-
1 compagine
compagine s.f.1 ( connessione) connection; contexture2 ( insieme delle parti) structure, unity; compages (pl.): analizzare la compagine dello stato, to analyze the structure of the state // (sport) la compagine dei giocatori, the (whole) team.* * *[kom'padʒine]sostantivo femminile1) (struttura) structure, whole2) sport* * *compagine/kom'padʒine/sostantivo f.1 (struttura) structure, whole; la compagine governativa the body of the government2 sport la compagine italiana the Italian team. -
2 compagine
-
3 compagine
compàgine f́ 1) связь, соединение 2) строение, структура 3): compagine governativa — состав правительства; правительственные круги 4) sport команда -
4 compagine
compaginecompagine [kom'pa:dlucida sans unicodeʒfontine]sostantivo Feminin1 (congiungimento) Gefüge neutro2 Sport Mannschaft FemininDizionario italiano-tedesco > compagine
5 compagine
compagine s.f. 1. ( squadra) équipe ( anche Sport). 2. ( insieme) ensemble m. 3. ( connessione) connexion. 4. ( coesione) cohésion. 5. ( unità) unité.6 compagine sf
7 compagine
8 compagine
f.комплекс (m.); коллектив (m.); (scherz.) команда9 compagine
f1) связь, соединение2) строение, структура3)compagine governativa — состав правительства; правительственные круги10 compagine
ж.1) команда ( спортивная)2)* * *сущ.1) общ. связь, строение, соединение2) экон. состав, структура11 compàgine
f съединение, състав.12 compagine sociale
13 compagine azionaria
сущ.экон. акционерная структура (фирмы)Итальяно-русский универсальный словарь > compagine azionaria
14 compagine governativa
Итальяно-русский универсальный словарь > compagine governativa
15 compagine societaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > compagine societaria
16 la compagine governativa
17 la compagine italiana
18 corporatura
fSyn:19 команда
ж.по команде — al / su comandoкак по команде — all'unisono, a comando2) ( спецгруппа) squadra3) спорт. squadra, formazione4) ( морской экипаж) equipaggio m20 министерство
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
compagine — /kom padʒine/ s.f. [dal lat. compago gĭnis ]. [insieme di più elementi che costituiscono una struttura: la c. governativa ; la c. dei giocatori di una squadra ] ▶◀ complesso, insieme … Enciclopedia Italiana
compagine — com·pà·gi·ne s.f. 1. CO unione stretta delle varie parti di una struttura: la compagine delle ossa, dei tessuti del corpo umano | unione dei vari elementi di un organismo sociale: compagine di uno schieramento, di un partito | connessione delle… … Dizionario italiano
compagine — {{hw}}{{compagine}}{{/hw}}s. f. 1 Congiungimento di più parti strettamente connesse tra loro. 2 Squadra sportiva … Enciclopedia di italiano
compagine — pl.f. compagini … Dizionario dei sinonimi e contrari
compagine — s. f. 1. unione, insieme, sistema, struttura, complesso, aggregazione, connessione, concatenamento, coesione CONTR. disgregazione, divisione, disunione 2. (est., sport) squadra, gruppo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compaginar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: compaginar compaginando compaginado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. compagino compaginas compagina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
schieramento — /skjera mento/ s.m. [der. di schierare ]. 1. (milit.) a. [atto di schierare una truppa, una formazione e sim.: lo s. della flotta ] ▶◀ allineamento, dispiegamento, disposizione, inquadramento, ordinamento, spiegamento. b. [modo in cui una truppa … Enciclopedia Italiana
Traditional Ambrosian Rite — This article is about the form of the Ambrosian Rite used before the Vatican II; for an explanation of the history and of the current form of this Rite, see Ambrosian Rite. Traditional Ambrosian Rite is the form of the Ambrosian Rite used before… … Wikipedia
Расчетные палаты — (Ausgleichungsoder Abrechnungshaus, Saldiranstalt, chambre de compensation, Clearinghouse) учреждения, служащие для балансирования и зачета долгов, выраженных в кредитных знаках. Идея такого зачета была известна уже древнему миру. В средние века… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Heziloleuchter — Der Heziloleuchter über dem Domaltar. Der Heziloleuchter ist eine romanische Leuchterkrone im Hildesheimer Dom. Er wurde von Bischof Hezilo (1054–1079) gestiftet. Von Hezilo stammt vermutlich auch das Bild und Inschriftenprogramm. Aus romanischer … Deutsch Wikipedia
Airliners.net — URL http://www.airliners.net Description Page d accueil de Airliners.net … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский