleanza4) мед. aderenza -
23 сплоченный
прил.сплоченный коллектив — collettivo affiatato / unito; compagine affiatata -
24 sgretolarsi
разрушаться, раскалываться••* * *гл.общ. ломаться, разрушаться, раскалываться, расщепляться -
25 ordine
ordine s.m. 1. ( comando) ordre: dare un ordine a qcu. donner un ordre à qqn; è un ordine! c'est un ordre! 2. ( mandato) mandat: ordine di arresto mandat d'arrêt. 3. ( successione) ordre: invertire l'ordine inverser l'ordre; l'ordine delle parole l'ordre des mots. 4. ( disciplina) ordre: riportare l'ordine in una scuola rétablir l'ordre dans une école. 5. (compagine, sistema) ordre: ordine sociale ordre social. 6. ( quiete pubblica) ordre: mantenere l'ordine pubblico maintenir l'ordre public; ristabilire l'ordine rétablir l'ordre. 7. ( categoria) ordre, classe f., catégorie f.: albergo di infimo ordine hôtel de dernier ordre. 8. (classe, ceto) ordre, catégorie f., classe f. 9. ( carattere) ordre, nature f.: problemi di ordine tecnico problèmes d'ordre technique. 10. ( associazione) ordre: ordine dei medici ordre des médecins. 11. ( comunità religiosa o confraternita cavalleresca) ordre: ordine dei templari ordre des Templiers. 12. ( fila) rangée f., file f. 13. ( estens) ( serie) ordre, série f., séquence f. 14. ( Mil) ordre: in ordine di battaglia en ordre de bataille; ordine di marcia ordre de marche. 15. (Rel.catt) ( sacramento) ordres pl.: ricevere gli ordin i recevoir les ordres. 16. ( Dir) ordre. 17. ( Comm) ( ordinativo) commande f. 18. (Arch,Zool,Bot,Inform) ordre. 19. al pl. ( Mil) ( schiere) rangs.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compagine — /kom padʒine/ s.f. [dal lat. compago gĭnis ]. [insieme di più elementi che costituiscono una struttura: la c. governativa ; la c. dei giocatori di una squadra ] ▶◀ complesso, insieme … Enciclopedia Italiana
compagine — com·pà·gi·ne s.f. 1. CO unione stretta delle varie parti di una struttura: la compagine delle ossa, dei tessuti del corpo umano | unione dei vari elementi di un organismo sociale: compagine di uno schieramento, di un partito | connessione delle… … Dizionario italiano
compagine — {{hw}}{{compagine}}{{/hw}}s. f. 1 Congiungimento di più parti strettamente connesse tra loro. 2 Squadra sportiva … Enciclopedia di italiano
compagine — pl.f. compagini … Dizionario dei sinonimi e contrari
compagine — s. f. 1. unione, insieme, sistema, struttura, complesso, aggregazione, connessione, concatenamento, coesione CONTR. disgregazione, divisione, disunione 2. (est., sport) squadra, gruppo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compaginar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: compaginar compaginando compaginado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. compagino compaginas compagina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
schieramento — /skjera mento/ s.m. [der. di schierare ]. 1. (milit.) a. [atto di schierare una truppa, una formazione e sim.: lo s. della flotta ] ▶◀ allineamento, dispiegamento, disposizione, inquadramento, ordinamento, spiegamento. b. [modo in cui una truppa … Enciclopedia Italiana
Traditional Ambrosian Rite — This article is about the form of the Ambrosian Rite used before the Vatican II; for an explanation of the history and of the current form of this Rite, see Ambrosian Rite. Traditional Ambrosian Rite is the form of the Ambrosian Rite used before… … Wikipedia
Расчетные палаты — (Ausgleichungsoder Abrechnungshaus, Saldiranstalt, chambre de compensation, Clearinghouse) учреждения, служащие для балансирования и зачета долгов, выраженных в кредитных знаках. Идея такого зачета была известна уже древнему миру. В средние века… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Heziloleuchter — Der Heziloleuchter über dem Domaltar. Der Heziloleuchter ist eine romanische Leuchterkrone im Hildesheimer Dom. Er wurde von Bischof Hezilo (1054–1079) gestiftet. Von Hezilo stammt vermutlich auch das Bild und Inschriftenprogramm. Aus romanischer … Deutsch Wikipedia
Airliners.net — URL http://www.airliners.net Description Page d accueil de Airliners.net … Wikipédia en Français