-
1 Communist
Communist ['kɒmjʊnɪst]1 nouncommuniste mfcommuniste►► Communist cell cellule f communiste;Communist International Komintern m;Communist Party parti m communiste✾ Book 'The Communist Manifesto' Marx & Engels 'Le Manifeste du parti communiste' -
2 card-carrying party member
Pol. communiste pur et dur; communiste de stricte obédienceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > card-carrying party member
-
3 Communist
-
4 red
∎ to turn or to go red (person, litmus paper) rougir, devenir rouge; (leaves) roussir; (sky) rougeoyer;∎ wait till the lights turn red attend que le feu passe au rouge;∎ red with anger/shame rouge de colère/honte;∎ to take a red pen to sth corriger qch à l'encre rouge;∎ to be red in the face (after effort) avoir la figure toute rouge; (with embarrassment) être rouge de confusion; (permanent state) être rougeaud;∎ there will be some red faces on the Opposition benches cela va causer de l'embarras dans les rangs de l'opposition;∎ to be as red as a beetroot être rouge comme une pivoine;∎ to bring or to raise a metal to red heat chauffer ou porter un métal au rouge;∎ to be as red as a lobster (with sunburn) être rouge comme une écrevisse;∎ proverb red sky at night, shepherd's delight = ciel rouge le soir est signe de beau temps;∎ proverb red sky in the morning, shepherd's warning = ciel rouge le matin est signe de mauvais temps;∎ literary hands red with the blood of martyrs mains trempées dans le sang des martyrs∎ to go into red ink (person) être à découvert; (company) être en déficit; (account) avoir un solde déficitaire2 noun∎ dressed in red habillé en rouge;∎ familiar to see red (be angry) voir rouge∎ reds under the bed = expression évoquant la psychose du communisme;∎ the reds-under-the-bed syndrome la phobie anti-communiste∎ to be in the red (person) avoir un découvert, être dans le rouge; (company) être en déficit; (account) avoir un solde déficitaire;∎ to be £5,000 in the red (person) avoir un découvert de 5000 livres; (company) avoir un déficit de 5000 livres; (account) avoir un solde déficitaire de 5000 livres;►► Entomology red admiral vulcain m;red alert alerte f rouge;∎ to be on red alert être en état d'alerte maximale;Entomology red ant fourmi f rouge;Red Army Armée f rouge;the Red Arrows = patrouille d'avions de chasse britannique spécialisée dans les spectacles de voltige aérienne;History the Red Baron le Baron rouge;the Red Berets = division des parachutistes de l'armée britannique;red blood cell globule m rouge, hématie f;Accountancy & Finance red bottom line solde m débiteur;red cabbage chou m rouge;∎ to get or to receive the red card recevoir le carton ou Belgian la carte rouge;red carpet tapis m rouge;∎ to roll out the red carpet for sb (for VIP) dérouler le tapis rouge en l'honneur de qn; (for guest) mettre les petits plats dans les grands en l'honneur de qn;∎ to give sb the red-carpet treatment réserver un accueil fastueux ou princier à qn;Botany red cedar cèdre m rouge;red channel (at airport etc) file f pour les passagers qui ont des objets à déclarer à la douane;familiar Red China la Chine communiste ou populaire□ ;red corpuscle globule m rouge, hématie f;the Red Crescent le Croissant-Rouge;the Red Cross (Society) la Croix-Rouge;Botany red dead-nettle ortie f pourpre;Zoology red deer cerf m commun;Red Devils = équipe de parachutistes de l'armée britannique connue pour ses spectacles d'acrobatie aérienne;Astronomy red dwarf naine f rouge;Red Ensign = pavillon de la marine marchande britannique;Photography red eye (UNCOUNT) = phénomène provoquant l'apparition de taches rouges dans les yeux des personnes photographiées au flash;red flag drapeau m rouge;the Red Flag = hymne du parti travailliste britannique;Zoology red fox renard m roux;Astronomy red giant géante f rouge;Ornithology red grouse lagopède m (rouge) d'Écosse;Red Guard garde f rouge;Religion red hat barrette f (de cardinal);∎ it's just a red herring ce n'est qu'un truc pour nous dépister ou pour brouiller les pistes;Red Indian Peau-Rouge mf;Ornithology red kite milan m royal;red lead minium m;Cookery Red Leicester = fromage anglais à pâte pressée;Cars red light feu m rouge;∎ to go through a red light passer au rouge, brûler le feu rouge;red list = liste gouvernementale des produits illégaux;red meat viande f rouge;red mud boues fpl rouges;Ichthyology red mullet rouget barbet m;Red Nose Day = au Royaume-Uni, journée d'action caritative organisée tous les deux ans par une association composée essentiellement de comiques (ainsi nommée en raison des nez rouges en plastique vendus à cette occasion);Zoology red panda petit panda m;the Red Planet (Mars) la planète rouge;Botany red rattle pédiculaire m des bois;the Red River la Red River;British red route axe m rouge;American History the Red Scare = vague de déportations d'immigrants suspectés de communisme organisée par le gouvernement américain dans les années 20;the Red Sea la mer Rouge;red setter setter m irlandais;History Red Shirts Chemises fpl rouges;Ichthyology red snapper vivanneau m;red spider araignée f rouge;Astronomy Red Spot (Grande) Tache f rouge;Red Square la place Rouge;Zoology red squirrel écureuil m roux;red tape (bureaucracy) paperasserie f;∎ there's too much red tape il y a trop de paperasserie ou de bureaucratie;red tide marée f rouge -
5 a diehard communist
Pol. un communiste pur et durEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > a diehard communist
-
6 bolshevik
Hist., Pol. bolchevik [membre du parti communiste russe qui prit la tête du parti ouvrier social-démocrate russe en 1903]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bolshevik
-
7 cell
cellule [du parti communiste, d'un moine, d'une prison]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cell
-
8 commie
arg. [U] communisteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > commie
-
9 communist party
Pol. parti communisteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > communist party
-
10 pinko
arg., Pol. [U] sympathisant communisteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pinko
-
11 closet
closet [ˈklɒzɪt]1. nounb. (US) ( = small room) (petit) bureau m• he was closeted with his father for several hours son père et lui sont restés enfermés plusieurs heures à discuter3. adjective( = secret) he's a closet homosexual/communist (inf) il n'ose pas avouer qu'il est homosexuel/communiste* * *['klɒzɪt] 1.linen closet — placard m à linge
2) ( room) cabinet m2. 3.transitive verb enfermer -
12 Communist Party
CP noun parti m communiste -
13 communist
noun ((often with capital) a person who believes in communism: He is a Communist; ( also adjective) a Communist leader.) communiste -
14 red
[red]noun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) rouge2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) roux3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) communiste•- redden - reddish - redness - redcurrant - redhead - red herring - red-hot - Red Indian - red-letter day - red tape - be in the red - catch red-handed - see red -
15 China
not for all the tea in China pour rien au monde. -
16 commie
-
17 Communist
-
18 Communist Party
-
19 Iron Curtain
Iron Curtain n Pol Hist rideau m de fer ; behind the Iron Curtain au-delà du rideau de fer ; an Iron Curtain country un pays du bloc communiste. -
20 party
A n1 ( social event) fête f ; ( in evening) soirée f ; ( formal) réception f ; birthday party (fête d')anniversaire m ; children's party goûter m d'enfants ; leaving party pot ○ m de départ ; to give ou have a party for sb organiser une fête pour qn ; I'm having a party je fais une fête ;2 ( group) groupe m ; Mil détachement m ; a party of tourists/children un groupe de touristes/d'enfants ; reconnaissance party Mil détachement m de reconnaissance ; rescue party équipe f de secouristes ;4 Jur (individual, group) partie f ; a solution acceptable to both/all parties une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties ; to be a party to a contract/treaty être partie prenante dans un contrat/traité ; a party to the suit Jur une personne en cause ; innocent party innocent/-e m/f ;5 sout ( participant) to be a party to être complice de [crime] ; I won't be party to any violence je ne me ferai complice d'aucune violence ;B modif1 [atmosphere, spirit] de fête ; [game] de société ;2 Pol [activist, conference, loyalty, meeting, member, policy] du parti ; the party faithful les fidèles du parti.C ○ vi faire la fête.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
communiste — [ kɔmynist ] adj. et n. • 1832; « copropriétaire » 1769; de commun 1 ♦ Hist. Qui est partisan du communisme. N. Les communistes babouvistes, proudhoniens. 2 ♦ Qui cherche à faire triompher la cause de la révolution sociale, en accord avec les… … Encyclopédie Universelle
Communiste — Communisme Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme … Wikipédia en Français
COMMUNISTE — n. des deux genres Partisan du communisme. Adjectivement, Propagande communiste. Le parti communiste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Communiste, Républicain Et Citoyen — Groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche Le groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche (CRC SPG) est un groupe parlementaire français, rassemblant au Sénat des membres du PCF et… … Wikipédia en Français
Communiste, republicain et citoyen — Groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche Le groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche (CRC SPG) est un groupe parlementaire français, rassemblant au Sénat des membres du PCF et… … Wikipédia en Français
Communiste, républicain, citoyen et sénateurs du Parti de gauche — Groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche Le groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche (CRC SPG) est un groupe parlementaire français, rassemblant au Sénat des membres du PCF et… … Wikipédia en Français
Communiste, républicain et citoyen — Groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche Le groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche (CRC SPG) est un groupe parlementaire français, rassemblant au Sénat des membres du PCF et… … Wikipédia en Français
Communiste, républicain et citoyen et Sénateurs du Parti de gauche (CRC-SPG) — Groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche Le groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche (CRC SPG) est un groupe parlementaire français, rassemblant au Sénat des membres du PCF et… … Wikipédia en Français
Communiste Républicain et Citoyen — Groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche Le groupe communiste, républicain, citoyen et des sénateurs du Parti de gauche (CRC SPG) est un groupe parlementaire français, rassemblant au Sénat des membres du PCF et… … Wikipédia en Français
communiste — (ko mu ni st ) s. m. 1° Terme de jurisprudence. Celui qui a une propriété commune, qui possède à l état d indivision. 2° Celui qui veut faire prévaloir le communisme. Adjectivement. Les opinions communistes. ÉTYMOLOGIE Commun … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
communiste — n. komunisto, a, e (Aix, Albanais, Thônes, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard