-
1 compañerismo
compañerismo sustantivo masculino comradeship
compañerismo sustantivo masculino companionship, comradeship ' compañerismo' also found in these entries: English: camaraderie - companionship - fellowship - team-spirit -
2 fellowship
1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) asociación2) (friendliness.) compañerismo3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) becatr['feləʊʃɪp]2 (companionship) compañerismo, camaradería3 SMALLEDUCATION/SMALL (scholarship) becafellowship ['fɛlo.ʃɪp] n1) companionship: camaradería f, compañerismo m2) association: fraternidad f3) grant: beca f (de investigación)n.• beca s.f.• compañerismo s.m.• compañía s.f.• consorcio s.m.• coparticipación s.f.• hermandad s.f.'feləʊʃɪp1) c ( Educ)a) ( at university) título m de fellow I 2)b) ( endowment) beca f de investigación2) ua) ( companionship) (liter) hermandad f (liter), compañerismo mb) ( Relig) comunión fc) (fraternity, association) fraternidad f['felǝʊʃɪp]N1) (=companionship) compañerismo m2) (=club, society) asociación f3) (Brit) (Univ) (=paid research post) puesto m de becario (de investigación); (US) (Univ) (=grant) beca f de investigación* * *['feləʊʃɪp]1) c ( Educ)a) ( at university) título m de fellow I 2)b) ( endowment) beca f de investigación2) ua) ( companionship) (liter) hermandad f (liter), compañerismo mb) ( Relig) comunión fc) (fraternity, association) fraternidad f -
3 camaraderie
tr[kæmə'rɑːdərɪ]1 compañerismo, camaraderíacamaraderie [.kɑm'rɑdəri,.kæm-;.kɑmə'rɑ-] n: compañerismo m, camaradería fn.• camaradería s.f.• compañerismo s.m.'kɑːmə'rɑːdəri, ˌkæmə'rɑːdərimass noun camaradería f, compañerismo m[ˌkæmǝ'rɑːdǝrɪ]N compañerismo m* * *['kɑːmə'rɑːdəri, ˌkæmə'rɑːdəri]mass noun camaradería f, compañerismo m -
4 companionship
noun (state of being or of having companion(s): She enjoys the companionship of young people.) compañíatr[kəm'pænjənʃɪp]1 (relationship) compañerismo, camaradería; (company) compañíacompanionship [kəm'pænjən.ʃɪp] n: compañerismo m, camaradería fn.• compadrería s.f.• compañerismo s.m.kəm'pænjənʃɪpmass nouna) ( fellowship) camaradería f, compañerismo mb) ( company of others) compañía f[kǝm'pænjǝnʃɪp]N (=company) compañía f ; (=friendship, friendliness) compañerismo m* * *[kəm'pænjənʃɪp]mass nouna) ( fellowship) camaradería f, compañerismo mb) ( company of others) compañía f -
5 team spirit
(willingness of each member of a team or group to work together with loyalty and enthusiasm.) espíritu de equipocompañerismo, espíritu nombre masculino de equipomass noun espíritu m de equipo, compañerismo m* * *mass noun espíritu m de equipo, compañerismo m -
6 team
ti:m1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) equipo2) (a group of people working together: A team of doctors.) equipo3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) (caballo) tiro; (buey) yunta•- team-work
- team up
team n equipotr[tiːm]1 (gen) equipo2 (of horses) tiro; (of oxen) yunta1 de equipo1 combinar ( with, con)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLteam effort esfuerzo de equipoteam game juego de equipoteam mate compañero,-a de equipoteam spirit compañerismo, espíritu nombre masculino de equipo1) : formar un equipo (en deportes)2) collaborate: asociarse, juntarse, unirseteam adj: de equipoteam n1) : tiro m (de caballos), yunta f (de bueyes o mulas)2) : equipo m (en deportes, etc.)n.• atelaje s.m.• equipo s.m.• tiro s.m.• tronco s.m.• yunta s.f.v.• asociarse v.
I tiːma) (of players, workers) equipo mthe players on o (BrE) in my team — los jugadores de mi equipo; (before n) <captain, leader> del equipo; < game> de equipo
II
Phrasal Verbs:- team up[tiːm]1.home/away team — equipo m de casa/visitante
2.VTto team sth with sth — [+ clothes] combinar algo con algo
3.VIto team with sth — [items of clothing] combinar con algo
4.CPDteam championship N — campeonato m por equipos
team leader N — líder mf del equipo
team member N — miembro mf del equipo
team player N — persona f que trabaja bien en equipo
team spirit N — espíritu m de equipo, compañerismo m
team sport N — deporte m de equipo
- team up* * *
I [tiːm]a) (of players, workers) equipo mthe players on o (BrE) in my team — los jugadores de mi equipo; (before n) <captain, leader> del equipo; < game> de equipo
II
Phrasal Verbs:- team up -
7 togetherness
noun (the state of being close together: Their evenings round the fire gave them a feeling of togetherness.) unióntr[tə'geðənəs]1 unión nombre femeninotogetherness [tə'gɛðərnəs] n: unión f, compañerismo mtə'geðərnəs, tə'geðənɪsmass noun unión f[tǝ'ɡeðǝnɪs]N compañerismo m* * *[tə'geðərnəs, tə'geðənɪs]mass noun unión f -
8 fellow feeling
-
9 comradeship
noun the comradeship of the office.) camaraderíatr['kɒmreɪdʃɪp]1 camaraderían.• camaradería s.f.'kɑːmrædʃɪp, 'kɒmreɪdʃɪpmass noun camaradería f['kɒmrɪdʃɪp]N compañerismo m, camaradería f* * *['kɑːmrædʃɪp, 'kɒmreɪdʃɪp]mass noun camaradería f -
10 fellow
'feləu
1. noun1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tipo2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) compañero, camarada3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) socio, miembro
2. adjective(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) compañero- fellow-feeling
fellow1 adjfellow2 n tipo / tío / hombretr['feləʊ]■ my dear fellow! ¡hombre!■ poor fellow! ¡pobrecito!2 (companion, comrade) compañero,-a, camarada nombre masulino o femenino3 (member) socio,-a4 (univ) miembro (del claustro de profesores)5 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (graduate) graduado,-a6 formal use (one of a pair) pareja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfellow citizen conciudadano,-afellow countryman / fellow countrywoman compatriota nombre masulino o femeninofellow student compañero,-a de estudiosfellow traveller compañero,-a de viajefellow worker compañero,-a de trabajofellow ['fɛ.lo:] n1) companion: compañero m, -ra f; camarada mf2) associate: socio m, -cia f3) man: tipo m, hombre mn.• becario s.m.• compañero, -era s.m.,f.• mozo s.m.• pareja s.f.• prójimo s.m.• socio s.m.• sujeto s.m.• tipo s.m.• tío s.m.
I 'feləʊ1) ( man) tipo m (fam), hombre m, sujeto m; (as term of address)my dear fellow — amigo mío, mi buen or querido amigo
now listen to me, young fellow — óigame bien, jovencito
2) ( member - of college) miembro del cuerpo docente y de la junta rectora de una universidad; (- of learned society) miembro mf de número
II
adjective (before n)fellow student/workeraveler — compañero, -ra m,f de estudiosabajo/viaje
['felǝʊ]fellow citizen — conciudadano, -na m,f
1. N1) (=chap) hombre m, tipo * m, tío * mcan't a fellow get any peace! — ¡es mucho pedir que le dejen a uno en paz!
•
my dear fellow! — ¡hombre!•
well, this journalist fellow — bueno, el tal periodista•
he's an odd fellow — es un tipo rarolook here, old fellow — mira, amigo
•
poor fellow! — ¡pobrecito!I say, young fellow — oiga, joven
2) (=comrade) compañero m3) [of association, society etc] socio(-a) m / f4) (Brit) (Univ etc) miembro de la junta de gobierno de un colegio universitario2.CPDfellow being N — = fellow creature
fellow citizen N — conciudadano(-a) m / f
fellow countryman/-woman N — compatriota mf
"my fellow countrymen,..." — (in speech) -queridos compatriotas,...
fellow creature N — prójimo m
fellow feeling N — compañerismo m
fellow inmate N — compañero(-a) m / f de cárcel
fellow member N — consocio(-a) m / f
fellow men NPL — prójimos mpl, semejantes mpl
fellow passenger N — compañero(-a) m / f de viaje
fellow student N — compañero(-a) m / f de clase or curso
fellow sufferer N — persona que tiene la misma enfermedad que algn ; (fig) compañero(-a) m / f en la desgracia
fellow traveller, fellow traveler (US) N (lit) — = fellow passenger; (Pol) (with communists) simpatizante mf
fellow worker N — compañero(-a) m / f de trabajo, colega mf
* * *
I ['feləʊ]1) ( man) tipo m (fam), hombre m, sujeto m; (as term of address)my dear fellow — amigo mío, mi buen or querido amigo
now listen to me, young fellow — óigame bien, jovencito
2) ( member - of college) miembro del cuerpo docente y de la junta rectora de una universidad; (- of learned society) miembro mf de número
II
adjective (before n)fellow student/worker/traveler — compañero, -ra m,f de estudios/trabajo/viaje
fellow citizen — conciudadano, -na m,f
-
11 freemasonry
tr['friːmeɪsənrɪ]1 masonería, francmasonerían.• francmasonería s.f.['friːˌmeɪsnrɪ]N masonería f, francmasonería f ; (fig) compañerismo m, camaradería f -
12 friendship
1) (the state of being friends: Friendship is a wonderful thing.) amistad2) (a particular relationship between two friends: Our friendship grew through the years.) amistadfriendship n amistadtr['frendʃɪp]1 amistad nombre femeninofriendship [frɛnd.ʃɪp] n: amistad fn.• amistad s.f.• conciliación s.f.• inclusión s.f.• particularidad s.f.'frendʃɪpmass & count noun amistad f['frendʃɪp]N amistad f ; (at school, work etc) compañerismo m* * *['frendʃɪp]mass & count noun amistad f -
13 mateship
['meɪtʃɪp]N (esp Australia) compañerismo m, compadreo m (esp LAm) -
14 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) sociedad2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) tándem, pareja, asociacióntr['pɑːtnəʃɪp]2 (working relationship) asociación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go into partnership with somebody asociarse con alguienpartnership ['pɑrtnər.ʃɪp] n1) association: asociación f, compañerismo m2) : sociedad f (de negociantes)to form a partnership: asociarsen.• aparcería s.f.• asociación (comercial) s.f.• asociación comercial s.f.• consorcio s.m.• sociedad s.f.• vida en común s.f.'pɑːrtnərʃɪp, 'pɑːtnəʃɪpa) u c ( relationship) asociación fthe teachers work in partnership with the parents — los profesores trabajan conjuntamente con los padres
b) u c ( Busn) sociedad f (colectiva)c) c ( position as partner)['pɑːtnǝʃɪp]1. N1) (=relationship) asociación f ; (=couple) relación f de parejaa stable, loving partnership — una relación de pareja estable y llena de cariño
our relationship wasn't just a marriage, it was a partnership — nuestra relación no era solo un matrimonio sino una asociación
2) (Comm) (=company) sociedad f colectivalimitedto go or enter into partnership (with sb) — asociarse (con algn)
3) (=position as partner)2.CPDpartnership agreement N — contrato m de sociedad
* * *['pɑːrtnərʃɪp, 'pɑːtnəʃɪp]a) u c ( relationship) asociación fthe teachers work in partnership with the parents — los profesores trabajan conjuntamente con los padres
b) u c ( Busn) sociedad f (colectiva)c) c ( position as partner) -
15 good fellowship
-
16 camaraderie
s.camaradería, compañerismo. -
17 companionship
s.1 compañía.2 compañerismo, camaradería, compañía. -
18 comradeliness
s.camaradería, compañerismo. -
19 fellow feeling
s.1 camaradería, compañerismo, sentimiento de afinidad.2 simpatía. -
20 fellowship
s.1 compañerismo, camaradería (friendship)2 sociedad, asociación (association)3 beca de investigación (at university)4 puesto de becario, puesto de becario de investigación.vi.admitir, aceptar o unirse con otros en sociedad. (pt & pp fellowshiped)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compañerismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Buena relación entre compañeros: Ayudándose unos a otros los jóvenes dieron ejemplo de compañerismo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compañerismo — 1. m. Vínculo que existe entre compañeros. 2. Armonía y buena correspondencia entre ellos … Diccionario de la lengua española
compañerismo — ► sustantivo masculino Actitud de solidaridad entre compañeros o muestra de sus buenas relaciones: ■ a pesar de no estar de acuerdo con las denuncias, por compañerismo, asistió a la concentración. SINÓNIMO camaradería * * * compañerismo m.… … Enciclopedia Universal
compañerismo — {{#}}{{LM C09508}}{{〓}} {{SynC09737}} {{[}}compañerismo{{]}} ‹com·pa·ñe·ris·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Vínculo o relación existente entre compañeros: • Ayudó a su contrincante por compañerismo.{{○}} {{#}}{{LM SynC09737}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compañerismo — sustantivo masculino camaradería. ≠ enemistad. Camaradería intensifica la confianza con que se tratan los compañeros entre sí. * * * Sinónimos: ■ camaradería, amistad, compadrazgo, fraternización, fidelidad, lealtad … Diccionario de sinónimos y antónimos
compañerismo — m. Vínculo que existe entre compañeros … Diccionario Castellano
Trabajo en equipo — Símbolo de compañerismo y trabajo en equipo. Una de las condiciones de trabajo de tipo psicológico que más influye en los trabajadores de forma positiva es aquella que permite que haya compañerismo y trabajo en equipo en la empresa donde preste… … Wikipedia Español
Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… … Wikipedia Español
Courage — Saltar a navegación, búsqueda Courage (oficialmente Courage International [EUA] y Courage Latino [LA]) es un apostolado de la Iglesia Católica que busca atender a personas con deseos y atracción homosexuales y animarles a vivir en castidad… … Wikipedia Español
Iglesia cristiana la puerta — Saltar a navegación, búsqueda Christian Fellowship Ministries Potter s House Formación 1970 Tipo Iglesia Pentecostal Ubicación Prescott, Arizona, Lenguas oficiales Inglés y Español Fundador O Wayman Mitchell ( Prescott , Usa ) The Potter s House… … Wikipedia Español
Misionero (SUD) — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas … Wikipedia Español