-
21 zabudowa zwarta
• compact settlement -
22 zbiór zwarty
• compact set -
23 zminiaturyzowana kaseta wizyjna
• compact video cassetteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zminiaturyzowana kaseta wizyjna
-
24 żużel ścisły
• compact slag• dense slag -
25 kompaktowy
adj* * *a.compact; nagranie kompaktowe CD recording; odtwarzacz kompaktowy CD player, compact disc player; płyta kompaktowa compact disc, CD.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompaktowy
-
26 kompaktow|y
adj. [lampa, świetlówka] compact- płyta kompaktowa a compact disc, a CD- odtwarzacz kompaktowy a compact disc a. CD player- sedes kompaktowy a compact toiletThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompaktow|y
-
27 kompak|t
Ⅰ m (G kompaktu) 1. pot. (płyta) CD, compact disc 2. pot. (odtwarzacz) CD player 3. (urządzenie) kompakt łazienkowy a toilet Ⅱ adj. inv. compact- świetlówka typu kompakt a compact fluorescent lightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompak|t
-
28 CD
/si'di/ m inv., f inv. CD* * *abbr( =Corps Diplomatique (Korpus Dyplomatyczny)) CD; ( =compact disk) CD* * *I.CD1abbr.(= płyta kompaktowa) CD (= compact disc).II.CD2polit. (= korpus dyplomatyczny) CD (= diplomatic corps).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > CD
-
29 maluch
pot. Ⅰ m pers. (N pl maluchy) (małe dziecko) toddler, (tiny) tot Ⅱ m anim. (młode zwierzę) baby Ⅲ m inanim. (A malucha) 1. (samochód) Fiat 126p (a small car once popular in Poland) 2. (kieliszek wódki) small glass of vodka- no to po maluchu! let’s down a few shots!Ⅳ maluchy plt the youngest group at nursery school* * *-a; -y; mtoddler, pot Fiat 126 (a compact car popular in Poland)* * *mp(= małe dziecko) little one, kiddie l. kiddy; ( uczący się chodzić) toddler.miGen. -a mot., pot. Fiat 126p ( a Polish-manufactured compact car).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maluch
-
30 małolitrażowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > małolitrażowy
-
31 płyta
-ty, -ty; dat sg - cie; f(z kamienia, metalu: cienka) plate; ( gruba) slab; ( gramofonowa) recordpłyta nagrobkowa — tombstone, gravestone
płyta pamiątkowa — commemorative lub memorial plaque
* * *f.1. (= tafla) panel; plate; board; ( chodnikowa) flagstone; (szklana, metalowa) sheet; (pilśniowa, korkowa, paździerzowa) board; (kamienna, drewniana, metalowa) slab; płyta boiska sport playing field; płyta gipsowo-kartonowa plasterboard, wallboard; płyta paździerzowa particle board; płyta pilśniowa fiberboard; płyta lotniska apron; płyta nagrobkowa tombstone; ( pozioma) ledger; ( pionowa) headstone, gravestone; płyta pamiątkowa memorial plaque; płyta stropowa bud. floor slab; płyta pancerna armour plate; wielka płyta bud. large concrete slab; płyta fotograficzna fot. plate.2. ( pieca kuchennego) hot plate.3. (z nagraniem, do słuchania) record; płyta kompaktowa compact disk; płyta długogrająca long-playing record, LP; zmień płytę t. przen. change the record, put another record on.4. komp. board; płyta główna motherboard.5. geol. plate.6. muz. plate; płyta rezonansowa sounding board.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płyta
-
32 puderniczka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puderniczka
-
33 zwar|ty
Ⅰ pp ⇒ zewrzeć Ⅱ adj. 1. (skupiony) [grupa, krąg ludzi] tight; [tłum] dense; [szeregi, rzędy] serried; [las, zarośla, drzewa] dense; [skupisko, zabudowa] compact, dense- zwarta dzielnica mieszkaniowa a densely built-up residential area- maszerowali w zwartej kolumnie they marched in a close-order column2. (solidarny) [rodzina, krąg, społeczność] close-knit, tight-knit; [grupa, organizacja, zespół] (wewnętrznie zjednoczony) tightly-knit; (harmonijnie połączony, współdziałający) cohesive 3. (spójny) [argumentacja, wypowiedź, fabuła] coherent; (jednolity) [dzieło literackie, album, wzór] cohesive 4. (nierozczłonkowany) [forma, roślina] compactThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwar|ty
-
34 dysk
m (G dysku) 1. Sport (przyrząd) discus- rzut dyskiem discus throwing2. pot. (konkurencja) the discus- ogłoszono wyniki dysku the discus results have been announced3. (kształt) disc, disk US 4. Komput. disk- zapisać plik na dysk a. na dysku to save a file (on)to the (hard) disk5. środ. (płyta gramofonowa) disc, disk US, record 6. Anat. (intervertebral) disc, (intervertebral) disk US- □ dysk elastyczny Komput. floppy a. flexible disk- dysk magnetyczny Komput. magnetic disk- dysk optyczny Komput. optical disk- dysk twardy Komput. hard disk* * *discus; KOMPUT disk; MED disc (BRIT), disk (US)* * *mi1. anat. l. kształt disk, Br. disc; wypadnięcie dysku pat. slipped disk.2. sport (konkurencja l. sprzęt) discus.3. komp. disk; dysk magnetyczny magnetic disk; twardy dysk hard disk; dysk elastyczny floppy (disk), diskette; dysk kompaktowy/optyczny komp. compact/optical disc; stacja dysków l. napęd dysku disk drive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dysk
-
35 gęsty
adj(las, mgła) thick, dense; (włosy, zupa) thick* * *a.1. (= zwarty) (o lesie, mgle, tłumie) dense; (o włosach, zupie, sosie, dymie) thick; ( o brodzie) bushy; (o trawniku, zaroślach) lush; (o śniegu, deszczu) heavy; (o siatce, sitku) fine; (o betonie, ziemi) compact; (o drzewie, krzewie) leafy; ( o druku) close; gęsty grzebień fine-toothed comb.2. (= częsty) heavy, frequent; gęsta strzelanina heavy firing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gęsty
-
36 kompleks
Ⅰ m (G kompleksu) 1. (poczucie niepewności) complex- mieć kompleks na punkcie czegoś to have a complex about sth- miała kompleks na punkcie swojej tuszy she had a complex about her weight- popaść a. wpaść w kompleksy to develop a complex- nabawić się kompleksów to become inhibited- pozbyć się kompleksów to lose one’s inhibitions- robić coś bez kompleksów to have no inhibitions about doing sth- nosił w sobie kompleks winy wobec dzieci he had a guilt complex about his children- miał kompleksy, dlatego unikał towarzystwa he was inhibited, that’s why he avoided people- to wesoły chłopak, bez kompleksów he’s a cheerful chap without any inhibitions2. (zespół) complex, set- kompleks budynków a building complex- kompleks witamin z grupy B (vitamin) B complex- zwarty kompleks leśny a compact forest complex- kompleks sportowy a sports centreⅡ kompleksy plt Chem. complexes- □ kompleks Edypa Psych. Oedipus complex- kompleks Elektry Psych. Electra complex- kompleks niższości Psych. inferiority complex* * ** * *mi1. form. (= zespół) complex; kompleks budynków/szkół/sklepów building/school/shopping complex; kompleks przemysłowy industrial complex; kompleks sportowy/rekreacyjny sports/leisure complex; kompleks leśny forest complex.2. pl. kompleksy (= poczucie niższości) feeling of inferiority, inferiority complex; mieć kompleksy (w stosunku do kogoś) feel inferior (to sb); pozbawić kogoś kompleksów restore sb's self-confidence; pozbyć się kompleksów regain one's self-confidence; wpędzić kogoś w kompleksy give sb a complex, undermine sb's self-confidence.3. psych. complex; kompleks Edypa Oedipus complex; kompleks niższości/wyższości inferiority/superiority complex; mieć kompleks na punkcie czegoś have a complex about sth.4. chem. complex.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompleks
-
37 ława
( stolik) coffee table; ( do siedzenia) bench* * *f.1. ( siedzenie) bench; ława przysięgłych prawn. jury, petit l. petty l. common l. traverse l. trial jury; ława oskarżonych prawn. dock; na ławie oskarżonych in the dock; ława szkolna school desk; ława poselska parliamentary bench; wyłożyć kawę na ławę l. kawa na ławę lay it on the line, talk turkey.2. ( stolik) coffee table.3. (= zwarty szereg) compact mass, close array.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ława
-
38 odtwarzacz
m player- odtwarzacz kasetowy/kompaktowy/video a cassette/CD a. compact disc/video player- odtwarzacz samochodowy a car radio/cassette player* * *-a; -e; gen pl -y; m( kasetowy) (audio) cassette player; ( video) video (cassette) player; ( kompaktowy) CD player* * *miGen. -a player; odtwarzacz przenośny personal stereo; odtwarzacz samochodowy/kasetowy radio/cassette player; odtwarzacz wideo/kompaktowy/DVD video/CD/DVD player.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odtwarzacz
-
39 pakt
-tu, -ty; loc sg - cie; m* * *mipact, agreement, compact; pakt o nieagresji non-aggression pact; pakt Ligi Narodów hist. Covenant of the League of Nations; Pakt Północnoatlantycki polit. North Atlantic Treaty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pakt
-
40 prasówka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prasówka
См. также в других словарях:
compact — compact, e [ kɔ̃pakt ] adj. et n. m. • 1377; lat. compactus « amassé », de compingere 1 ♦ Qui est formé de parties serrées, dont les éléments constitutifs sont très cohérents. ⇒ dense, serré. Bloc, pâté d immeubles compact. Foule compacte. Poudre … Encyclopédie Universelle
Compact — as used in politics may refer broadly to a pact or treaty; in more specific cases it may refer to: Interstate compact Compact government, a type of colonial rule utilized in British North America Compact of Free Association whereby the sovereign… … Wikipedia
compact — COMPÁCT, Ă, compacţi, te, adj. 1. Care se compune din particule strâns legate între ele; îndesat, dens. ♢ Caractere compacte = litere de tipar groase şi negre; aldine. ♦ (Despre o mulţime, un grup de oameni etc.) Numeros şi des. 2. fig. (Despre… … Dicționar Român
compact — I (dense) adjective arranged within a small space, bunched, close, close knit, close set, close together, closely united, clustered, cohesive, compacted, compressed, concentrated, condensed, consolidated, constricted, constringed, contracted,… … Law dictionary
Compact — Com*pact (k[o^]m*p[a^]kt ), p. p. & a. [L. compactus, p. p. of compingere to join or unite; com + pangere to fasten, fix: cf. F. compacte. See {Pact}.] 1. Joined or held together; leagued; confederated. [Obs.] Compact with her that s gone. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
compact# — compact adj dense, *close, thick Analogous words: compressed, condensed, contracted (see CONTRACT vb): concentrated, consolidated, compacted (see COM PACT vb): solid, *firm, hard: *tight Contrasted words: ioose, slack: diffuse, prolix, verbose,… … New Dictionary of Synonyms
compact — [adj1] condensed appressed, bunched, close, compressed, crowded, dense, firm, hard, impenetrable, impermeable, packed, pressed, solid, thick, tight; concepts 481,483,774 Ant. loose, slack, uncondensed compact [adj2] short, brief boiled down,… … New thesaurus
Compact — Com pact (k[o^]m p[a^]kt), n. [L. compactum, fr. compacisci, p. p. compactus, to make an agreement with; com + pacisci to make an agreement. See {Pact}.] An agreement between parties; a covenant or contract. [1913 Webster] The law of nations… … The Collaborative International Dictionary of English
compact — [kəm pakt′, käm′pakt΄; ] for n., always [ käm′pakt΄] adj. [ME < L compactus, concentrated, pp. of compingere, to fasten together < com , with, together + pangere, to fix, fasten: see PEACE] 1. closely and firmly packed or put together;… … English World dictionary
compact — /ˈkɔmpact, ingl. ˈkəmpækt/ s. m. inv. accorc. di compact disc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compact — is stressed on the second syllable as a verb and predicative adjective. As a noun (meaning ‘an agreement’ or ‘a case for face powder’) and as an attributive adjective, the stress is normally on the first syllable, except that it is variable in… … Modern English usage